0. Hah !
1. Hia !
2. Bien joué, Leonie ! C'est un des plus grands cerfs [cdb]que j'ai jamais vu !
3. Oui, quel festin cela va faire. Commençons par [cdb]le découper et... Hmm ?
4. Un problème ?
5. Une seule flèche a touché ce cerf, Ignatz.
6. Tiens, tu as raison. C'est bizarre.
7. Je croyais qu'on avait tous les deux atteint notre cible, [cdb]mais apparemment non.
8. Et comme nos flèches sont toutes identiques, [cdb]impossible de savoir qui de nous deux est l'auteur [cdb]du coup mortel.
9. Eh bien, la flèche que j'ai décochée est partie [cdb]parfaitement, alors je suis à peu près sûre que [cdb]c'est la mienne.
10. Peut-être. Elle n'a pas pénétré très profond, [cdb]donc ça pourrait bien être la mienne. Je ne tire [cdb]pas avec autant de force que toi, tu sais.
11. Enfin, ça pourrait aussi être la tienne ! Je n'en suis pas vraiment sûr.
12. Hmm. C'est vrai qu'elle ne s'est pas enfoncée très [cdb]profondément. Et tu vises très bien...
13. Non ! Impossible, c'est forcément la mienne ! Mon tir était trop parfait.
14. Eh bien, l'un de nous a peut-être touché un autre [cdb]cerf ? Même si je n'en vois aucun autre...
15. Peu importe. Retire la flèche pendant que je me [cdb]prépare à le suspendre et à le dépecer.
16. Entendu !
17. Hein ? Attends, il y a quelque chose dedans... Ah !
18. Dépêche-toi, Ignatz ! Il faut le suspendre et le saigner [cdb]avant que le sang ne coagule !
19. Leonie, regarde ! J'ai retrouvé l'autre flèche !
20. Eh bien, tu as l'air ravi. Où était-elle ?
21. Dans le cerf !
22. J'ai retrouvé une autre pointe de flèche dans la [cdb]blessure, et en creusant un peu, j'ai aussi trouvé [cdb]des fragments de tige.
23. Attends. Alors la première flèche a atteint le cerf, [cdb]et la seconde l'a frappé exactement au même endroit ?
24. Oui, on dirait bien. Ce qui expliquerait pourquoi [cdb]la flèche que nous avons retrouvée n'était pas [cdb]entrée profondément.
25. Ouah. C'est vraiment... impressionnant.
26. Oui, tu parles d'un tir groupé !
27. C'est incroyable. J'étais tellement sûre d'avoir touché [cdb]le cerf, et puis je me suis mise à douter.
28. Je crois que ça m'aurait rendue dingue [cdb]si je m'étais trompée !
29. Oui, j'avais peur moi aussi d'avoir perdu la tête.
30. Ha ha ! On pensait exactement la même chose !
31. N'est-ce pas ? C'est vraiment drôle.
32. Tu es tellement bon tireur que j'aurais été étonnée [cdb]que tu rates ta cible à cette distance.
33. Et personne ne chasse aussi bien que toi, Leonie !
34. Que l'on chasse le cerf ou que l'on combatte sur [cdb]le champ de bataille, il n'y a personne d'autre que je [cdb]préférerais avoir à mes côtés.
35. Pareil pour moi. Maintenant, occupons-nous de [cdb]ce cerf pour pouvoir commencer ce festin !