0. 呼……大清早的活动筋骨可真舒服啊。
1. 是洛廉兹啊。难得能在这个时候见到你。 今天吹的是什么风啊？
2. 雷欧妮小姐，其实我是特地来等你的。 训练只是其次。
3. 等我？
4. 没错，我有点事想和你谈谈。 你还记得我们在这里谈过一次话吗？
5. 你说：“平民不再依靠贵族生活， 今后变成这种时代也不奇怪吧？”
6. 嗯，我记得。 怎么了吗？
7. 你说的话给我带来了不小的冲击， 我在这之后也想了很多。
8. 我就想，如果你说的都是真的， 那我这个贵族又该如何自处。
9. 这样啊，那你得出结论了吗？
10. 我们领主为了守护平民而伸出双手……
11. 但总会有人从我们的指缝间漏掉， 现在的确处于这种时代。
12. 即使这是你自愿选择的道路， 就某种意义来说，你也是漏掉的一员。
13. 洛廉兹，你把话说清楚， “漏掉”是怎么一回事啊？
14. 我才没想过要留在贵族手里， 我是自己跳出来的。
15. 唔……你说的没错。 抱歉。
16. 我身为贵族， 很难站在平民的立场上做事。
17. 可我要是做不到这一点， 今后就无法维护领内的安稳。所以……
18. 我正考虑将优秀的平民纳入古罗斯塔尔家， 让其辅佐我工作。
19. 是吗……那我还挺吃惊的。 这样贵族和平民之间还有身份之差吗？
20. 身份之差还是很明显的， 但我也明白……
21. 今后将会接二连三地出现一些平民， 他们能轻松跨越和贵族之间的身份之差……
22. 我们即将迎来这样一个时代， 而你就是这类平民的典型。
23. 你也太高估我了吧？ 我可没那么了不起。
24. 呵……我只是解读了一下你说过的话。 谢谢你让我注意到了这点。
25. 我自己其实也没搞懂， 所以你就不用道谢啦。
26. 雷欧妮小姐…… 我看中了你的才干，因此我有个提议。
27. 我刚才也说了， 想将平民纳入古罗斯塔尔家……
28. 所以，你愿不愿意来我家担任这个角色呢？
29. 谢谢你的邀请……
30. 我觉得很荣幸， 但我还有其他事要做。
31. 成为师父那样的佣兵是我的梦想， 而我正在努力实现它。
32. 这样啊…… 那我可不能破坏你的梦想。
33. 希望你能顺利实现梦想…… 你要是改变心意了，随时可以来找我。
34. 嗯，我会铭记在心的…… 洛廉兹，谢谢你。