Tôt ou tard, Edelgard et Dimitri
[cdb]finiront par s'entre-déchirer.
Il faut que nous portions un coup fatal à l'Église
[cdb]centrale avant d'en arriver là.
Je suis persuadé que cela mettra
[cdb]un terme à la guerre...
Et même si ce n'est pas le cas, je m'occuperai
[cdb]personnellement du cas de ces têtes de mule
[cdb]pour leur faire tourner la page.
La guerre touche enfin à son terme. Est-ce que
[cdb]ça va aller, [HERO_MF] ?
Non, je ne redoute pas que vous attaquiez de nouveau
[cdb]l'un de nos alliés. Croyez-moi.
Mais rassurez-moi, votre Arval,
[cdb]vous en êtes [MFH:débarrassé_débarrassée] ?
Le rassurer sur votre état
Répondre que rien n'est sûr
Ça va, je peux encore me battre.
Ça va, je peux encore me battre.
Je vous fais confiance. Mais prévenez-moi
[cdb]immédiatement si vous vous sentez mal.
Je ne saurais vous dire comment ma situation
[cdb]évoluera. C'est la première fois que je me
[cdb]retrouve vraiment seul.
Je ne saurais vous dire comment ma situation
[cdb]évoluera. C'est la première fois que je me
[cdb]retrouve vraiment seule.
Je sais, mais je vous trouve plutôt en forme.
Par contre, prévenez-moi sur-le-champ
[cdb]au moindre symptôme.
Grâce à vous, j'ai eu l'occasion de m'entretenir
[cdb]directement avec Edelgard et Dimitri.
La balle est dans leur camp. Nous avons
[cdb]notre propre combat à livrer.
Nous serons victorieux et ferons
[cdb]advenir une nouvelle ère.
Il n'est pas exagéré de dire que l'histoire de Fódlan
[cdb]a toujours été liée à celle de l'Église centrale.
Mais nous mettrons un terme à cette relation
[cdb]et montrerons à tous qu'il est possible
[cdb]de vivre autrement.
Il est possible que je ploie sous le poids
[cdb]d'une telle responsabilité. N'est-ce pas
[cdb]ainsi que vous ressentez la chose ?
Lui répondre que si
Le poids ? Quel poids ?
Oui, maintenant que vous le dites. C'est là
[cdb]une responsabilité écrasante.
Oui, maintenant que vous le dites. C'est là
[cdb]une responsabilité écrasante.
Hmph. Ça n'a pourtant pas l'air de vous
[cdb]bouleverser. Vous pourriez prendre cette
[cdb]tâche un peu plus à cœur !
Bah, quelle responsabilité, exactement ? Tout ce que
[cdb]j'ai à faire, c'est de vaincre mes adversaires l'un
[cdb]après l'autre.
Bah, quelle responsabilité, exactement ? Tout ce que
[cdb]j'ai à faire, c'est de vaincre mes adversaires l'un
[cdb]après l'autre.
Vous n'avez pas changé d'un iota, vous.
Vous avez beau n'être qu'[MFH:un_une] mercenaire, vous devez
[cdb]prendre les choses en main. Ce sont les gens comme
[cdb]vous, et non les nobles, qui définiront la nouvelle ère.
Bien que je n'aie aucunement l'intention de quitter
[cdb]la scène historique.
Car après tout... je suis le seul et l'unique
Lorenz Hellman Gloucester ! Ha ha ha !
Tiens, [HERO_MF]. Il paraît que
[cdb]vous étiez en difficulté. C'est réglé ?
Tiens, [HERO_MF]. Il paraît que
[cdb]vous étiez en difficulté. C'est réglé ?
Il ne reste plus qu'à éliminer dame Rhea. J'espère
[cdb]que cela suffira à mettre un point final à cette guerre.
La rassurer sur ce point
Se montrer [MFH:dubitatif_dubitative]
Personne ne tient à ce que la guerre s'enlise. Tout
[cdb]sera terminé dès qu'on aura éliminé la responsable.
Personne ne tient à ce que la guerre s'enlise. Tout
[cdb]sera terminé dès qu'on aura éliminé la responsable.
Je sais bien que dame Rhea et l'Église sont à l'origine
[cdb]de tous nos malheurs, mais je ne peux pas
[cdb]m'empêcher d'être désolée pour eux.
Pas sûr que ce soit suffisant. Qui peut dire comment
[cdb]réagiront l'Empire et le Royaume ?
Pas sûre que ce soit suffisant. Qui peut dire comment
[cdb]réagiront l'Empire et le Royaume ?
Si besoin, nous n'aurons qu'à jouer les intercesseurs !
J'en ai plus qu'assez de ces affrontements.
Enfin, chaque chose en son temps. Nous avons
[cdb]une bataille à gagner ! En avant !
Mes propres problèmes ne disparaîtront pas comme
[cdb]par magie une fois la guerre terminée.
Cela dit, je n'arriverai à rien si nous sommes vaincus.
Il faut que je me débrouille pour qu'on s'en sorte.
Battons-nous de toutes nos forces pour ne pas avoir
[cdb]de regrets ! Qu'en pensez-vous ?
Je suis soulagée ! Vous n'avez rien, [HERO_MF].
Pourriez-vous m'expliquer plus précisément ce qui
[cdb]s'est passé ? Qu'avez-vous vu et entendu ?
Je pense que cela pourrait nous aider à mieux cerner
[cdb]l'identité des Serpents des Ténèbres.
Lui répondre
Lui en parler plus tard
Aucun problème. Mais par où commencer ?
Aucun problème. Mais par où commencer ?
Alors, Arval est... Attendez. Je devrais d'abord
[cdb]vous expliquer qui est Arval. Il s'agit d'une voix
[cdb]qui me parle depuis...
Alors, Arval est... Attendez. Je devrais d'abord
[cdb]vous expliquer qui est Arval. Il s'agit d'une voix
[cdb]qui me parle depuis...
Vous savez, ça peut attendre. J'ai l'impression
[cdb]qu'il y en aurait pour la journée.
Ce serait beaucoup trop long à expliquer. Peut-être
[cdb]pourrions-nous remettre cela à plus tard ?
Ce serait beaucoup trop long à expliquer. Peut-être
[cdb]pourrions-nous remettre cela à plus tard ?
Vous avez sûrement raison. Je tiens à tout savoir,
[cdb]alors attendons d'avoir du temps devant nous.
Si nous restons les bras croisés, ils risquent
[cdb]de causer encore des troubles.
Notre priorité, pour le moment, c'est de mettre fin à
[cdb]cette guerre. Nous devons être prêts à nous battre.
Cette bataille marquera sûrement un tournant
[cdb]dans l'histoire de Fódlan.
La joie me submerge à l'idée de participer
[cdb]à ce glorieux moment.
Si je survis, j'aimerais l'immortaliser de mes pinceaux.
J'ai le sentiment que cela relève de mon devoir.
Je sais qu'il est un peu tard pour évoquer le sujet,
[cdb]mais cette façon de se battre me convient pas.
J'imagine que vous êtes du même avis ?
Allez, vous pouvez bien le dire.
Acquiescer
Le contredire
Je trouve effectivement que nous n'avons pas de cap
[cdb]clairement défini. Comme si nous nous contentions
[cdb]de parer les coups.
Je trouve effectivement que nous n'avons pas de cap
[cdb]clairement défini. Comme si nous nous contentions
[cdb]de parer les coups.
Ça, c'est parfaitement normal. On a fait ce qu'on a pu
[cdb]au vu des circonstances.
Je me le demande. J'ai l'impression qu'ici,
[cdb]tout le monde m'accepte tel que je suis.
Que demander de plus ?
Je me le demande. J'ai l'impression qu'ici,
[cdb]tout le monde m'accepte telle que je suis.
Que demander de plus ?
Bah, qui pourrait se permettre de faire la fine bouche
[cdb]quand on voit ce que vous savez faire ? Non, c'est
[cdb]pas de ça que je parle.
Mais alors, quel est le problème ?
Mais alors, quel est le problème ?
On se bat du matin au soir, jamais une petite fête !
Alors que d'habitude, Claude est pas le dernier
[cdb]pour ce qui est de s'amuser !
Dès que cette bataille sera terminée, j'vais le tanner
[cdb]pour qu'il donne un grand banquet. Avec du porc,
[cdb]de la volaille et des quartiers de mouton maous !
Je ne pense pas que dame Rhea et les chevaliers
[cdb]décident de se rendre à Fhirdiad.
J'ai dans l'idée qu'ils préféreront se battre
[cdb]dans la plaine de Tailtean.
Lui demander pourquoi
Deviner pourquoi
Qu'est-ce qui vous fait dire cela ?
Qu'est-ce qui vous fait dire cela ?
Dans un endroit clos, sans renforts, ils n'auraient
[cdb]pas l'avantage. Et ce n'est pas la seule raison.
Oui. Ils se retrouveraient dans un endroit clos, sans
[cdb]renforts. Ils tiendraient peut-être quelques temps,
[cdb]mais ce serait repousser une défaite inéluctable.
Oui. Ils se retrouveraient dans un endroit clos, sans
[cdb]renforts. Ils tiendraient peut-être quelques temps,
[cdb]mais ce serait repousser une défaite inéluctable.
Tout à fait. Et ce n'est pas la seule raison.
Jadis, Sainte Seiros a déjà vaincu Nemesis, le Roi
[cdb]de la Libération, dans la plaine de Tailtean.
S'ils rejouent cette bataille, l'Église centrale
[cdb]réaffirmera son autorité sur l'ensemble de Fódlan.
Je pense que c'est ce que dame Rhea a en tête.
Enfin, ce n'est que mon avis.
Moi aussi, je préférerais me battre dans la plaine,
[cdb]si c'est possible. Je ne tiens pas à faire couler
[cdb]le sang dans d'autres villages.
Quelque chose me tracasse. Vous avez bien
[cdb]vaincu le Démon Cendré pendant la dernière
[cdb]grande bataille, pas vrai ?
Pourtant, je me rappelle pas avoir vu d'autres
[cdb]guerriers faisant partie des mercenaires de Jeralt.
Peut-être que leur groupe a été dissout.
Ce serait triste.
Le capitaine est à cran depuis
[cdb]notre dernière grande bataille.
Je sais qu'il a fait partie des chevaliers de Seiros,
[cdb]mais quelque chose me dit que c'est pas
[cdb]la seule raison de sa nervosité.
Le truc, c'est que j'ose pas le lui demander.
Je vais en parler à Alois, il en sait peut-être plus.
Tiens, [HERO_MF]. Il paraît que vous
[cdb]vous êtes [MFH:battu_battue] contre le Démon Cendré ?
Si vous lui en vouliez, je comprends.
Maintenant, c'est terminé.
Mais essayez de vous calmer ! Je pense pas qu'un
[cdb]rejeton du capitaine puisse être quelqu'un
[cdb]de foncièrement mauvais.
Réjouissez-vous, [HERO_MF] ! Mon frère
[cdb]arrive en renforts !
Mon cher frère ici présent m'a dit que la bataille
[cdb]ultime se préparait, alors j'ai rappliqué en vitesse.
J'en ai même parlé au roi, cette fois. Bon, j'avoue
[cdb]avoir quelque peu déformé la vérité.
Un général almyrois a juré de nous prêter main-forte
[cdb]dans la bataille qui décidera du sort de Fódlan.
N'est-ce pas un bel avant-goût de l'avenir
[cdb]que Sa Majesté souhaite faire naître ?
Ah ! Quand la guerre sera derrière nous,
[cdb]je t'emmènerai en Almyra.
J'ai déjà envoyé en enfer bon nombre
[cdb]d'anciens compagnons.
Mais j'en tuerai sûrement beaucoup plus encore
[cdb]au cours de la prochaine bataille.
Je pourrais presque l'entendre me hurler dessus.
Pour mon bien, cela va sans dire.
J'aimerais faire en sorte qu'on ne me crie plus dessus.
Que ce soit la dernière fois, [HERO_MF].
Ça y est, tout le monde a compris
[cdb]quel était le plan de Claude.
Bien que je sois un ancien général de l'Empire,
[cdb]les gens commencent à se montrer un peu plus
[cdb]respectueux envers moi.
Sauf que maintenant, ils m'abordent et me parlent
[cdb]à tout bout de champ. Je ne suis plus un noble,
[cdb]alors je ne comprends pas ce qu'ils me veulent.
Lui demander s'il prévoit de retourner dans l'Empire
Le consoler
Vous voudriez redevenir noble ? Vous venez
[cdb]de l'Empire, après tout. J'imagine que
[cdb]vous souhaitez rentrer chez vous.
Vous voudriez redevenir noble ? Vous venez
[cdb]de l'Empire, après tout. J'imagine que
[cdb]vous souhaitez rentrer chez vous.
Absolument pas. Je ne tiens ni à hériter d'un titre,
[cdb]ni à endosser ce genre de responsabilités.
Aïe. Je parie que c'est uniquement dans le but de
[cdb]nouer des relations avec la noblesse impériale.
Aïe. Je parie que c'est uniquement dans le but de
[cdb]nouer des relations avec la noblesse impériale.
Probablement. Mais je n'ai pas l'intention d'hériter
[cdb]du titre, ni d'endosser de genre de responsabilités.
Tout ce à quoi j'aspire, c'est un monde de paix dans
[cdb]lequel je pourrai faire la sieste à loisir. C'est tout.
T'as déjà entendu parler de la ville cachée
[cdb]sous Garreg Mach ?
Enfin, une ville... Plutôt une décharge
[cdb]où se retrouvent tous les parias.
J'y ai vécu, autrefois. Du coup, je suis retourné voir
[cdb]comment ça avait évolué, mais...
Rien n'a changé. L'endroit est toujours aussi paisible,
[cdb]malgré la guerre qui fait rage à la surface.
Peut-être que tous ces gens remonteront
[cdb]et retrouveront le soleil quand toute cette
[cdb]histoire sera terminée.
Mon père courait sans but comme un poulet
[cdb]décapité. Je sais que je n'aurais pas dû, mais
[cdb]je n'ai pas pu m'empêcher de m'esclaffer.
Mon père courait sans but comme un poulet
[cdb]décapité. Je sais que je n'aurais pas dû, mais
[cdb]je n'ai pas pu m'empêcher de rigoler.
Cela dit... Je suis soulagée qu'il ait survécu.
J'ai beau le détester de toute mon âme,
[cdb]il reste mon père.
J'ai beau le détester de toute mon âme,
[cdb]il reste mon père.
Voilà, mon père est... mort. J'éprouve des sentiments
[cdb]contradictoires à cet égard.
Voilà, mon père est... mort. J'éprouve des sentiments
[cdb]contradictoires à cet égard.
J'avais beau le détester, c'était quand même mon père.
Ma vie sera-t-elle meilleure sans lui ? Pff... Et voilà,
[cdb]j'ai les larmes aux yeux. Merveilleux.
Si l'archevêque Rhea est éliminée, Fódlan et Brigid
[cdb]ont-ils une possibilité de se rapprocher ?
En même temps, Brigid n'a d'autres alliés que
[cdb]l'Église et l'Empire.
La rassurer
Reconnaître que ce ne sera pas facile
Si le plan de Claude se déroule comme prévu, vous
[cdb]pourrez aussi nouer des liens avec le Royaume et
[cdb]la Fédération.
Si le plan de Claude se déroule comme prévu, vous
[cdb]pourrez aussi nouer des liens avec le Royaume et
[cdb]la Fédération.
Oui, c'est ce que je souhaite.
J'ai l'espoir que nous y arriverons.
Hmm... Avec une histoire aussi tumultueuse,
[cdb]il ne sera pas simple de nouer des alliances.
Hmm... Avec une histoire aussi tumultueuse,
[cdb]il ne sera pas simple de nouer des alliances.
Je suis d'accord. Mais un jour, nous parviendrons
[cdb]à surmonter cet obstacle.
De toute évidence, Claude va s'efforcer d'en finir
[cdb]le plus rapidement possible avec cette guerre.
Vous savez ce que cela signifie !
Ah oui ?
Ah oui ?
Cela ne me laissera que peu de temps pour me forger
[cdb]une réputation et la restauration de la maison Nuvelle
[cdb]pourrait en être compromise !
Je vais donc devoir faire la démonstration de mes
[cdb]immenses pouvoirs magiques pas plus tard que
[cdb]tout de suite !
J'ai bien compris qu'il fallait nous
[cdb]débarrasser de Rhea.
Mais est-il vraiment nécessaire de la tuer ?
Battue, elle pourrait abandonner la partie
[cdb]et se retirer de son propre chef.
Maintenir que sa mort est nécessaire
Reconnaître qu'il serait envisageable de l'épargner
Non, il faut qu'elle meure. Tant qu'elle sera en vie,
[cdb]elle continuera d'exercer son influence.
Non, il faut qu'elle meure. Tant qu'elle sera en vie,
[cdb]elle continuera d'exercer son influence.
Bon. Je vous fais confiance, puisque vous êtes tous
[cdb]beaucoup plus intelligents que moi.
Possible. Il faudrait qu'elle s'exile au bout du monde
[cdb]et qu'elle cesse de fréquenter qui que ce soit...
Possible. Il faudrait qu'elle s'exile au bout du monde
[cdb]et qu'elle cesse de fréquenter qui que ce soit...
Cela réduirait considérablement son influence,
[cdb]donc le danger qu'elle représenterait.
Cela réduirait considérablement son influence,
[cdb]donc le danger qu'elle représenterait.
On pourrait lui suggérer le village dont je suis
[cdb]originaire. Ça ferait l'affaire.
Les habitants du Royaume ont toujours considéré
[cdb]comme acquise la protection de l'Église centrale.
Ça m'étonnerait qu'ils s'en détournent facilement,
[cdb]même si nous parvenons à l'éradiquer en même
[cdb]temps que Rhea.
Les gens n'accorderont jamais leur confiance à ceux
[cdb]qui l'ont détrônée, quels que soient les efforts
[cdb]consentis par le roi pour apaiser la situation.
Dire qu'il a raison
Dire qu'il a tort
Peut-être. Mais c'est le seul moyen de préparer
[cdb]l'avenir que nous appelons de nos vœux.
Peut-être. Mais c'est le seul moyen de préparer
[cdb]l'avenir que nous appelons de nos vœux.
Enfin, ce n'est pas le moment de se demander
[cdb]qui participera à cet avenir dont nous rêvons.
Pas forcément. Nous ferons tout ce qui est en notre
[cdb]pouvoir pour faciliter la transition.
Pas forcément. Nous ferons tout ce qui est en notre
[cdb]pouvoir pour faciliter la transition.
Oui, j'imagine que c'est le seul moyen
[cdb]d'aller de l'avant. En tout cas, c'est ce
[cdb]qu'il faut que je fasse.
Bref, inutile de réfléchir à tout ça maintenant.
Ça ne servira à rien si nous perdons la guerre.
Je suis un croyant originaire du Royaume : j'éprouve
[cdb]donc des sentiments contradictoires à ce sujet. Mais
[cdb]mon boulot consiste à être du côté des vainqueurs.
Si Sa Majesté avait à choisir entre le sacrifice de
[cdb]l'Église centrale et celui du peuple de Faerghus...
Il sacrifierait l'Église, même au risque de s'attirer
[cdb]la haine des habitants du Royaume.
Mais s'il faut en arriver là, je suis persuadé qu'il...
Pff. En fait, je ne sais pas quoi faire.
Lui suggérer d'aller en parler à Claude
Lui conseiller de laisser les choses suivre leur cours
Eh bien, allez parler de tout ça à Claude.
Il comprendra sûrement ce que vous ressentez.
Eh bien, allez parler de tout ça à Claude.
Il comprendra sûrement ce que vous ressentez.
J'ai été son adversaire, je ne sais pas si je peux
[cdb]me permettre de... Si, c'est trop important
[cdb]pour que je me laisse intimider.
Merci, [HERO_MF]. Je crois
[cdb]que je vais aller lui parler.
Vous ne pouvez pas vous permettre de faire
[cdb]n'importe quoi, Ashe. Si vous tenez à lui,
[cdb]respectez sa décision.
Vous ne pouvez pas vous permettre de faire
[cdb]n'importe quoi, Ashe. Si vous tenez à lui,
[cdb]respectez sa décision.
Oui, c'est logique, pourtant je ne peux m'y résoudre.
Je veux faire tout mon possible pour l'aider et payer
[cdb]la dette que j'ai envers lui.
Je n'ai jamais réussi à appréhender la foi, en tant
[cdb]que concept. Il m'est donc difficile de comprendre
[cdb]ce qui motive les fidèles de l'archevêque.
En même temps, Edie et Claude aussi ont la confiance
[cdb]de leurs peuples. D'une certaine manière, c'est un peu
[cdb]la même chose.
Et voilà que deux fois s'opposent. Je ne peux pas
[cdb]croire que la Déesse ait quoi que ce soit à voir
[cdb]avec ce conflit.
Au contraire
Vous avez raison
Je ne serais pas si catégorique. Ses motivations
[cdb]dépassent l'entendement humain, n'est-ce pas ?
Je ne serais pas si catégorique. Ses motivations
[cdb]dépassent l'entendement humain, n'est-ce pas ?
Oui, j'imagine. Dans ce cas, je préférerais
[cdb]qu'elle reste neutre dans cette histoire.
Non, effectivement. Et même si elle était impliquée,
[cdb]je ne pense pas qu'elle interviendrait directement.
Non, effectivement. Et même si elle était impliquée,
[cdb]je ne pense pas qu'elle interviendrait directement.
Voilà. Très franchement, je préférerais
[cdb]qu'elle reste en dehors de tout ça.
Je suis heureux que Claude et vous soyez indemnes.
J'étais tellement perdu quand vous avez disparu
[cdb]par le fait de cette étrange magie.
S'excuser pour l'attaque
Le remercier de ne pas vous avoir [MFH:tué_tuée]
Oh oui, à propos de ça. Je suis vraiment désolé.
Je n'arrive pas à croire que je vous aie attaqué.
Oh oui, à propos de ça. Je suis vraiment désolée.
Je n'arrive pas à croire que je vous aie attaqué.
Ne vous inquiétez pas pour ça. Vous n'aviez pas
[cdb]le contrôle de vous-même.
Merci de ne pas m'avoir taillé en pièces
[cdb]même si je vous ai attaqué.
Merci de ne pas m'avoir taillée en pièces
[cdb]même si je vous ai attaqué.
Vous ne sembliez pas avoir le contrôle de vous-même.
Et puis je ne pourrais pas tuer [MFH:un allié_une alliée].
Je suis heureuse que Claude et vous soyez indemnes.
J'étais tellement perdue quand vous avez disparu
[cdb]par le fait de cette étrange magie.
S'excuser pour l'attaque
La remercier de ne pas vous avoir [MFH:tué_tuée]
Oh oui, à propos de ça. Je suis vraiment désolé.
Je n'arrive pas à croire que je vous aie attaquée.
Oh oui, à propos de ça. Je suis vraiment désolée.
Je n'arrive pas à croire que je vous aie attaquée.
Ne vous inquiétez pas pour ça. Vous n'aviez pas
[cdb]le contrôle de vous-même.
Merci de ne pas m'avoir taillé en pièces
[cdb]même si je vous ai attaquée.
Merci de ne pas m'avoir taillée en pièces
[cdb]même si je vous ai attaquée.
Vous ne sembliez pas avoir le contrôle de vous-même.
Et puis je ne pourrais pas tuer [MFH:un allié_une alliée].
Dame Rhea est la dernière personne
[cdb]que je souhaite voir.
Je lui dois énormément, mais notre relation
[cdb]est en réalité beaucoup plus compliquée.
Je voulais tourner complètement la page, alors
[cdb]je me suis enfui. Et pourtant, me revoilà.
Tout ce que je peux faire, c'est attendre de voir
[cdb]comment la situation se dénoue. Il faut mettre
[cdb]un terme à tout cela.
Claude est devenu un jeune homme admirable.
Il gouverne avec beaucoup de dignité,
[cdb]vous ne trouvez pas ?
Je me demande ce qu'en penserait Tiana
[cdb]si elle pouvait le voir.
Enfin... Ma foi, je ne m'attendais pas à ce que Nader
[cdb]se précipite pour nous venir en aide.
La traversée des Gorges de Fódlan
[cdb]n'a pas dû être simple.
À le voir, on ne se douterait pas qu'il a traversé
[cdb]de telles épreuves. C'est vraiment
[cdb]quelqu'un d'extraordinaire.
Il ne faut surtout pas sous-estimer dame Rhea,
[cdb]mais vous l'aviez sûrement compris lors de la
[cdb]bataille de Garreg Mach.
Sans parler du fait qu'elle doit être furieuse,
[cdb]à l'heure qu'il est.
Elle, d'habitude si calme et sereine. Je n'ose penser
[cdb]à ce dont elle est capable dans un accès de colère.
Vous avez intérêt à ne rien laisser au hasard.
Bonne chance, [HERO_MF] !
Un combat dans la plaine de Tailtean... Hmm.
Désolée, je pensais tout haut.
Cela vous surprendra peut-être, mais je faisais
[cdb]autrefois beaucoup d'affaires à Garreg Mach.
Alors je rencontrais les gens de l'Église centrale
[cdb]tout le temps. C'est tout.
Cela fait un certain temps que la situation s'enlise sur
[cdb]le front ouest, mais on sent bien que le Royaume
[cdb]risque de flancher.
Les habitants de l'ouest se battront jusqu'à la mort
[cdb]si le Royaume est en danger.
Mais les seigneurs locaux ne s'entendent pas entre eux
[cdb]et une grande animosité règne entre l'Église
[cdb]occidentale et l'Église centrale.
Je suis sûre que la présence du roi de Faerghus
[cdb]à Arianrhod renforcera le moral de tout le monde.
Mais je doute que cela suffise à repousser
[cdb]l'armée impériale.
Quand l'Église centrale aura été démantelée,
[cdb]la moitié est de Faerghus connaîtra un vide
[cdb]en matière de gouvernance.
J'ai dans l'idée que l'Église occidentale pourrait
[cdb]tenter d'y étendre son influence, mais...
Les fidèles de l'archevêque n'accepteraient jamais
[cdb]cela. D'ailleurs, ils ne se soumettront pas plus
[cdb]à l'Église australe sans protester.
L'Église orientale, dans ce cas ? Mais après tout,
[cdb]il est possible qu'une Église septentrionale voie
[cdb]le jour à partir des ruines.
La majorité des fidèles de l'Église centrale vivant
[cdb]à Garreg Mach se sont réfugiés au Royaume.
Mais certains ont opté pour le territoire de la maison
Burgundy et se trouvent quelque part à Leicester.
Il ne faudra surtout pas baisser notre garde, même si
[cdb]nous parvenons à éliminer l'archevêque.
Nous ne cessons de courir à droite et à gauche pour
[cdb]livrer bataille, mais nous tenons le coup ! L'armée
[cdb]de la Fédération est plus motivée que jamais !
Nous brûlons de faire advenir
[cdb]une ère nouvelle en Fódlan !
Je vais les tailler en pièces, voilà ce que je vais faire !
Il est possible que nous tombions face
[cdb]à Seteth, l'assistant de l'archevêque,
[cdb]au cours du prochain combat.
Seteth m'a beaucoup aidée, du temps
[cdb]où j'étais à l'Académie des officiers.
Il a une allure sévère et imposante, mais
[cdb]c'est quelqu'un de très agréable. J'espère
[cdb]sincèrement qu'il ne se fera pas tuer.
L'armée de la Fédération a éliminé Catherine
[cdb]la Foudre, pas vrai ? Elle faisait partie
[cdb]des chevaliers sacrés de Seiros.
Ce n'est qu'une rumeur, mais il paraît qu'elle était
[cdb]la fille du comte Charon, du Royaume.
Si c'est avéré, la maison Charon risque
[cdb]de vouloir venger sa mort.
Hé, [MFH:commandant_commandante] ! Il paraît que la guerre touche
[cdb]à sa fin. C'est vrai ?
Quand tout sera terminé, je referai ma vie
[cdb]à l'extérieur de Derdriu.
Vous aussi, vous devriez réfléchir à ce que vous
[cdb]deviendrez, si ce n'est pas déjà fait. Les mercenaires
[cdb]ne travaillent qu'en temps de guerre !
J'ai pour mission de noter tout ce que
[cdb]vous accomplissez et de rapporter cela
[cdb]à Sa Majesté l'impératrice.
Je n'ai rien d'un espion, rassurez-vous. Je me contente
[cdb]de relater ce dont j'ai été témoin.
Bonjour, [MFH:commandant_commandante] ! Rien à signaler !
Grande nouvelle ! J'ai réussi à aller voir
[cdb]mon petit frère à Garreg Mach ! Et tout
[cdb]se passe bien pour lui !
Quel soulagement d'apprendre qu'il n'était pas
[cdb]du côté adverse. Nous nous sommes souhaité
[cdb]bonne chance avant de nous séparer.
Pff, vivement que cette guerre se termine. Tout le
[cdb]monde pourra se retrouver pour passer de bons
[cdb]moments ensemble, sans distinction d'origine.
Nous n'avons plus rien à craindre,
[cdb][HERO_MF].
Peu importe quoi ou qui tu affrontes, nous pourrons
[cdb]sauver ce monde.
Maintenant, partons. Nous nous battrons
[cdb]jusqu'au bout.
Je n'entends plus Arval...
Je n'entends plus Arval...
La situation s'envenime. J'ai le sentiment
[cdb]que la prochaine bataille sera la dernière.
La situation s'envenime. J'ai le sentiment
[cdb]que la prochaine bataille sera la dernière.
Je ferais bien de donner ce sifflet de mercenaire
[cdb]à quelqu'un tant que j'en ai encore l'occasion.
Je ferais bien de donner ce sifflet de mercenaire
[cdb]à quelqu'un tant que j'en ai encore l'occasion.
hopes.fedatamine.com
