0. Solon s'est peut-être échappé, mais je suis content [cdb]que nous ayons pu sauver la troupe de l'opéra Mittelfrank.
1. Nous ne sommes pas venus ici dans le seul but de [cdb]sauver quelques chanteurs d'opéra, Lorenz. Nous [cdb]sommes venus protéger la ville.
2. En outre, ces « étoiles » n'étaient finalement [cdb]que Dorothea et la professeure Manuela.
3. « Que » ? Cachez votre joie, Votre Majesté. Est-ce une façon de traiter une personne qu'on [cdb]n'a pas vue depuis des années ?
4. Pardon, je ne voulais pas vous offenser. Je ne vous connaissais pas cette fibre... artistique à toutes les deux.
5. Eh bien, nous devrons y remédier. Lorsque la guerre [cdb]sera terminée, nous vous inviterons tous à voir notre [cdb]spectacle. Enfin si la troupe existe toujours.
6. Non seulement Solon nous a glissé entre les doigts, [cdb]mais nous n'avons pas réussi à sauver tous ceux qui [cdb]ont lutté vaillamment pour défendre la ville.
7. Une terrible perte. D'autant plus que c'est grâce à eux [cdb]que la ville est encore debout.
8. Mais il y a quand même un aspect positif. L'illustre Dorothea a accepté de se joindre à nous.
9. Je suis tellement heureuse de tous vous revoir. Je vous promets de combattre à vos côtés pour [cdb]vous remercier de m'avoir sauvée.
10. Bien, parlons de choses sérieuses. Je suppose [cdb]que le Royaume se prépare à passer à l'action [cdb]suite à notre retraite.
11. Je pense qu'il est temps pour nous de rentrer [cdb]à Derdriu pour tenter de découvrir ce qu'ils [cdb]préparent.
12. Votre Majesté ! Pardonnez mon intrusion, [cdb]mais je dois vous parler immédiatement.
13. Vous êtes avec l'armée impériale, n'est-ce pas ? Que se passe-t-il ?
14. C'est l'impératrice d'Adrestia elle-même qui [cdb]m'envoie, Votre Majesté. Elle demande officiellement [cdb]à la Fédération de lui envoyer des renforts.
15. Edelgard a besoin de notre aide ? Je croyais [cdb]qu'elle contrôlait la situation sur le front ouest.
16. Attendez... Si elle nous demande de l'aide, [cdb]c'est sans doute qu'elle ne se trouve pas [cdb]du tout à l'ouest de Fódlan.
17. En effet. L'impératrice se trouve en ce moment à Garreg Mach, où elle se prépare à repousser un assaut [cdb]imminent des armées du Royaume et de l'Église.
18. Ah, voilà une chose à laquelle je ne m'attendais pas. Très bien, informez Edelgard que nous arrivons.
19. Oui, Votre Majesté.
20. À peine rentrés de Fhirdiad, nous devons déjà partir [cdb]pour Garreg Mach. On n'a jamais un moment [cdb]de repos, hein ?
21. À peine rentrés de Fhirdiad, nous devons déjà partir [cdb]pour Garreg Mach. On n'a jamais un moment [cdb]de repos, hein ?
22. Le repos attendra. Si nous n'agissons pas rapidement, [cdb]d'autres vies seront sacrifiées. Et la perspective [cdb]de mettre fin à la guerre s'éloignera davantage.
23. En outre, si notre prochaine bataille a lieu [cdb]à Garreg Mach, il y a des chances que [cdb]dame Rhea s'y trouve...
24. Ça pourrait être justement l'opportunité que nous [cdb]attendions. Pouvez-vous aller réunir les troupes ?