- Hubert, ¿qué opinas del Azote Sombrío?
- ¿Además de haber demostrado ser
[cdb]increíblemente fuerte y una constante molestia?
- Tenemos suerte de haber podido deshacernos
[cdb]de ese incordio para siempre.
- Aunque lo pagamos caro,
[cdb]matamos al padre de ese estorbo.
- Dudo que [MFB:al niñato_a la niñata] le hiciera ni pizca de gracia.
- Cierto. Ojalá hubiésemos convencido al Azote
[cdb]para que se uniese a nuestro bando cuando pudimos.
- Bueno, ya no es ninguna molestia.
Debo admitir que ese monstruo ha hecho
[cdb]grandes cosas por el Imperio últimamente.
- Tenemos suerte de haber conseguido [MFB:un aliado_una aliada]
[cdb]tan [MFB:poderoso_poderosa].
- ¿Por qué lo mencionáis, majestad?
¿Os preocupa algo?
- No estoy del todo segura...
- Te pido disculpas, Hubert. No me hagas caso.
Creo que le estoy dando demasiadas vueltas a esto.
- Os dais cuenta de que decirme que no os haga caso
[cdb]solo hace que me preocupe más por esto, ¿verdad?
- Je. No pretendía preocuparte.
Es solo que me cuesta describir esta sensación.
- Sentí como si... No sé.
Como si algo me atrajese hacia el Azote Sombrío.
- Me pregunto si será por culpa de la influencia
[cdb]de mi emblema.
- ¿De vuestro emblema?
Ahora sí que empiezo a preocuparme.
- Olvídalo, ya no importa.
El Azote ha muerto, podemos dejar el asunto en paz.
- Olvídalo. Jamás sabremos lo que esto significa.
Nos enfrentaremos al Azote en el campo de batalla
[cdb]y allí morirá este misterio.
- Olvídalo. Signifique lo que signifique,
[cdb]no tenemos que descubrirlo ahora mismo.
Antes debemos ganar la guerra.
- Como deseéis, majestad.
- Pero tened en cuenta que me tomaré la libertad
[cdb]de investigar el asunto a fondo.
- Suponía que dirías algo así. Como quieras.
- Hubert, nunca cambiarás.
- Cuando surgí de las profundidades del palacio
[cdb]hace años, te comportaste como si no hubiese
[cdb]sucedido nada.
- Me dijiste que no me preocupara,
[cdb]que te habías tomado la libertad de indagar
[cdb]mientras estaba indispuesta.
- Para que conste, estaba furioso.
Sin embargo, como había otras personas presentes,
[cdb]me mordí la lengua.
- Tuve que evitar el riesgo de manifestar mi enfado
[cdb]para que nadie lo aprovechase para atacaros.
- Mi papel es el de un siervo frío,
[cdb]calculador e inescrutable.
- Me gusta este rol, así que será mejor no cambiarlo.
- Estoy segura de que te gusta...
pero querría ver nuestros roles invertidos
[cdb]aunque sea solo una vez.
- Majestad, no podéis estar hablando en serio.
- En absoluto. Soy consciente de que no podría hacer
[cdb]el tipo de trabajo que haces.
- Qué absurdo. Vos sois capaz de hacer cualquier cosa.
- Dicho eso, prefiero que seáis vos quien esté al mando.
- Dadme las órdenes que consideréis necesarias.
No importa lo abrumadora o imposible que sea
[cdb]una tarea, siempre lograré realizarla.
- Gracias, Hubert. Me alegro de saber
[cdb]que siempre puedo confiar en ti.