1. 雅妮特小姐,你好。 你果然在這裡啊。
  2. 洛廉茲你好,有什麼事嗎?
  3. 沒什麼,我只是有話必須對你說。
  4. 咦……什麼話? 該不會又要講些莫名其妙的搭訕話術吧?
  5. 不是,我是想大力稱讚你的努力與表現。
  6. 咦? 啊……嗯。那謝謝……? 怎麼了? 你為什麼突然講這個?
  7. 無論在戰場上,還是在戰場外, 你那卓越的表現我都看在眼裡。
  8. 你的力量是靠努力不懈而來的吧。
  9. 這份卓越,並不會因為你是貴族, 還是鎮上的女孩就有所不同。
  10. ………………
  11. 你怎麼目瞪口呆的? 簡直像是吃了一記風魔法的鴿子。
  12. 不,突然被這樣稱讚 任誰都會嚇一跳吧。
  13. 但你驚訝成這樣, 總覺得有些受傷……
  14. 我只是想傳達我的真心話。 畢竟我們之間曾有很長一段時間的誤解。
  15. 所以我想,應該趁見到你的時候 就將自己的想法好好傳達給你。
  16. 噗……啊哈哈! 唉,你好奇怪!
  17. 現在你笑了出來,又是怎麼了? 我有哪裡好笑嗎?
  18. 抱歉抱歉。我只是沒想到, 洛廉茲你是這麼認真的人呢!
  19. 唔,雖然「沒想到」有點傷人…… 但我並不想讓你留下不好的回憶。
  20. 而且啊……我很高興, 自己的努力能獲得認同喔。
  21. 以前你把我當作小孩子,那感覺就像是 自己的努力被否定了,所以才會生氣……
  22. 但剛才聽見你那番話後, 我本來一直很鬱悶的心情,就煙消雲散了。
  23. 原來洛廉茲能夠客觀評價他人呢。
  24. 這是當然。給予周圍的人正確評價, 是身為眾人之上的貴族應負的責任。
  25. 責任嗎……我姑且也算是個貴族, 看來這方面要向你看齊了。
  26. 這樣很好。那我們可以一起吃個飯, 討論彼此理想中的貴族……
  27. 啊,但是這種邀約就先容我婉拒了。 要是又對你幻滅,我會很困擾的!
  28. 這、這樣啊,那沒辦法。 我們就下次再約吧……
  29. 那我差不多該走了。 我現在覺得又能再更努力點了!
  30. ………………
  31. 好吧……算了,沒辦法。 我也該學學她努力不懈的精神。
  32. 這樣才是洛廉茲‧海爾曼‧古羅斯塔爾 該有的風範。
  33. 哈~哈哈哈哈哈!