- Je. Ya veo que alguien ha estado investigando
[cdb]mis preferencias culinarias.
Bueno, ¿cómo podría negarme?
- Vaya, vaya. ¿Debería cuestionar tu motivación
[cdb]o limitarme a darte las gracias?
- Sé que lo has hecho con buenas intenciones,
[cdb]pero no tengo el listón tan bajo.
- ¿Una excursión? De acuerdo.
Cuanto más corta sea la correa, mejor.
- ¿Que estoy vigilándote? Tonterías.
Esto solo lo hago por placer. Je.
- No hay mejor lugar para cabalgar
[cdb]que un espacio abierto donde los caballos
[cdb]puedan galopar a gusto. ¿No te parece?
- El bosque es la ubicación perfecta para tender
[cdb]una emboscada. Nunca se sabe qué... o quién
[cdb]puede estar acechando entre los árboles.
- ¿Cómo era el dicho? Puedes guiar a un caballo
[cdb]hasta un barranco... y decía algo de despeñarse, ¿no?
- Hace mucho tiempo, dos almas zarparon en un bote...
Solo una de ellas regresó. Una gran historia, ¿verdad?
- Se te da bien identificar a la fauna, ¿eh?
Yo solo sé qué animales podrían matarme.
- ¿Eso? Seguro que solo son los garabatos confusos
[cdb]de algún necio insignificante.
Déjalo donde lo has encontrado.
- ¿Y qué quieres decir con eso? ¿Tienes planeado
[cdb]hacer algo perverso cuando estemos a solas?
- Sí, ya suponía que esto sucedería, así que memoricé
[cdb]el camino. Después de todo, tienes la mala reputación
[cdb]de perderte a menudo.
- Lamento mucho ocasionarte estos problemas.
Uf, qué humillante es necesitar tu ayuda.
- Perdona, ¿quieres... cargar conmigo? Ah, ya veo.
Claramente mi caída solo fue el inicio
[cdb]de mi interminable humillación.
- ¿Y de verdad te imaginaste que daríamos un paseo
[cdb]en bote? Oh, qué encanto.
- ¿Te aquejan semejantes dolencias a menudo?
No comprendo cómo puede ser peor
[cdb]que montar a caballo.
- Cuando le hablé a su majestad de esta excursión,
[cdb]expresó su deseo de acompañarnos.
Deberías invitarla.
- Te encanta invitarme a salir de excursión.
Deben gustarte mucho los paseos... o yo.
- Si planease matarme,
[cdb]esta sería la oportunidad perfecta.
- ¿Alguna vez he mencionado que encajarías
[cdb]perfectamente en la Casa Vestra? Je.
- ¿Alguna vez se te ha ocurrido una estrategia brillante
[cdb]durante una expedición?
- Al principio de los tiempos,
[cdb]no había ninguna Diosa en Fódlan.
Lo dicen las escrituras, no es ningún sacrilegio.
- Siempre parece que te lo estás pasando bien.
Claro que tampoco es que yo esté sufriendo.
- Me gusta la gente inteligente dedicada a servir
[cdb]a lady Edelgard. Y estoy seguro de que deseas
[cdb]que te incluya en ese grupo.
- Tengo una larga lista de aversiones,
[cdb]pero si tuviese que elegir una, sería la rememoración.
- Los sueños conservan su encanto
[cdb]cuando uno los mantiene en secreto.
Pero eres libre de suponer lo que quieras.
- Oh, ¿quieres ayudarme con mis problemas?
En ese caso, solo tienes que decirme
[cdb]cómo deshacerme de ti.
- Como ya sabrás, mi padre está muerto.
Pero lo demás es un tema fascinante...
- Oh, sí, se me ocurre algo. ¿Te acuerdas de cuando
[cdb]nos conocimos y pensé «genial, [MFH:otro_otra] canalla inútil»?
- Últimamente su majestad actúa de un modo
[cdb]más libre. Me parece algo maravilloso.
- ¿Qué más da eso? Solo importa que el enemigo
[cdb]esté muerto y tú sigas con vida.
- La verdad es que te clasificaría como una amenaza.
Por el momento, seguiré vigilándote de cerca.
- Diría que eres una persona de extrema importancia
[cdb]para su majestad, o al menos de extrema utilidad.
- Estoy bien. Y, por favor, procura no formar parte
[cdb]del coro de plañideras que afirman que estoy
[cdb]más pálido que un muerto.
- Para ser honesto, estoy bastante cansado.
De ahí la necesidad de pequeños alivios como este.
- Este cerebro está repleto de secretos
[cdb]que solo yo conozco. Me imagino que te gustaría
[cdb]descubrir algunos, ¿verdad?
- Estoy considerando cortarme el pelo.
Y, hablando del tema,
[cdb]deberías hacer algo con ese flequillo.
- Una mirada tan penetrante
[cdb]basta para perturbarme incluso a mí.
- ¿Pretendes que haga una mueca?
Si es así, te aguarda una larga espera.
- Buscas un arma oculta, ¿eh?
Bueno, ahí no la encontrarás.
- No visto de este color porque me guste.
Pero he descubierto que es el que mejor oculta
[cdb]las manchas de sangre.
- Ha sido una distracción fascinante.
Tan fascinante como la oportunidad
[cdb]de estudiarte de cerca.
- Je. Cada momento que paso contigo me resulta
[cdb]sumamente interesante.
Ven a verme siempre que quieras.
- Acabaré con esto en un instante.