0. 就在剛才……戈迪耶邊境伯爵的使者抵達了。 據說王都發生了異常事態。
1. 怎麼會……陛下他沒事嗎？ 異常事態究竟是指……
2. 科爾娜莉亞似乎率領西部諸侯的兵力， 出現在王都。
3. 西部應該一直都受到嚴密監視才對啊…… 看來這次是對方略勝一籌。
4. 聽說他們為了不被陛下與我們掌握行蹤， 讓軍隊徹底進行偽裝。
5. 甚至好像還拿著沒見過的兵器呢。 據傳城裡的人民也被當作人質。
6. 然後，那個白癡自願被俘…… 杜篤和父親大人的下落則不得而知。
7. 那麼，父親他們呢……？ 應該和伊凡公爵在一起才對……
8. 雖然沒收到古斯塔夫大人遇害的消息， 但至少能斷定公爵不會安然無恙。
9. 關心同伴的安危。
10. 關心王都人民。
11. 不知道杜篤他們怎麼樣了，真叫人擔心。 如果平安無事就好了……
12. 不知道杜篤他們怎麼樣了，真叫人擔心呢。 如果平安無事就好了……
13. 是他們的話，八成…… 不會只顧著自己逃出來吧……
14. 沒見過的兵器…… 王都的人們都還好嗎？
15. 沒見過的兵器…… 王都的人們都還好嗎？
16. 目前大概都還平安吧。 這與其說是推測……更像是我的直覺。
17. 如果那群傢伙敢對人民出手，那隻山豬 肯定早就自己掙脫束縛，大鬧一番了吧。
18. 菲力克斯，加緊腳步北上吧。 現在可不能失去他們。
19. 菲力克斯，趕緊向北前進吧。 現在可不能失去他們。
20. 我知道。 目標直指王都！
21. 為了拯救眼前的人民而自願被俘嗎？ 這就是所謂自我犧牲的精神吧。
22. 跟你以前判斷的一樣， 他成為了替人民著想的溫柔國王呢。
23. 但他要是現在死了， 反而會造成更多犧牲吧？
24. 但他如果現在死去， 反而會造成更多犧牲吧？
25. 就算他捨棄人民自顧自地逃命， 也沒辦法減少犧牲喔。
26. 他那麼做的話，就會遭到唾棄， 被譏諷是為民而戰卻棄民於不顧的王。
27. 也會失去人民與諸侯的支持， 讓國內更加混亂吧。
28. 確實有可能會變成那樣。 但要是死了……一切都沒戲唱了吧。
29. 確實有可能會變成那樣。 但如果死了……一切都結束了呀。
30. 君主的立場還真是難為呢。 各方面需拿捏的尺度都和傭兵不同。
31. 因為傭兵沒有負擔啊。 只要保護好自己和同伴就行了。
32. 因為傭兵沒有負擔呀。 只要保護好自己和同伴就可以。
33. 就算有什麼狀況， 最慘也就兩手空空逃跑而已。
34. 就算有什麼狀況， 最壞也就兩手空空逃掉而已。
35. 傭兵也有傭兵自己的煩惱吧。 不用比較哪邊比較辛苦。
36. 不過，像你這樣的人， 肯定不適合當貴族吧。
37. 唉，你每次都要挖苦我啊……
38. 真是的，你每次都要挖苦我就是了……