Ha ha ha ! Quelle malchance pour vous que nous
[cdb]soyons tombés sur vos tristes méfaits !
Ne vous épuisez pas trop Constance. Lancer
[cdb]autant de sorts doit être fatiguant, non ?
Vous voulez un encas ? J'en ai apporté tout un tas,
[cdb]juste au cas où.
Oh, mes chères Mercedes et Annette. J'apprécie
[cdb]vraiment que vous vous préoccupiez de mon
[cdb]bien-être.
Comme vous le savez, nous n'avons jamais eu
[cdb]l'occasion d'étudier ensemble à l'Institut de magie...
Mais si ça avait été le cas, je crois que ça se serait
[cdb]passé exactement comme ça.
L'interroger sur l'Institut de magie
Lui faire remarquer son air triste
Vous avez donc été à la même école toutes les trois
[cdb]à Fhirdiad ?
Vous avez donc été à la même école toutes les trois
[cdb]à Fhirdiad ?
En effet, mais Constance était une classe
[cdb]au-dessus de nous.
Vous semblez triste, Constance. Qu'y a-t-il ?
Vous semblez triste, Constance. Qu'y a-t-il ?
Bien sûr que je suis triste,
[cdb]espèce de mufle sans cervelle !
Si seulement j'y étais allée une année plus tard,
[cdb]nous aurions pu étudier toutes les trois ensemble,
Mercedes, Annette et moi.
Nous sommes ensemble maintenant,
[cdb]et c'est ce qui compte !
En tout cas, je suis contente d'avoir pu voir votre
[cdb]magie de près, Constance, quelle chance !
Oh, mais ce n'est pas encore terminé, Annette.
J'ai encore besoin de votre aide.
J'ai besoin de votre esprit créatif pour mettre
[cdb]la touche finale à ma magie.
Ne m'oubliez pas. Je serais ravie d'aider moi aussi.
Vraiment ? Oh, ça me fait extrêmement plaisir !
Il semble au moins que cette partie du test a réussi,
[cdb]n'est-ce pas ?
Il semble au moins que cette partie du test a réussi,
[cdb]n'est-ce pas ?
Oui, j'ai pu identifier les défauts actuels du sort,
[cdb]ce qui est donc extrêmement fructueux, en effet.
La féliciter pour son travail
Calmer son enthousiasme
Des défauts ? Votre magie est extraordinaire !
Nous serions tous morts sans vous à l'heure
[cdb]qu'il est.
Des défauts ? Votre magie est extraordinaire !
Nous serions tous morts sans vous à l'heure
[cdb]qu'il est.
Ha ha ha ! Peut-être, mais tout le monde sait
[cdb]que je ne suis jamais satisfaite.
Oui, j'ai quand même des doutes. Ça m'a semblé
[cdb]un peu incontrôlable. J'avais peur qu'on soit tous
[cdb]foudroyés ou que ça touche les villageois par erreur.
Oui, j'ai quand même des doutes. Ça m'a semblé
[cdb]un peu incontrôlable. J'avais peur qu'on soit tous
[cdb]foudroyés ou que ça touche les villageois par erreur.
Eh bien, c'est encore au stade expérimental,
[cdb]alors il est normal qu'il y ait encore parfois
[cdb]quelques défaillances.
Je dois trouver une autre pierre précieuse
[cdb]pour améliorer la précision et... et...
Oh ciel.
Oh non ! Il est déjà si tard ?
Le soleil se lève ! Nous devons mettre
Constance à l'ombre immédiatement.
...
Oh, inutile de gaspiller vos efforts pour
[cdb]la petite chose misérable que je suis.
Je suis juste heureuse que vous ayez daigné me faire
[cdb]l'honneur de participer à ma petite expérience sans
[cdb]importance.
Hélas, je n'ai que mes services à vous offrir en
[cdb]remerciement. Si vous avez quelques tâches ingrates
[cdb]à me confier, vous n'avez qu'à me le demander.
Trop tard.
Voilà donc pourquoi elle voulait faire ça la nuit.
Voilà donc pourquoi elle voulait faire ça la nuit.
Oui, elle change radicalement de personnalité avec
[cdb]la lumière, mais joyeuse ou triste, Constance reste
[cdb]une amie très chère.
Je ne m'y ferai jamais.
Je ne m'y ferai jamais.
Oui, ce n'est pas facile de s'y habituer, mais joyeuse
[cdb]ou triste, Constance reste une de mes plus
[cdb]chères amies.
Oui, ça m'a un peu perturbée au début, mais j'ai
[cdb]fini par apprécier cette particularité de Constance.
Je ne mérite pas autant de gentillesse...
Eh bien, je ne sais pas pour vous, mais je suis
[cdb]épuisé. Et la seule chose dont j'ai envie c'est
[cdb]d'un bon lit douillet.
Eh bien, je ne sais pas pour vous, mais je suis
[cdb]épuisée. Et la seule chose dont j'ai envie c'est
[cdb]d'un bon lit douillet.
Bonne idée. Reposons-nous aujourd'hui.
Nous reprendrons tout ça demain.