1. ……방금 전에 고티에 변경백의 전령이 도착했다. 왕도에서 이변이 있었다는군.
  2. 그럴 수가…… 폐하는 무사하셔? 이변이라니 대체……
  3. 아무래도 코넬리아가 서부 제후의 병사를 이끌고 왕도에 나타난 모양이다.
  4. 서부는 엄중하게 감시했었는데…… 이번만큼은 상대가 한 수 위였어.
  5. 우리나 폐하가 낌새를 알아채지 못하도록 철저하게 병사를 위장시켰다고 하더라고.
  6. 정체 모를 병기까지 들고나왔다더군. 도시의 백성을 인질로 잡았다고 들었다.
  7. 그래서 그 멍청이가 직접 포로가 됐지…… 두두나 어르신이 어떻게 됐는지는 몰라.
  8. 그럼 아버지랑 다른 분들은……? 이반 공작과 같이 계셨을 텐데……
  9. 구스타브님이 당했다는 소식은 없었다만 최소한 공작은 무사하지 못하겠지.
  10. 동료를 걱정한다
  11. 왕도 사람들을 걱정한다
  12. 두두 일행이 어떻게 됐는지가 걱정이네. 아직 무사했으면 좋겠는데……
  13. 두두 일행이 어떻게 됐는지가 걱정이네. 아직 무사했으면 좋겠는데……
  14. 녀석들이라면 무사히 달아나……는 짓은 아마 하지 않겠군……
  15. 정체 모를 병기라니…… 왕도 사람들은 괜찮은 거야?
  16. 정체 모를 병기라니…… 왕도 사람들은 괜찮은 거야?
  17. 아마 아직은 무사할 거다. ……추측이랄지, 거의 직감이다만.
  18. 행여 백성들에게 손을 댔다간 그 멧돼지는 스스로 구속을 풀고 날뛰었을 테니까.
  19. 펠릭스, 어서 북방으로 가자. 지금 녀석들을 잃을 수는 없어.
  20. 펠릭스, 어서 북방으로 가자. 지금 그들을 잃을 수는 없어.
  21. 알고 있어. ……이대로 왕도로 향한다!
  22. 눈앞의 백성을 지키기 위해 붙잡히다니. 이게 바로 희생정신이라는 건가?
  23. 전에 네가 예상한 대로, 백성을 생각하는 인자한 왕이 된 것 같네.
  24. 하지만 여기서 그 녀석이 죽는다면 희생이 점점 늘어날 텐데?
  25. 하지만 여기서 그가 죽는다면 희생이 점점 늘어날 텐데?
  26. 가령 그가 자국의 백성을 저버리고 살아남는다고 해도 희생이 줄지는 않아.
  27. 백성을 지키기 위해 전쟁을 받아들여 놓고, 백성을 내버린 왕이라는 비난을 받겠지.
  28. 그렇게 백성과 제후의 지지를 잃게 되면 나라는 점점 더 진흙탕 속으로 빠져들 테고.
  29. 그건 그렇지만. ……죽으면 거기서 끝이잖아.
  30. 그건 그렇지만. ……죽으면 거기서 끝이잖아.
  31. 참 어려운 위치야, 군주라는 게. 모든 선택의 기준이 용병과는 달라.
  32. 용병은 얽매일 게 없지. 지킬 것도 자신 아니면 동료뿐이고.
  33. 용병은 얽매일 게 없지. 지킬 것도 자신 아니면 동료뿐이고.
  34. 무슨 일이 생기면 최악의 경우, 제 몸만 달아나면 그만이었으니까.
  35. 무슨 일이 생기면 최악의 경우, 제 몸만 달아나면 그만이었으니까.
  36. 용병에게도 용병 나름의 고뇌가 있잖아. 어느 쪽이 특별히 더 힘들다는 말은 아니야.
  37. 하지만 너 같은 인간에게 아마 귀족이 어울리지는 않을 것 같다.
  38. 나 참, 넌 꼭 그렇게 미움받을 소리만 골라서 하더라……
  39. 참, 넌 꼭 그렇게 미움받을 소리만 골라서 하더라……