Le seigneur Lonato a levé une armée contre le Royaume. Vos forces marchent à travers le brouillard pour frapper le seigneur félon et les troupes impériales qui le soutiennent.

Debug mode is off
link [es]1_1_13_18_1_31_18_38_Felix volume_up
Dans ce brouillard, l'ennemi peut surgir de n'importe où. Méfiez-vous des embuscades.
link [es]1_1_13_18_1_31_18_38_Dimitri volume_up
Quoi qu'il en soit, impossible d'attendre qu'il se lève. Il faut retrouver et exécuter Lonato le plus rapidement possible.
link [es]1_1_13_18_1_31_18_38_Dimitri volume_up
Nous commencerons par faire avancer le front de l'armée. Préparez-vous tous à marcher !
[cs][es]3_6_10_15_21_32_15_35_citoyenne[cm][es]4_8_12_17_28_33_17_37_citoyennes[ce] volume_up
On ne cède pas un pouce de terrain, pas même face au roi en personne ! Nous nous battons pour le seigneur Lonato !
link [es]1_1_13_18_1_31_18_38_Dedue volume_up
Ça n'a rien de personnel.
??? volume_up
Ce n'est pas une bataille, c'est un bain de sang. On nous a envoyés à l'abattoir !
link [es]1_1_13_18_1_31_18_38_Felix volume_up
C'est presque trop facile. Profitons de notre avantage !
link [es]1_1_13_18_1_31_18_38_Dimitri volume_up
Tout se déroule dans les temps, mais ne vous relâchez pas. Et méfiez-vous des embuscades.
link [es]1_1_13_18_1_31_18_38_Dimitri volume_up
Ces mercenaires sont sûrement des renforts envoyés par l'Empire. Préparez-vous pour le combat !
[es]1_1_13_18_1_31_18_38_Shez volume_up
Hé. Je ne m'attendais pas à ce qu'on me donne si vite une nouvelle occasion d'affronter le Démon Cendré !
[es]1_1_13_18_1_31_18_38_Shez volume_up
Hé. Je ne m'attendais pas à ce qu'on me donne si vite une nouvelle occasion d'affronter le Démon Cendré !
[es]1_1_13_18_1_31_18_38_Byleth volume_up
Je ne m'attendais pas à autant de résistance.
[es]1_1_13_18_1_32_18_38_Byleth volume_up
Je ne m'attendais pas à autant de résistance.
link [es]1_1_13_19_1_33_18_39_Arval volume_up
L'ennemi n'utilise pas toute sa puissance. Difficile de l'évaluer, du coup.
[es]1_1_13_18_1_31_18_38_Byleth volume_up
Inutile de prolonger ce combat.
[es]1_1_13_18_1_32_18_38_Byleth volume_up
Inutile de prolonger ce combat.
link [es]1_1_13_19_1_33_18_39_Arval volume_up
Restez sur vos gardes ! Nous savons tous les deux à quel point ce serait une erreur de sous-estimer l'adversaire.
[es]1_1_13_18_1_31_18_38_Miklan volume_up
Hmph, j'arrive trop tard. Bon, j'ai des ordres à exécuter.
link [es]1_1_13_18_1_31_18_38_Felix volume_up
Serait-ce Miklan, de la maison Gautier ? Qu'est-ce qu'il fabrique ici ?
link [es]1_1_13_18_1_31_18_38_Sylvain volume_up
Ainsi, mon frère se joint à nous. Sa Majesté a ratissé large.
<<EMPTY NAME>> volume_up
J'arrêterai net l'ennemi. Vous autres, réfléchissez au moyen de gagner cette bataille.
link [es]1_1_13_18_1_31_18_38_Dimitri volume_up
Il y a forcément quelqu'un qui dirige ces mercenaires, et nous le dénicherons. Miklan saura se défendre tout seul.
[es]5_5_9_14_20_31_14_34_vicomte Hymir volume_up
Je n'avais pas prévu qu'ils recevraient des renforts, mais ça ne change rien. Nous savons ce que nous avons à faire, alors au boulot.
link [es]1_1_13_18_1_31_18_38_Felix volume_up
Ils ne plaisantent pas. Ce ne sont pas des mercenaires ordinaires !
[es]1_1_13_18_1_31_18_38_Jeralt volume_up
Nous savions qu'ils finiraient par nous trouver. Offrons-leur un accueil des plus chaleureux !
[es]5_5_9_14_20_31_14_34_vicomte Hymir volume_up
Le poids des ans commence à se faire sentir.
[es]5_5_9_14_20_31_14_34_vicomte Hymir volume_up
Inutile de se sacrifier, ce contrat n'en vaut pas la peine. Repliez-vous !
<<EMPTY NAME>> volume_up
Les mercenaires ont vidé les lieux. Très bien, on passe à la suite. Envoyez les unités auxiliaires !
link [es]1_1_13_18_1_31_18_38_Felix volume_up
Une bonne chose que les mercenaires se soient enfuis, mais le brouillard ne semble pas vouloir se lever.
[cs][es]2_5_9_14_20_31_14_34_marchand[cm][es]4_8_12_17_28_33_17_37_marchands[ce] volume_up
C'est sûrement à cause d'un sortilège que nous sommes dans ce pétrin.
link [es]1_1_13_18_1_31_18_38_Rodrigue volume_up
Dans ce cas, il suffira de les éliminer. Si ce sont bien eux qui ont fait apparaître cette brume, elle sera ainsi dissipée.
??? volume_up
Aïe, ils nous ont localisés ! Aux armes !
link [es]1_1_13_18_1_31_18_38_Rodrigue volume_up
Les sortilèges, c'est terminé !
??? volume_up
Non... Je m'en remets à vous, seigneur Lonato !
link [es]1_1_13_19_1_32_18_39_Ingrid volume_up
Le brouillard se dissipe ! Nous avons réussi !
link [es]1_1_13_18_1_31_18_38_Dedue volume_up
Le brouillard a disparu. Bien.
<<EMPTY NAME>> volume_up
L'heure n'est plus aux subterfuges. Battons-nous à la loyale !
link [es]1_1_13_18_1_31_18_38_Dimitri volume_up
Et la victoire sera nôtre, Lonato. Tous avec moi ! Nous balaierons nos ennemis !
[es]1_1_13_18_1_32_18_38_Dorothea volume_up
Mais après tous les efforts qu'il a fournis pour s'attirer les faveurs de l'Empire, nous ne pouvons pas l'abandonner à son sort !
link [es]1_1_13_18_1_31_18_38_Dimitri volume_up
Non, pas tout de suite... Lonato est tout proche !
link [es]1_1_13_18_1_31_18_38_Dimitri volume_up
Nous ne pouvons pas nous permettre de plaindre nos ennemis. Quiconque nous barre la route doit être éliminé.
link [es]1_1_13_19_1_32_18_39_Ingrid volume_up
Mais peut-être qu'en essayant de raisonner Dorothea... Il reste un espoir d'arranger les choses sans heurt.
link [es]1_1_13_18_1_31_18_38_Rodrigue volume_up
Par contre, obliger leur chef à se rendre permettrait de minimiser nos pertes. C'est ce que je propose de faire.
[es]1_1_13_18_1_32_18_38_Dorothea volume_up
Edie, et vous tous... Pardonnez... moi...
link [es]1_1_13_18_1_31_18_38_Dimitri volume_up
Les mages ont été neutralisés. En avant, nous devons mettre un terme à cet affrontement.
[es]1_1_13_18_1_31_18_38_Jeritza volume_up
Serait-ce la fin ? Non, je peux encore me battre !
link [es]1_1_13_19_1_31_18_39_Ashe volume_up
Dorothea, soyez raisonnable. Je ne tiens pas à vous voir mourir inutilement.
link [es]1_1_13_18_1_31_18_38_Dedue volume_up
Rendez-vous. Je ne tiens pas à vous tuer.
[es]1_1_13_18_1_31_18_38_Jeritza volume_up
Moi non plus. Très bien... Vous avez gagné.
<<EMPTY NAME>> volume_up
Si Sa Majesté entend donner refuge à cette maudite engeance, je m'opposerai à Elle jusqu'à mon dernier souffle. Ouvrez la porte !
link [es]1_1_13_19_1_31_18_39_Ashe volume_up
Lonato... L'heure est venue de régler nos comptes.
link [es]1_1_13_18_1_31_18_38_Dimitri volume_up
Il faudra donc en passer par un affrontement.
[es]1_1_13_18_1_31_18_38_Lonato volume_up
J'ai été beaucoup trop loin, il m'est impossible de revenir en arrière.
<<EMPTY NAME>> volume_up
Hors de mon chemin, Ashe. Je dois accomplir mon devoir.
link [es]1_1_13_19_1_31_18_39_Ashe volume_up
Moi de même, en tant que chevalier de ce royaume. Jamais je ne trahirai ma cause !
<<EMPTY NAME>> volume_up
Cassandra ! Sans toi et cette maudite femme à qui tu obéis aveuglément, Christophe serait encore en vie !
link [es]1_1_13_18_1_32_18_38_Catherine volume_up
Maudissez-moi tout votre soûl si cela vous chante, mais sachez que je vous exécuterai si vous menacez dame Rhea.
<<EMPTY NAME>> volume_up
Ne faites pas cela, Votre Majesté ! La « bénédiction » de l'Église centrale ne vous apportera que des malheurs !
link [es]1_1_13_18_1_31_18_38_Dimitri volume_up
Pardonnez-moi, Lonato, mais je ne peux pas faire autrement. C'est le meilleur moyen de donner un avenir à mon peuple.
<<EMPTY NAME>> volume_up
Je vengerai Christophe, même si je dois pour cela sacrifier ma propre vie !
link [es]1_1_13_19_1_33_18_39_Arval volume_up
Tu comptes vraiment laisser quelqu'un d'autre affronter le Démon Cendré à ta place ?
[es]1_1_13_18_1_31_18_38_Byleth volume_up
J'arrête, c'est ridicule.
[es]1_1_13_18_1_32_18_38_Byleth volume_up
J'arrête, c'est ridicule.
link [es]1_1_13_18_1_31_18_38_Dimitri volume_up
Quels redoutables adversaires. J'aurais préféré les achever jusqu'au dernier, mais je ne tiens pas à compromettre ma victoire.
[es]5_5_9_14_20_31_14_34_vicomte Hymir volume_up
Ils sont venus à bout [MFB:du petit_de la petite]... Ces types de l'Empire sont plus coriaces que je ne l'aurais cru.
[es]1_1_13_18_1_31_18_38_Byleth volume_up
Très bien. Nous nous replions.
[es]1_1_13_18_1_32_18_38_Byleth volume_up
Très bien. Nous nous replions.
[es]1_1_13_19_1_31_18_39_Alois volume_up
Même si je viens d'intégrer le groupe de Jeralt, j'espère que vous vous en tirerez tous. Je ne veux pas de décès pendant ma période d'essai !
link [es]1_1_13_18_1_32_18_38_Catherine volume_up
Alois ? Mais que faites-vous avec ces mercenaires ?
<<EMPTY NAME>> volume_up
J'ai de très bonnes raisons d'agir ainsi. Des raisons de bon aloi !
[es]1_1_13_19_1_31_18_39_Alois volume_up
Même si je viens d'intégrer le groupe de Jeralt, j'espère que vous vous en tirerez tous. Je ne veux pas de décès pendant ma période d'essai !
<<EMPTY NAME>> volume_up
Je dois aider mes nouveaux camarades !
<<EMPTY NAME>> volume_up
Je ne peux plus tenir... Je me replie !
link [es]1_1_13_18_1_31_18_38_Dedue volume_up
Écarter Alois nous permettra d'atteindre leur commandant.
<<EMPTY NAME>> volume_up
Non, capitaine Jeralt ! Je ferais bien de battre en retraite.
<<EMPTY NAME>> volume_up
Nous avons toute la puissance d'Adrestia de notre côté. En unissant nos forces...
link [es]1_1_13_18_1_31_18_38_Felix volume_up
Des messagers. Nous devons les arrêter avant qu'ils n'appellent des renforts.
link [es]1_1_13_18_1_31_18_38_Dedue volume_up
Juste à temps.
link [es]1_1_13_18_1_31_18_38_Sylvain volume_up
Aïe, ils sont quand même passés ! Ça nous fera encore plus d'ennemis sur les bras.
link [es]1_1_13_18_1_31_18_38_Rodrigue volume_up
Ils nous ont filé entre les doigts. L'ennemi peut désormais recevoir des renforts à tout moment !
link [es]1_1_13_19_1_32_18_39_Annette volume_up
Je n'y vois pas à trois pieds... Hé, on a des torches ?
link [es]1_1_13_18_1_31_18_38_Dedue volume_up
La visibilité est faible. On devrait avoir des torches, normalement.
link [es]1_1_13_19_1_32_18_39_Annette volume_up
Ah, on y voit beaucoup mieux ! Voilà qui facilitera les déplacements !
link [es]1_1_13_18_1_31_18_38_Dimitri volume_up
Les torches ne nous serviront plus désormais, comme le brouillard a enfin fini par se lever.
link [es]1_1_13_18_1_32_18_38_Mercedes volume_up
Hé hé ! Je m'attendais à quelque chose de ce genre, alors j'ai préparé une technique pour nous protéger de leurs sorts.
link [es]1_1_13_18_1_31_18_38_Rodrigue volume_up
Il faut contrer les sorts par d'autres sorts. La magie blanche défensive fera très bien l'affaire.
link [es]1_1_13_18_1_31_18_38_Dedue volume_up
Merci. Voilà qui nous facilitera la tâche.
<<EMPTY NAME>> volume_up
Hmph. J'ai fait tout ce qui était en mon pouvoir, Votre Majesté. Vous comprenez ? On met les bouts !
[es]1_1_13_18_1_31_18_38_Lonato volume_up
Pardonnez à votre pauvre père, Christophe, car il vous rejoindra bientôt...
link [es]1_1_13_18_1_31_18_38_Dimitri volume_up
C'est la fin de cette bataille. Vous n'avez pas démérité, malgré des conditions difficiles.