0. Yah ! Ha ! Yaaah !
1. ...
2. C'est toi, Hilda ?
3. Ah ! Bon sang, Holst, tu m'as fait peur. Comment as-tu su que j'étais là ?
4. Je m'efforce de toujours de rester concentré et [cdb]conscient de ce qui m'entoure. Comment pourrais-je [cdb]ne pas remarquer la présence de ma propre sœur ?
5. Tout le monde peut y arriver, il suffit de s'entraîner [cdb]régulièrement. Tu devrais essayer, un jour.
6. Les entraînements réguliers, ce n'est pas [cdb]exactement mon fort.
7. Même chose pour les séances d'exercices classiques. Inutile d'espérer que je me donne la peine de les faire, [cdb]si personne ne m'y oblige.
8. Ah ! C'est parce que tu es naturellement douée. Même sans t'entraîner, ton talent est prodigieux.
9. Mais pourquoi ne pas profiter que nous sommes ici [cdb]tous les deux pour nous entraîner ensemble ? Comme au bon vieux temps.
10. Tu veux dire quand je montais sur ton dos [cdb]pendant que tu faisais des pompes ?
11. Non merci. C'était drôle quand j'étais enfant, [cdb]mais ce serait extrêmement embarrassant [cdb]maintenant.
12. Hmm. Quel dommage.
13. À propos, Holst, combien de temps comptes-tu [cdb]rester avec nous ?
14. Autant que je le pourrai. Après tout, venir ici [cdb]chaque fois qu'il y a une réunion stratégique, [cdb]c'est plutôt compliqué.
15. Mais je devrai retourner immédiatement chez nous [cdb]si Almyra montre des signes d'agressivité.
16. Tant que je le peux, je me dois d'être au côté [cdb]de notre roi en temps de guerre.
17. Et bien qu'il m'ait remis son titre, père est [cdb]toujours en excellente santé et parfaitement [cdb]capable de s'occuper de nos terres.
18. Ah-ah. Donc ta présence n'a rien à voir avec [cdb]le fait que ta petite sœur soit ici.
19. Tu aurais préféré entendre une autre réponse, hein ? Je croyais que tu détestais quand j'admettais être [cdb]trop protecteur.
20. Mais oui, bien sûr, si je suis ici c'est avant tout [cdb]pour toi. Je dois être près de toi pour te protéger.
21. Et je dois en outre être prêt à punir le premier [cdb]coquin qui essaierait de te faire la cour ! Ha ha ha !
22. Oui, c'est justement le problème. Ce ne sont [cdb]pas seulement les coquins qui sont terrifiés à [cdb]l'idée de m'approcher à présent.
23. Mais, il le fait pour me protéger, donc je crois que [cdb]c'est une bonne chose.
24. Mais il y a en réalité une autre raison pour laquelle [cdb]je suis ici.
25. Oh vraiment ?
26. Ce n'est pas tous les jours qu'on a l'opportunité [cdb]de croiser le fer avec un guerrier tel que le comte Bergliez.
27. Ce n'est pas tous les jours qu'on a l'opportunité [cdb]de croiser le fer avec les meilleurs guerriers du Royaume et les chevaliers de Seiros.
28. La vraie valeur ne peut s'admirer qu'en affrontant les [cdb]plus grands guerriers dans un combat à mort.
29. J'attends avec impatience le jour où je rencontrerai [cdb]l'un de ces combattants expérimentés !
30. Évidemment.
31. Voilà donc probablement la « principale raison ». J'aurais dû le deviner.
32. Non ! N'interprète pas mal mes paroles, Hilda. Il va sans dire que le plus important à mes yeux [cdb]c'est le bien-être de ma sœur adorée.
33. Oui, oui. Puisque tu le dis. Bon courage [cdb]pour l'entraînement.
34. Attends ! Je t'en prie, attends ! Hilda, reviens !