Abbiamo compiuto qualche progresso sul fronte
[cdb]occidentale, dopo che l'Impero ha ritirato il grosso
[cdb]delle sue forze.
E a cosa valgono, se il loro ministro degli Affari
Militari ha ancora il pieno controllo di Arianrhod?
Potremmo inviare truppe all'infinito, ma non
[cdb]riusciremmo comunque a scalfire le loro difese.
Ma se insistiamo a trattenerci qui, ci saranno
[cdb]addosso in men che non si dica.
Sembra che abbiano già sedato l'insurrezione
[cdb]al forte Merceus.
Se non ci attaccheranno da ovest,
[cdb]si faranno vivi da est.
Posso permettermi un suggerimento, re Dimitri?
Certamente, lady Rhea.
Dobbiamo riconquistare il Garreg Mach. È l'unico
[cdb]modo per rovesciare le sorti di questa guerra.
Se chiameremo a raccolta i fedeli della Chiesa,
[cdb]accorreranno da ogni angolo del Fódlan per liberare
[cdb]il monastero nel nome della Dea.
Con il Garreg Mach sotto il nostro controllo, saremo
[cdb]in grado di tenere a bada l'esercito imperiale.
In più, potrebbe convincere alcuni dei nobili più
[cdb]capricciosi a rinegoziare le proprie alleanze.
Lungi da me volervi mancare di rispetto, lady Rhea,
[cdb]ma è una proposta alquanto...
C'è dell'altro. Come saprai, il vescovo della Chiesa
Meridionale si è insediato al monastero.
Rimuovendolo dalla scena, rammenteremo al mondo
[cdb]intero che lady Rhea è l'unica portavoce legittima
[cdb]della Chiesa di Seiros.
Sono certo che spronerebbe i nobili più devoti
[cdb]dell'Adrestia a sottrarsi al giogo dell'imperatrice.
Per quanto possa vacillare la loro fede, l'Adrestia
[cdb]è pur sempre la culla della Chiesa di Seiros.
La loro aristocrazia annovera molti fervidi fedeli.
Se riuscissimo a portarli dalla nostra parte,
[cdb]potremmo ribaltare le sorti del conflitto.
Dobbiamo battere il ferro finché è ancora caldo.
Mi farò sentire immediatamente.
Un momento, lady Rhea. Ammetto che il vostro
[cdb]piano per riprendere il monastero può avere senso,
[cdb]ma vi chiederei di soprassedere.
E perché mai? Una sola parola dalle mie labbra,
[cdb]e stuoli di fedeli accorrerebbero in nostro supporto.
Già, e nell'istante preciso in cui le spie del nemico
[cdb]notassero questi movimenti di folle, mangerebbero
[cdb]la foglia e correrebbero a irrobustire le difese.
Credi forse che le loro difese siano più solide della
[cdb]fede popolare? Per la Dea, è così soverchiante
[cdb]il potere dei nostri nemici?
In tal caso, cosa proponi di fare?
Affidare il fronte orientale ai casati dei Charon e dei
Galatea, per poi dirigerci in massa verso Arianrhod.
Il nemico penserà che vogliamo assaltare la Donzella
Argentea... Invece proseguiremo verso est.
Est... Quindi intendete attaccare il monastero
[cdb]passando dalla Valle del Tormento.
Ora capisco.
Se attaccassimo da ovest, avremmo Arianrhod alle
[cdb]spalle e l'Impero potrebbe imbottigliarci.
Molto bene. Non ho obiezioni.
I membri della Chiesa assisteranno i vostri soldati
[cdb]nell'attraversamento dell'Ailell.
Il monastero è un luogo sacro e prezioso. Nel nome
[cdb]della Dea, giuro che tornerà nelle nostre mani!
Bene, farò allertare le truppe. Lady Rhea? Seteth?
Vi affido il nostro futuro.