Ah, Hilda. Oui, j'ai bien progressé
[cdb]dans mes recherches magiques.
Ton implication dans ce domaine est absolument
[cdb]incroyable. Mais puisque c'est l'heure de la pause,
[cdb]veux-tu que nous discutions ?
D'accord.
Excellent ! Alors, raconte-moi les derniers potins !
Eh bien, j'ai entendu dire que Holst avait joué un
[cdb]rôle très actif lors de notre dernier combat.
Votre frère est un guerrier tellement valeureux.
La liste de ses victoires semble sans fin.
Oui, sans doute. Même si pour être franche,
[cdb]ce qui m'intéresse avant tout, c'est de le voir
[cdb]rentrer sain et sauf.
C'est lui qui dirige la maison Goneril à présent, il ne
[cdb]devrait donc pas prendre de risques inconsidérés.
Je ne crois pas qu'il ait vraiment le choix dans cette
[cdb]guerre. Tous les autres nobles comptent sur lui.
Nous vous envions tous d'avoir un chef aussi fort et
[cdb]juste à la tête de votre maison. Vos terres seront
[cdb]certainement entre de bonnes mains pour des années.
À propos des années à venir, j'ignore totalement qui
[cdb]ce grand gaillard a l'intention d'épouser.
Il n'a peut-être pas encore trouvé l'élue de son cœur,
[cdb]mais cette pensée ne me rassure pas vraiment.
Il aurait peut-être le temps de s'en préoccuper, s'il
[cdb]ne s'inquiétait pas autant pour vous...
Oh, tu sais, il a beaucoup de succès auprès
[cdb]des femmes, alors je ne m'inquiète pas pour lui.
Et toi, Lysithea ? Vas-tu hériter du titre de ta famille ?
Y a-t-il quelqu'un de spécial dans ta vie ?
« Dans ma vie » ? Non, je poursuis simplement
[cdb]mon chemin seule du mieux que je peux.
Ah, ma pauvre ! Et ta famille ? Je suis sûre
[cdb]qu'elle pourrait t'aider.
Mes parents ont déjà eu à surmonter assez d'épreuves,
[cdb]je ne veux pas les accabler davantage.
Très bien, et moi alors ?
Que voulez-vous dire ?
Eh bien, puisque je n'ai pas à prendre la tête de la
[cdb]maison Goneril, mon emploi du temps est assez
[cdb]libre pour... eh bien, pour toujours.
Ce qui veut dire que j'ai le temps d'aider une
[cdb]personne aussi adorable que toi ! Je peux être
[cdb]ta deuxième famille !
Oui, mais je ne suis pas sûre de pouvoir... faire ça.
Vous demander de l'aide, je veux dire.
Eh bien, ce n'est pas comme si tu devais te décharger
[cdb]immédiatement de tout sur moi.
Commençons doucement. Petit à petit.
Je ne comprends pas.
D'accord, si nous devons former une petite famille,
[cdb]la première chose à faire, c'est de vivre comme une
[cdb]famille ! On pourrait dormir ensemble ou juuuste...
Euh...
Argh ! Qu'est-ce que vous faites, Hilda ?!
Tu travailles tellement dur, Lysithea, je voulais
[cdb]juste que tu saches que je suis fière de toi.
Et puisque je suis maintenant ta grande sœur, tu peux
[cdb]compter sur moi pour n'importe quoi. Je suis sérieuse,
[cdb]d'accord ? N'importe quoi.