Bonjour, Lorenz. Puis-je faire
[cdb]quelque chose pour vous ?
Oui, il y a quelque chose que je dois
[cdb]absolument vous dire.
Ne me dites pas que vous voulez sortir avec moi.
Point du tout ! Je voulais vous féliciter pour
[cdb]votre diligence, car elle a finalement payé.
Euh... merci. Mais de quoi s'agit-il exactement ?
J'ai été témoin de vos exploits magnifiques,
[cdb]sur le champ de bataille et ailleurs.
De telles prouesses sont seulement possibles
[cdb]grâce à des efforts soutenus.
Un tel éclat, c'est éblouissant, que vous soyez noble
[cdb]ou roturière de la plus basse extraction !
...
Quelque chose ne va pas ? Vous semblez
[cdb]telle une colombe frappée en plein bec
[cdb]par une bourrasque magique.
C'est tellement soudain. Je ne m'attendais pas
[cdb]à ce que vous me complimentiez.
Oh, mais je suis offensé. Recevoir un compliment
[cdb]de ma part est-il vraiment si choquant ?
Je ne faisais qu'exprimer mon admiration sincère,
[cdb]en particulier à cause du malentendu qui est demeuré
[cdb]entre nous pendant si longtemps.
Je pensais qu'il valait mieux m'exprimer avant
[cdb]que le destin ne nous sépare à nouveau.
Pfff ! Vous êtes si étrange parfois !
Et maintenant, vous riez de moi. Puis-je en connaître
[cdb]la raison ? Je ne vois rien d'étrange à complimenter
[cdb]une estimée collègue !
Oh, désolée. Je viens juste de saisir que
[cdb]vous étiez réellement sincère.
N'était-ce pas l'évidence ? Comment aurais-je pu
[cdb]être rien de moins que sincère dans mon désir
[cdb]d'apaiser notre relation autrefois tendue.
Eh bien, je suis heureuse que vous appréciez
[cdb]tous mes efforts, Lorenz. Vraiment.
Car quand vous m'avez traitée d'enfant, c'est comme
[cdb]si vous aviez ignoré tout le dur travail que j'avais dû
[cdb]accomplir pour entrer à l'Institut de magie.
Je pense qu'une partie de moi voulait gagner
[cdb]votre approbation depuis ce jour, alors je suis
[cdb]vraiment heureuse que cela arrive enfin.
Vous savez mieux juger les gens
[cdb]que je le croyais, Lorenz.
Naturellement. C'est le devoir sacré d'un noble
[cdb]que de se tenir au-dessus des autres et d'estimer
[cdb]leur valeur, après tout.
En tant que noble moi-même, je suppose que
[cdb]je pourrais essayer d'en apprendre un peu plus
[cdb]de vous dans ce domaine.
Ce serait splendide ! Eh bien, d'un noble à une autre,
[cdb]peut-être voudriez-vous me rejoindre pour un repas
[cdb]afin que nous discutions des problèmes de...
Non, je ne voudrais pas gâcher cette nouvelle
[cdb]estime que j'ai pour vous.
Oh, vraiment ? Comme c'est dommage.
Peut-être une autre...
Oh, vous avez vu l'heure ? Je ferais bien d'y aller !
Il faut absolument que je fasse quelque chose de
[cdb]cette toute nouvelle motivation !
Hmm...
Eh bien, peu importe. Je dois suivre son exemple
[cdb]et travailler sans relâche en vue de mon objectif.
Car moi, Lorenz Hellman Gloucester,
[cdb]doit aspirer aux plus grandes choses !
hopes.fedatamine.com
