0. Hemos recibido un mensaje del marqués de Gautier. Parece que hay una emergencia en la capital.
1. No... ¿Qué hay de su majestad? Espero que esté a salvo.
2. Cornelia ha llegado a las puertas de Fhirdiad, [cdb]a la cabeza de las fuerzas combinadas [cdb]de los señores del oeste.
3. Y yo que pensaba que estábamos manteniendo [cdb]vigilados a esos tipos. Parece que han sido [cdb]más astutos.
4. Si este mensaje es de fiar, deben de haber estado [cdb]ocultando su rastro de alguna forma.
5. Parece que poseen extrañas armas nuevas [cdb]que han usado para amenazar a los ciudadanos [cdb]de la capital.
6. Y así, nuestro valiente líder se ha rendido al enemigo [cdb]para proteger al pueblo de Fhirdiad. No estoy seguro [cdb]de qué habrá sido de Dedue o de mi padre.
7. ¿Y qué hay de mi padre? Estaba protegiendo [cdb]la ciudad con la duquesa de Ifan.
8. Al parecer, Gustave no ha sufrido ningún daño, [cdb]pero eso no quiere decir que la duquesa [cdb]haya corrido la misma suerte.
9. Temer por tus amigos.
10. Temer por la gente de Fhirdiad.
11. Me preocupan Dedue y el resto. Espero que al menos no estén heridos.
12. Me preocupan Dedue y el resto. Espero que al menos no estén heridos.
13. Y a mí, pero no son de los que abandonarían [cdb]sus deberes para salvar el pellejo.
14. ¿Extrañas armas nuevas? ¿Están los ciudadanos a salvo?
15. ¿Extrañas armas nuevas? ¿Están los ciudadanos a salvo?
16. Eso creo, por ahora. Aunque es pura especulación, [cdb]o quizá solo una corazonada.
17. En cualquier caso, si esta escoria piensa siquiera [cdb]en dañar a nuestra gente, el cernícalo se escaparía [cdb]y se lo haría pagar.
18. Debemos dirigirnos al norte, Felix. No hay tiempo que perder.
19. Debemos dirigirnos al norte, Felix. No hay tiempo que perder.
20. Tienes razón. ¡Marchemos hacia la capital!
21. Qué líder tan abnegado, sacrifica su propio bienestar [cdb]en favor del de su pueblo.
22. Parece que en algún lugar del camino [cdb]se ha convertido en el rey bondadoso [cdb]por el que lo tomabas.
23. Quizá. Pero si muere, el pueblo será el siguiente.
24. Quizá. Pero si muere, el pueblo será el siguiente.
25. Como si eso se pudiera evitar. Digamos que da [cdb]la espalda a sus ciudadanos para prolongar [cdb]su propia vida...
26. Sería tachado de belicista: el que deseaba el conflicto [cdb]supuestamente para proteger a su pueblo y luego [cdb]lo dejó en la estacada cuando más lo necesitaban.
27. Tanto civiles como nobles pondrían fin a su lealtad [cdb]hacia él y el Reino se sumiría en el caos.
28. De cualquier forma, no tiene sentido especular. Si Dimitri muere ahora, se acabó.
29. De cualquier forma, no tiene sentido especular. Si Dimitri muere ahora, se acabó.
30. Ah, las dificultades de ser líder. Tus elecciones tienen bastante más peso [cdb]que las de un simple mercenario.
31. En comparación, la vida de mercenario [cdb]es pan comido. Solo tienes que preocuparte [cdb]por ti y por tu compañía.
32. En comparación, la vida de mercenaria [cdb]es pan comido. Solo tienes que preocuparte [cdb]por ti y por tu compañía.
33. Y si lo peor llega a pasar, puedes abandonarlo todo [cdb]y salvar tu vida.
34. Y si lo peor llega a pasar, puedes abandonarlo todo [cdb]y salvar tu vida.
35. No digo que la profesión no tenga [cdb]sus propios desafíos. Una no es necesariamente [cdb]más difícil que la otra.
36. Pero una cosa me queda clara, al menos: [cdb]no tienes madera para ser de la nobleza.
37. Los insultos sobran, gracias.
38. Los insultos sobran, gracias.