Ah, le plaisir simple d'un entraînement
[cdb]matinal revigorant.
Oh, bonjour Lorenz. Vous êtes bien matinal.
Que faites-vous ici ?
En réalité, je vous attendais, Leonie. Et j'ai décidé
[cdb]d'en profiter pour m'entraîner un peu.
Vous m'attendiez ?
Il y a un sujet dont je souhaitais vous parler.
Vous souvenez-vous de la dernière conversation
[cdb]que nous avons eue ici ?
Vous avez dit qu'un jour les roturiers commenceront
[cdb]à prendre leurs propres décisions et à vivre sans
[cdb]compter sur la noblesse?
Oui, je m'en rappelle, bien sûr. Et alors ?
Eh bien... J'avoue que vos paroles m'ont fortement
[cdb]troublé. J'ai beaucoup réfléchi à ce que vous m'avez
[cdb]dit depuis notre rencontre.
Je me demande quelle devrait être ma conduite,
[cdb]en tant que noble, si vous dites vrai.
Ah. Et alors ? Êtes-vous parvenu à
[cdb]une conclusion pertinente ?
Eh bien, l'un des principes fondamentaux de la
[cdb]noblesse est que nous devons protection aux
[cdb]roturiers vivant sur nos terres.
Et pourtant, cette protection échappe à certains.
Telle est malheureusement la situation dans
[cdb]le monde d'aujourd'hui.
D'une certaine façon, vous faites partie de cette
[cdb]catégorie, même si c'est vous qui l'avez choisi.
Attendez, faut-il vraiment que vous présentiez
[cdb]les choses comme ça ?
Cette protection ne m'a pas échappé.
J'ai décidé que je n'en voulais pas.
Oui... Je suppose que c'est exact. Excusez-moi.
À dire vrai, il m'est extrêmement difficile de me
[cdb]mettre à la place du peuple, tout en essayant de
[cdb]faire avancer les choses en tant que noble.
Mais je dois absolument y parvenir si je veux espérer
[cdb]préserver la stabilité sur mon territoire.
Pour cette raison, je cherche à incorporer un membre
[cdb]de la classe roturière dans les rangs de la maison
Gloucester, afin que cette personne me conseille.
Vous me surprenez. Je pensais qu'il était nécessaire
[cdb]d'établir une séparation nette entre les nobles et
[cdb]le peuple.
Je vous assure que cette séparation continue d'exister.
Mais j'ai récemment compris quelque chose.
À mesure que nous avançons vers un avenir incertain,
[cdb]de plus en plus de roturiers commenceront à vouloir
[cdb]s'affranchir de leur rôle.
Ces changements ne tarderont pas à se produire.
Vos agissements en sont la preuve.
Oh là, doucement. Je ne crois pas être un genre
[cdb]de pionnière non plus.
Je n'ai fait que déchiffrer le sens de vos paroles.
Je vous remercie de m'avoir aidé à le comprendre.
Hm, je ne vois toujours pas. Inutile de me remercier.
Leonie. C'est votre histoire qui m'a donné cette idée.
Quant au roturier que je veux inviter à la maison
Gloucester, la proposition que j'ai faite auparavant...
Accepteriez-vous ce rôle ?
J'apprécie votre proposition, vraiment.
Et je sais que c'est censé être un immense honneur,
[cdb]mais il y a d'autres choses que je veux faire dans la vie.
Mon rêve est de devenir mercenaire, comme le
[cdb]capitaine, et je suis en voie d'y parvenir. Je ne
[cdb]peux pas abandonner. Je n'abandonnerai pas.
Très bien. Je ne voudrais pas vous empêcher
[cdb]de réaliser vos rêves.
Dans ce cas, je vous souhaite de réussir dans
[cdb]votre entreprise. Mais je serai là, si jamais
[cdb]vous changez d'avis.
C'est réconfortant d'avoir un plan de repli au cas où
[cdb]les choses ne marcheraient pas. Merci, Lorenz