Eh eh... Qualcuno ha indagato sulle mie predilezioni
[cdb]culinarie, sembra. Ebbene, chi sono io per rifiutare?
Bene, bene... Dovrei indagare su un eventuale
[cdb]tornaconto, o limitarmi a ringraziare?
Sono sicuro che le tue intenzioni erano buone,
[cdb]ma anch'io ho le mie pretese.
Un'escursione? Molto bene. Spero solo di godere
[cdb]di libertà sufficiente.
Tenerti d'occhio? Ah, che assurdità...
Vengo solo per mio piacere personale.
Non esiste luogo migliore di una piana in cui
[cdb]cavalcare liberi come il vento. Dico bene?
Le foreste sono luoghi perfetti per le imboscate.
Non possiamo sapere cosa... o chi... ci attenda
[cdb]nascosto tra le fronde.
Come recita l'adagio? Chi conduce il cavallo alla
[cdb]rupe... rischia solo di cadere verso morte certa?
Un giorno, due anime uscirono in barca tra
[cdb]le acque... Una sola tornò. È una bella storia, no?
Sei [MFH:esperto_esperta] di fauna selvatica, vero? Io riconosco
[cdb]solo gli animali in grado di uccidermi.
Quello? Sono solo blandi scarabocchi di un individuo
[cdb]insignificante, temo. Non vale la pena raccoglierlo.
Qual è il punto? Devo aspettarmi qualche sordida
[cdb]sorpresa quando saremo soli?
Sì, sapevo che sarebbe potuto accadere, quindi
[cdb]ho tenuto a mente il tragitto. In fondo, non sei
[cdb]celebre per il tuo senso dell'orientamento.
Mi dispiace... Ah, per me è mortificante
[cdb]dover chiedere il tuo aiuto.
Come, scusa? Vuoi... portarmi tu? Ah, capisco...
Chiaramente, la mia caduta è stata solo l'inizio
[cdb]di un'eterna umiliazione.
Ah, una gita in barca? Che tenero quadretto...
È semplicemente affascinante.
Ti capita spesso di accusare questo malessere?
Non capisco cos'abbia di diverso dal viaggiare
[cdb]in sella a un cavallo.
Quando ho parlato di oggi a Sua Maestà, ha espresso
[cdb]il desiderio di unirsi a noi. Forse dovresti invitarla.
Noto che adori invitarmi fuori. Ma non capisco
[cdb]se il fascino risieda nelle escursioni... o in me.
Se volessi uccidermi, questa sarebbe l'occasione
[cdb]perfetta...
Ti ho mai detto che saresti [MFH:perfetto_perfetta] per il casato
[cdb]dei Vestra? Eh eh...
Ti capita mai di ideare una brillante strategia
[cdb]mentre siamo fuori in spedizione?
In principio, non vi era alcuna Dea nel Fódlan.
Questo dicono le scritture. Non è affatto un'eresia.
Sembri avere sempre un'aria divertita...
Non che io soffra la noia, ovviamente.
Apprezzo le persone di ingegno votate a servire
[cdb]lady Edelgard. E scommetto che gradiresti essere
[cdb][MFH:annoverato_annoverata] tra di esse...
Detesto innumerevoli ignominie, ma più di tutto
[cdb]mi disgusta la tendenza a perdersi nei ricordi.
I sogni conservano il loro fascino solo se restano
[cdb]segreti... Ma puoi sempre tirare a indovinare,
[cdb]se credi.
Oh, vorresti essermi d'aiuto? Molto bene,
[cdb]dimmi come posso liberarmi di te...
Mio padre è morto, come sai. Per il resto...
Ah, è un argomento effettivamente affascinante...
Ah, certo... Ricordi quando ci siamo incontrati
[cdb]per la prima volta, e io ho pensato: "Fantastico,
[cdb]ecco l'ennesima canaglia senza valore"?
Sua Maestà sembra più rilassata, ultimamente.
Personalmente, ne sono molto lieto.
Perché perdersi in sottigliezze? L'unica cosa
[cdb]che conta è sopravvivere al nemico.
In tutta onestà, ti ritengo una minaccia...
Quindi sappi che non ti perderò di vista,
[cdb]neanche un istante.
Direi che sei una persona molto importante per
Sua Maestà... O quantomeno, una risorsa utile.
Sto bene... E ti prego, non unirti al coro dei
[cdb]predicatori che mi definiscono pallido come
[cdb]uno spettro.
Sono piuttosto stanco, a onor del vero. Per questo
[cdb]intendo approfittare di questi momenti di riposo.
La mia mente è colma di segreti che solo io conosco.
Ti piacerebbe dare una sbirciata, non è vero?
Ho valutato l'idea di tagliarmi i capelli, di recente...
A questo proposito, ti consiglio di fare qualcosa per
[cdb]quella matassa stopposa che hai in testa.
Persino io resto turbato davanti a uno sguardo
[cdb]così penetrante.
Ti aspetti che faccia un'espressione buffa?
Dovrai attendere a lungo, temo.
Stai cercando un'arma nascosta, vero?
Beh, ti assicuro che non la troverai lì.
Non ho scelto questo colore perché mi piace.
Semplicemente, nasconde meglio le macchie
[cdb]di sangue.
È stata un'esperienza affascinante... E un'ottima
[cdb]occasione per studiarti più da vicino.
Eh eh... Trovo affascinante ogni momento trascorso
[cdb]con te. Sentiti [MFH:libero_libera] di chiamarmi quando vuoi.