0. Ah ah, Annette! Sei stata incredibile nel corso [cdb]dell'ultima battaglia!
1. Oh, non dire così, mi farai arrossire!
2. È un onore ricevere un complimento simile [cdb]da una leggenda della scuola di magia!
3. Leggenda, eh? Beh, in effetti non posso darti torto...
4. Sai, circolano tante storie su di te! Certo, non so quante corrispondano al vero...
5. Per esempio, ho sentito che una volta hai trasformato [cdb]un gruppo di bulletti di sangue blu in cavalli.
6. Oh, quella è vera! Ricordo che chiamai [cdb]l'incantesimo "Sciocchi da soma"!
7. Ero così felice di essere riuscita a completarlo [cdb]che cominciai a usarlo a destra e a manca, [cdb]creando qualche piccolo malinteso. Ah ah ah!
8. Si dice anche che fossi in grado di discutere da pari [cdb]a pari di teoria magica con i tuoi insegnanti, [cdb]giungendo spesso a prevalere nel dibattito!
9. Oh, la parola "discutere" lo fa sembrare volgare.
10. In verità, queste storie non restituiscono che barlumi [cdb]della mia vera grandezza. Sciocchezzuole simili, [cdb]da sole, non mi avrebbero mai resa una "leggenda".
11. Capisco. Quindi sono vere, almeno in parte?
12. Non avrei mai sognato di combattere al fianco [cdb]di una maga del tuo talento. Devo ammettere [cdb]che provo un pizzico di soggezione.
13. Non c'è alcun bisogno di schermirsi in questo modo. In fondo, anche tu sei annoverata tra le maghe [cdb]più talentuose del Regno.
14. Accipicchia, non merito tutti questi complimenti. È stato uno degli insegnanti a dirlo?
15. No, ho solo avuto modo di leggere il libro [cdb]che hai scritto mentre frequentavi la scuola.
16. Il mio... libro? Oh! No, no, nooo! Non credo proprio che possa definirsi tale...
17. Più che altro, è una raccolta delle ricette [cdb]di Mercie complete di note a margine.
18. "Dolci magie", esatto! Quel libro mi ha conquistata.
19. L'intuizione di usare degli incantesimi per [cdb]semplificare i passaggi più complicati delle [cdb]ricette era a dir poco rivoluzionaria.
20. D'accordo, ma come hai fatto a trovarlo? Dovrebbe essere solo per uso personale!
21. Ora che ci penso, ricordo di aver concesso a [cdb]un insegnante di illustrare uno degli incantesimi, [cdb]ma...
22. E l'idea di combinare magie del ghiaccio e del vento [cdb]per rendere soffice l'impasto e croccante il ripieno? Sorprendente!
23. La tua audacia ha dato vita a una nuova corrente [cdb]della pasticceria, regalandoci dolci soffici, deliziosi [cdb]e originali come non se n'erano mai visti prima!
24. Un traguardo simile dovrebbe colmarti di orgoglio! Peccato solo che per realizzare queste delizie servano [cdb]gli strumenti della scuola...
25. Certo, ne sono orgogliosa, ma non è tutta farina [cdb]del mio sacco.
26. Io ho curato solo la parte magica della realizzazione. È stata Mercie a insegnarmi le ricette.
27. Ah, Mercedes... Capisco. Le sue creazioni culinarie [cdb]sono decantate in tutto il Fódlan.
28. Hai presente quei dolcetti farciti con crema al burro? Cosa non farei per poterne mangiare uno adesso.
29. Oh, non li ho mai assaggiati! Sono una creazione [cdb]recente? Devo chiederle di prepararmene qualcuno.
30. Mi mancano tanto i dolci della povera Mercedes. Erano squisiti...
31. Ricordi i suoi dolcetti farciti con crema al burro? Erano una vera delizia...
32. Oh, non li ho mai assaggiati. È triste pensare [cdb]che non avrò più occasione, ormai...
33. Comunque sia, spero che avremo occasione [cdb]di approfondire la nostra amicizia, Annette.
34. Non vedo l'ora di poter discutere le mie teorie con te!