Ah c'est un de mes plats préférés !
Comment avez-vous deviné ?
C'est très gentil de votre part.
On le partage ensemble ?
Ça me gêne de le dire, mais je n'aime pas trop ça.
En tout cas, j'apprécie vraiment l'intention.
Désolé de vous avoir fait attendre. On y va ?
Cette invitation m'honore.
Bien, où allons-nous aujourd'hui ?
Cet endroit est vraiment relaxant. Vous venez
[cdb]souvent ici ?
Quelle charmante petite forêt. Différente de celles
[cdb]de Fraldarius, mais très jolie quand même.
Pfiou, on est encore plus haut que je ne le croyais !
Attention où vous mettez les pieds. Le moindre
[cdb]faux pas pourrait être mortel.
Quel endroit charmant. Si je le pouvais, je viendrais
[cdb]passer toutes mes journées ici à pêcher.
Impressionnant. Par rapport aux quelques notes
[cdb]que j'arrive à chanter, l'écart est grand.
Dans ce cas, nous devrions nous arrêter pour casser
[cdb]la croûte. Difficile d'apprécier une sortie comme ça,
[cdb]l'estomac vide.
Vous voyez ce champignon ? Je sais qu'il a l'air
[cdb]extrêmement toxique, mais il est totalement sans
[cdb]danger. Sa saveur est exquise quand on le fait griller.
N'en prenons pas plus que nécessaire.
Les animaux de la forêt doivent manger, eux aussi.
Si vous avez besoin d'aide, n'hésitez pas à me
[cdb]solliciter. Ma magie blanche est à votre disposition.
Ça ne me dérange pas. Je portais tout le temps Felix
[cdb]sur mon dos quand il était petit. Ça me manque
[cdb]presque.
Seul un travail assidu permet de s'améliorer.
Pourquoi ne pas commencer maintenant ?
Le mal de mer, c'est vraiment terrible.
Vous y êtes sensible ?
Dans notre royaume, tout changement important
[cdb]doit suivre une procédure rigoureuse.
J'ai bu mon premier vin de Duscur l'autre jour.
Un vrai nectar, digne de la Déesse.
Pendant nos études à l'Académie des officiers,
Sa Majesté Lambert et moi, on séchait souvent l'école
[cdb]à la recherche d'aventures. Que de bons souvenirs.
Lambert n'était pas très doué pour la magie.
J'ai donc décidé de développer mes compétences
[cdb]dans ce domaine.
Je crois que les anciens comme moi ont le devoir
[cdb]d'aider la jeune génération à construire un avenir
[cdb]meilleur.
Le margrave est un homme rusé qui a pourtant bien
[cdb]du mal à exprimer ses émotions. En particulier, en ce
[cdb]qui concerne les événements ayant trait à Miklan.
J'ai toujours encouragé Felix à suivre la voie
[cdb]de l'épée, mais je n'aurais jamais cru qu'il le
[cdb]ferait avec autant de dévouement.
Il n'y a rien de mieux que de partager un verre
[cdb]avec des vieux amis. Mais c'est sans doute plus
[cdb]un passe-temps d'adultes.
Les sucreries, si je devais choisir une chose.
Non pas que je n'aime pas ça, mais ce n'est
[cdb]pas non plus quelque chose dont je raffole.
Hmm. Mes rêves d'enfant se sont soit déjà réalisés...
Ou ne se réaliseront jamais...
Le territoire de Fraldarius ne quitte pas mes
[cdb]pensées. Je sais que je ne dois pas m'inquiéter,
[cdb]mais c'est parfois plus fort que moi.
En mon absence, ma femme et mon frère ont traversé
[cdb]de dures épreuves pour le bien de notre territoire.
Je leur en serai éternellement reconnaissant.
Un soir qu'il avait bu beaucoup trop de vin,
[cdb]le margrave a dit à Lambert... Ah, pardon.
Je ne devrais pas en parler.
Quand je pense à tous ces gens de bien qui ont
[cdb]décidé de combattre à nos côtés, je me sens
[cdb]extrêmement fier.
Quand j'étais jeune, j'adorais combattre en
[cdb]première ligne, mais avec l'âge, j'ai commencé
[cdb]à préférer donner des ordres depuis l'arrière.
J'espère simplement que vous me laisserez continuer
[cdb]à évaluer l'étendue de votre pouvoir.
Le Royaume et son armée ne seraient plus
[cdb]grand-chose si vous n'aviez pas sauvé la vie de
Sa Majesté ce jour-là.
Je me suis efforcé d'apprendre le langage de Duscur
[cdb]récemment. Lorsque je le maîtriserai, je me mettrai à
[cdb]apprendre la langue de la région de Sreng.
J'aimerais surtout savoir comment vous allez.
Felix ne vous a pas causé d'ennuis, n'est-ce pas ?
Hm ? Qu'y a-t-il ? Vous allez faire rougir le vieil
[cdb]homme que je suis, si vous continuez à me dévisager
[cdb]comme ça.
Mon apparence m'importe peu quand je ne suis pas
[cdb]en service, mais ne vous en faites pas. Je m'habille
[cdb]convenablement pour me montrer en public.
Le poids des ans commence à laisser sa trace sur moi.
Je reconnais de moins en moins mon reflet quand
[cdb]je me regarde dans un miroir.
Felix est un beau jeune homme, vous ne trouvez pas ?
Tel père, tel fils comme on dit ! Ha ha !
Maintenant que j'ai renoncé à mon titre,
[cdb]il est peut-être temps que je donne aussi
[cdb]mon manteau à Felix.
Hm, mon manteau serait-il sale ?
Oh non, je viens juste de le laver.
J'ai passé une très agréable journée.
En grande partie grâce à votre compagnie. Merci.
Je serai ravi de vous accompagner à nouveau
[cdb]lorsque vous en aurez le temps.