1. 雖然讓索龍給逃了, 幸好我們有救出歌劇團的歌姬!
  2. 我們是來救援這整座城鎮, 不是專程來拯救歌姬吧。
  3. 而且歌姬的真面目不就只是 多洛緹雅和瑪努艾拉老師嗎?
  4. 哎呀,陛下。我們明明這麼久沒見面, 你卻講出這種話,是不是太過分了呢?
  5. 噢,抱歉。 因為我還沒有看過你們站在舞台上呢。
  6. 等戰爭結束之後,我會招待大家來看的。 不過前提是歌劇團到那個時候還存在著。
  7. 我們沒有救出為了這座城鎮戰鬥的人們, 還讓索龍給逃了……
  8. 是啊。多虧了他們, 這座城鎮才得以平安……真是遺憾。
  9. 而不幸中的大幸是,歌姬多洛緹雅從此之後 會和我們一起並肩作戰。
  10. 各位,真是好久不見了呢。為了感謝你們的 救命之恩,請讓我加入你們吧。
  11. 好了……在我們撤退之後, 王國那邊或許也有什麼行動了。
  12. 久違地回去迪亞朵拉一趟, 努力收集情報吧……
  13. 庫羅德陛下! 您在這裡啊!
  14. 怎麼了,你是帝國軍的人吧?
  15. 是的,我奉阿德剌斯忒亞帝國皇帝之命, 前來請求援軍!
  16. 向我們請求援軍? 西部戰線怎麼看都是帝國軍占盡了優勢啊。
  17. 不……要向我們請求援軍, 就代表地點不是在芙朵拉西部吧?
  18. 是的,地點是加爾古‧瑪庫大修道院! 王國和教團的軍隊正逐漸接近!
  19. 哇,來這招啊…… 知道了,跟她說我會馬上過去支援。
  20. 遵命。
  21. 從菲爾帝亞回到這裡,沒多久又得去 加爾古‧瑪庫啊……完全沒空休息嘛。
  22. 從菲爾帝亞回來這裡,沒多久又得去 加爾古‧瑪庫啊……完全沒空休息呢。
  23. 這也沒辦法。如果我們不儘速處理, 只會徒增犧牲,離戰爭結束也更遠了。
  24. 不過如果戰場就在加爾古‧瑪庫, 蕾雅小姐可能也會現身吧……
  25. 對我們來說是個大好機會。 馬上叫大家過來集合吧。