0. Ho ho ho ! Vous resplendissiez dans la dernière [cdb]bataille, Annette !
1. Ah, arrêtez, vous allez me faire rougir !
2. C'est un honneur d'être complimentée par une [cdb]des anciennes étudiantes les plus légendaires de [cdb]l'école de sorcellerie !
3. Moi, légendaire ? Eh bien, je ne vais pas le contester.
4. J'ai entendu tant d'histoires à votre sujet ! Quoique j'ignore à quel point elles sont vraies.
5. Comme cette histoire où vous avez changé une [cdb]bande d'enfants nobles trop autoritaires en chevaux.
6. Oh, oui, je me rappelle ce sort. Je l'avais appelé « Chevala cruchaleau » !
7. J'étais si heureuse de l'avoir mis au point que j'avais [cdb]commencé à l'utiliser partout, et c'est ainsi qu'est né [cdb]ce petit malentendu. Ha ha ha !
8. J'ai entendu dire aussi que vous étiez assez fûtée pour [cdb]vous disputer à propos d'une théorie magique avec les [cdb]professeurs et la défendre avec succès.
9. « Se disputer » est une façon si maladroite de le dire.
10. Mais ces histoires n'offrent qu'un modeste aperçu de [cdb]qui je suis en réalité. De tels incidents triviaux ne [cdb]méritent pas qu'on les qualifie de « légendaires ».
11. Oui, mais on dirait qu'au moins certaines d'entre [cdb]elles se sont vraiment passées, n'est-ce pas ?
12. Je n'aurais jamais cru combattre un jour aux côtés [cdb]d'une légende comme vous. Honnêtement, cela m'a [cdb]rendue un peu nerveuse.
13. Inutile de faire preuve d'une telle modestie. Après [cdb]tout, vous êtes vous-même l'une des femmes les [cdb]plus talentueuses de tout le royaume.
14. Oh, quel compliment. Est-ce un professeur [cdb]qui aurait dit ça, par hasard ?
15. Non. J'ai seulement lu ce livre que vous avez écrit [cdb]durant votre scolarité là-bas.
16. Un livre ? Oh ! Mais non, non, non ! Je n'oserais [cdb]même pas appeler ça un livre, alors...
17. C'était en réalité un recueil de notes sur la façon [cdb]de cuisiner les friandises de Mercie.
18. « Manuel du manger magique », exactement ! Cet ouvrage m'a profondément touchée.
19. Utiliser la magie pour simplifier des tâches de [cdb]cuisine compliquées n'était rien de moins que [cdb]révolutionnaire.
20. D'accord, mais comment avez-vous réussi à mettre [cdb]la main dessus ? C'était censé être personnel !
21. Je veux dire, j'ai bien donné à un professeur [cdb]la permission d'utiliser un des sorts, mais...
22. Combiner la magie du vent et de la glace afin de [cdb]rendre l'extérieur fondant et l'intérieur croquant. Remarquable !
23. Cela a créé toute une vague de desserts radicalement [cdb]nouveaux, plus tendres, plus doux, et plus succulents [cdb]que ce qui avait été jamais fait auparavant.
24. Comment ne pas être fière d'une telle merveille ! Dommage pourtant que ces friandises ne puissent [cdb]être confectionnées sans l'équipement de l'école.
25. Eh bien, ce n'est pas que je n'en suis pas fière, [cdb]mais je n'ai pas écrit ça toute seule.
26. Bien sûr, la magie était la mienne, mais [cdb]c'est Mercie qui m'a appris à cuisiner.
27. Ah, Mercedes. Je suis bien au courant que ses mets [cdb]sont les meilleurs de tout Fódlan !
28. Comme ceux-là, avec des poches de beurre sucré [cdb]mélangées dans la pâte ? Je tuerais pour en manger [cdb]un maintenant.
29. Oh, je n'en avais jamais entendu parler ! Est-ce [cdb]une nouvelle création ? Il faut que je lui demande [cdb]de m'en préparer.
30. Oh, les friandises de dame Mercedes me manquent [cdb]tellement. Elles étaient si exquises.
31. Comme celles avec des poches de beurre sucré [cdb]mélangées dans la pâte ? Elles étaient si bonnes...
32. Je n'en ai jamais entendu parler... et je suppose que [cdb]je n'aurais jamais la chance d'y goûter maintenant.
33. Quoi qu'il en soit, j'ai hâte de mieux [cdb]vous connaître, Annette.
34. J'anticipe des conversations théoriques animées !