0. 우, 우리 근거지가……! 왜 이렇게 된 거야~!?
1. 오~홋홋! 저희 앞에서 감히 그런 악행을 저지르다니, 운도 없으시군요!
2. 수고 많았어, 콘스탄체. 몇 번이나 마법을 써서 지쳤지?
3. 맞아, 괜찮으면 이따가 과자 먹을래? 배고플 거 같아서 가지고 왔는데.
4. 메르세데스 언니, 아네트…… 마음 써 주셔서 감사해요.
5. 제가 여러분과 함께 마도학원에서 공부할 기회는 없었지만……
6. 만약 같은 시기에 다닐 기회가 있었다면, 분명 이런 일상을 보냈겠죠.
7. 마도학원에 관해 묻는다
8. 쓸쓸해 보인다고 지적한다
9. 그러고 보니 너희는 모두 왕도의 마도학원 출신이었나?
10. 그러고 보니 너희는 모두 왕도의 마도학원 출신이었지.
11. 응, 맞아~ 콘스탄체는 우리보다 선배지만.
12. 어쩐지 쓸쓸해 보이네. 마음에 걸리는 일이라도 있어?
13. 어쩐지 쓸쓸해 보이네. 마음에 걸리는 일이라도 있어?
14. 당연하죠! 제가 1년만 늦게 마도학원에 입학했더라면……
15. 메르세데스 언니와도 재회했을 테고, 아네트와도 만났을 거예요!
16. 하지만 지금 이렇게 함께할 수 있어서 나는 충분히 만족스러운데.
17. 콘스탄체의 새로운 마법을 가까이서 보고 여러모로 배웠어. 고마워!
18. 무슨 말씀이신가요, 아네트. 당신에겐 아직 더 도움을 받을 거예요.
19. 이 마법을 완성하려면 당신의 지식과 기발한 발상이 필수 불가결이니까요.
20. 어머나, 안을 너무 힘들게 하면 못써~ 나도 언제든 도와줄게.
21. 메르세데스 언니까지요? 기쁘기 그지없네요!
22. ……뭐, 잘 마무리돼서 일단 안심이야. 이걸로 실험은 끝이지?
23. ……뭐, 잘 마무리돼서 일단 안심이야. 이걸로 실험은 끝이지?
24. 네, 이 마법의 결점도 알아내서 전 몹시도 만족했답니다.
25. 칭찬한다
26. 트집을 잡는다
27. 아니, 굉장한 마법이었어. 그게 없었으면 고생깨나 했을걸.
28. 아니, 굉장한 마법이었어. 그게 없었으면 고생깨나 했을걸.
29. 오홋홋홋홋…… 이 정도 결과로 끝낼 제가 아니에요.
30. 중간에 몇 번 우리나 마을 사람들을 맞힐 뻔했지만 말이지……
31. 중간에 몇 번 우리나 마을 사람들을 맞힐 뻔했지만 말이지……
32. 시, 실험 단계잖아요. 약간의 실수는 당연히 있을 수 있죠.
33. 다음에 그 광석을 언제 얻을 수 있을지 모르겠지만, 다음엔 더 정밀도를……
34. ……어머? 아아……
35. 앗. 콘스탄체, 설마……
36. 크, 큰일이야. 곧 날이 밝겠어~! 콘스탄체, 그늘에 들어가야……
37. ………………
38. ……아뇨, 저 따위를 너무 걱정하실 필요 없습니다.
39. 여러분, 「저」의 서투른 실험 따위에 함께하시느라 무척 고생 많으셨습니다.
40. 이 답례는 제 한 몸 바쳐 어떻게든 지불할 테니, 뭐든 말씀만 해 주시길……
41. 아~ 이미 늦었나 보네……
42. 날이 밝기 전에 끝내려고 한 건 이런 이유였군.
43. 날이 밝기 전에 끝내려고 한 건 이런 이유였구나.
44. 사람이 바뀌어 버리거든~ 하지만 어느 쪽도 우리에겐 소중한 친구야~
45. 언제 봐도…… 신기하군.
46. 언제 봐도…… 신기하네.
47. 후후, 하지만 어느 쪽 콘스탄체든 우리에겐 소중한 친구야~
48. 맞아. 처음엔 당황했지만, 이쪽 콘스탄체도 난 좋아해.
49. 그런…… 저 같은 것에겐 너무나도 과분한 말씀입니다……
50. 하암…… 그럼 날도 밝았으니, 슬슬 돌아갈까? 좀 졸리네.
51. 하암…… 그럼 날도 밝았으니, 슬슬 돌아가자. 좀 졸리네.
52. 응, 오늘은 푹 쉬고 내일부터 또 열심히 하자!