Qué bien que hayas pensado en mí.
¿Lo compartimos entonces?
Me avergüenza reconocer que no me encanta,
[cdb]pero aprecio el gesto.
Perdón por hacerte esperar. ¿Vamos?
Es un honor que me hayas invitado.
¿Adónde vamos hoy?
Siento que en este sitio respiro mejor.
¿Sueles venir por aquí?
Qué bosquecillo tan encantador. Es diferente
[cdb]a los del territorio de Fraldarius, pero bonito igual.
Uf, ¡estamos más alto de lo que pensaba! Anda
[cdb]con cuidado... Un mal paso podría ser el último.
Un lugar muy agradable. Si por mí fuera, me pasaría
[cdb]el día lanzando el sedal para pescar.
Impresionante. No creo que las notas que yo consigo
[cdb]entonar puedan llamarse precisamente cantar.
Deberíamos parar a comer algo. Cuesta disfrutar
[cdb]de un paisaje así con el estómago vacío.
Ah, ¿ves esa seta? Sé que parece muy venenosa,
[cdb]pero es completamente segura... Está exquisita
[cdb]si la pones vuelta y vuelta al fuego.
Nos llevaremos solo lo necesario. Al final,
[cdb]las criaturas del bosque también necesitan comer.
No dudes en pedir ayuda. Si la necesitas,
[cdb]puedo usar mi magia blanca.
Está bien... Solía llevar a Felix a cuestas siempre
[cdb]cuando era pequeño. Diría que lo echo de menos.
Nunca mejorarás sin trabajo duro y esfuerzo.
¿Por qué no empezar ahora?
Supongo que, si te mareas en el mar, pasas un mal rato.
¿A ti te suele pasar?
En nuestro Reino, se deben seguir procedimientos
[cdb]rigurosos antes de poner en marcha
[cdb]cambios importantes.
Probé por primera vez el vino de Duscur el otro día.
Era como néctar de la propia Diosa.
Cuando estábamos en la Academia de Oficiales,
[cdb]su majestad Lambert y yo solíamos saltarnos clases
[cdb]para ir en busca de aventuras. Qué buenos recuerdos.
La aptitud de Lambert para la magia era... mediocre,
[cdb]siendo generoso. Así que decidí aprender yo mismo.
Creo que el deber de los adultos como yo
[cdb]consiste en apoyar a la generación más joven
[cdb]para que construyan un futuro mejor.
El marqués es un hombre astuto, aunque le cuesta
[cdb]expresar sus emociones. Le pasa sobre todo
[cdb]si tiene que hablar de lo que sucedió con Miklan.
Siempre he animado a Felix a que tomara
[cdb]las armas, pero nunca me imaginé que lo hiciera
[cdb]con tanto ímpetu.
No hay nada mejor que compartir algo de beber
[cdb]con viejos amigos. Aunque se trata más bien
[cdb]de un pasatiempo para adultos, supongo.
Si tengo que elegir, diría que los dulces. Tampoco
[cdb]es que me disgusten, pero no me suelen apetecer
[cdb]esas delicias azucaradas.
Mmm. Mis mayores sueños cuando era niño
[cdb]se han cumplido... o nunca se cumplirán.
Nunca dejo de pensar en el territorio de Fraldarius.
Sé que no tengo que preocuparme, pero a veces
[cdb]no consigo evitarlo.
Mi mujer y mi hermano han sufrido grandes penurias
[cdb]en mi ausencia, y todo por el bien de nuestras tierras.
Les estaré eternamente agradecido por su sacrificio.
Una noche, cuando ya tenía en el cuerpo vino de más,
[cdb]el marqués le dijo a Lambert... Oh, perdón.
Sería indecoroso reproducirlo.
Si pienso en la cantidad de gente excepcional
[cdb]que eligió luchar a mi lado, siento mucho orgullo.
Cuando era joven, me encantaba pelear cara a cara
[cdb]contra el enemigo, pero con los años descubrí
[cdb]el placer de dar órdenes desde la retaguardia.
Solo espero que me dejes seguir comprobando
[cdb]hasta dónde llega tu fuerza.
El Reino y su ejército no serían nada si no fuera
[cdb]por aquel día en el que salvaste la vida a su majestad.
Últimamente me he esforzado por aprender
[cdb]el idioma de Duscur. Cuando lo domine, pasaré
[cdb]a la lengua de la región de Sreng.
Me interesa más saber cómo estás.
Felix no te ha dado problemas, ¿verdad?
¿Mmm? ¿Qué es esto? Me voy a poner colorado
[cdb]si me sigues mirando tan fijamente.
No me preocupo casi nada por mi aspecto
[cdb]si no estoy trabajando, pero en público me visto bien.
Han empezado a pesarme los años. Cuando me miro
[cdb]en el espejo, el hombre que veo me resulta
[cdb]cada vez menos familiar.
Felix es un joven muy apuesto, ¿no te parece?
A ver, como dicen, de tal palo tal astilla. ¡Ja, ja!
Ahora que he renunciado a mi título, quizá sea hora
[cdb]de cederle también mi capa a Felix.
Mmm, ¿se me ha ensuciado la capa?
Si la he lavado hace nada.
Me lo he pasado genial hoy, en gran parte
[cdb]por tu compañía. Te lo agradezco.
Avísame si vuelves a tener un rato libre.
Estaré encantado de volver a acompañarte.