Nous avons progressé sur le front ouest à partir du
[cdb]moment où l'Empire a retiré le gros de son armée.
En quoi est-ce important ? Leur ministre de la Guerre
[cdb]détient toujours Arianrhod.
Même si on pouvait continuer à envoyer des troupes
[cdb]sur ces murs, on ne pourrait jamais les briser.
Mais si on prend racine ici, leur armée principale sera
[cdb]de nouveau sur notre dos en un rien de temps.
L'insurrection du fort Merceus a déjà été maîtrisée.
S'ils ne nous attaquent pas de l'ouest, ils viendront
[cdb]par l'est.
Puis-je émettre une suggestion, Roi Dimitri ?
Je vous en prie, Dame Rhea.
Nous devrions reprendre Garreg Mach. C'est
[cdb]le seul moyen de nous redonner une chance
[cdb]dans cette bataille.
Si je fais appel aux fidèles de l'Église, ils accourront
[cdb]de tous les coins de Fódlan pour libérer le monastère
[cdb]au nom de la Déesse.
Avec Garreg Mach sous notre contrôle, nous serons
[cdb]en mesure de maintenir l'armée impériale sous
[cdb]contrôle.
Qui plus est, cela pourrait amener certains seigneurs
[cdb]hésitants à reconsidérer leur loyauté envers l'Alliance.
Sauf votre respect, Dame Rhea, cette proposition
[cdb]semble...
Ce n'est pas tout. Comme vous le savez, l'archevêque
[cdb]de l'Église australe siège actuellement au monastère.
Si nous l'en retirons, cela enverra un message au
[cdb]monde, lui rappelant que l'archevêque Rhea est
[cdb]la chef légitime de l'Église de Seiros.
J'ai la conviction que cela ébranlera les seigneurs
[cdb]d'Adrestia les plus dévoués à leur impératrice.
Même si leur foi semble mollir, Adrestia demeure
[cdb]le berceau de l'Église de Seiros.
Leur noblesse compte de nombreux croyants. Si nous
[cdb]les attirions dans notre camp, cela pourrait faire
[cdb]tourner les choses en notre faveur.
Nous devrions battre le fer quand il est encore chaud.
Je vais annoncer notre décision scéance tenante.
Attendez, Dame Rhea. Même si je reconnais que
[cdb]votre plan de reprendre le monastère est ingénieux,
[cdb]je dois vous demander de ne rien en faire.
Et pourquoi cela ? Je n'ai qu'un mot à dire pour
[cdb]qu'une armée de croyants rejoigne votre cause.
Peut-être, mais dès que l'ennemi verra les fidèles
[cdb]affluer de toute part, il réalisera ce que nous
[cdb]prévoyons de faire et renforcera ses défenses.
Pensez-vous que leurs défenses puissent repousser
[cdb]tout un peuple de croyants ? Par la Déesse, nos
[cdb]adversaires seraient-ils devenus si puissants ?
Dans ce cas, que proposez-vous ?
Que nous laissions les maisons Charon et Galatea
[cdb]s'occuper des lignes orientales, tandis que nous
[cdb]lançons une attaque massive sur Arianrhod.
L'ennemi pensera que nous lançons une offensive sur
[cdb]la Madone d'Argent, mais au lieu de cela, nous ferons
[cdb]une percée à l'est.
À l'est... En vue d'attaquer le monastère par la vallée
[cdb]du Tourment.
Je vois maintenant ce que vous voulez dire.
En attaquant à l'ouest, nous aurions Arianrhod
[cdb]dans le dos, et l'Empire pourrait en profiter
[cdb]pour nous y coincer.
Très bien. Je n'ai pas d'objection.
Mes fidèles apporteront leur soutien en guidant
[cdb]vos troupes à travers Ailell.
Le monastère est un édifice sacré que nous chérissons
[cdb]tous. Je jure devant la Déesse qu'il sera à nouveau en
[cdb]notre possession !
Bien. Dans ce cas, je vais donner l'ordre à mes
[cdb]hommes de se préparer. Dame Rhea, Seteth,
[cdb]notre avenir est désormais entre vos mains.