1. Hein, vous avez fait ça ? C'est plutôt bon.
  2. Pas fan de la cuisine de Faerghus ? Je la trouve [cdb]correcte, en ce qui me concerne.
  3. Je ne deviendrai pas plus fort sans manger.
  4. Il est bon de se dégourdir les jambes quand on peut. Alors, où allons-nous ?
  5. La vie est si trépidante dernièrement, ces voyages [cdb]sont une bonne occasion de respirer un peu.
  6. Hm. Ce n'est pas un mauvais endroit pour [cdb]s'entraîner à l'épée.
  7. Jolie forêt que vous avez trouvée là. Il y a des [cdb]bêtes tapies dans chaque recoin.
  8. Nous avons fait une belle ascension. Des terrains [cdb]comme celui-ci nous donneraient un réel avantage [cdb]en combat.
  9. L'eau est si claire ici. Et les poissons y sont nombreux. Je pourrais aller piquer une tête.
  10. Pourquoi est-ce que vous me donnez ça ? Je ne [cdb]refuserai pas, bien sûr.
  11. Celui-là est plutôt gros, mais vous allez voir. Je peux en pêcher un encore plus gros.
  12. Eh. C'est bien beau de chasser, mais il faut avoir [cdb]la permission du seigneur du lieu, d'abord.
  13. Je ne savais pas que vous aimiez ce genre de choses. Eh bien, ne pensez même pas à ramener un animal [cdb]chez vous.
  14. Bas les pattes, je peux le faire moi-même. C'est juste [cdb]une égratignure.
  15. Eh, ça va ! Je peux encore marcher tout seul.
  16. Je ne déteste pas, mais à choisir, je préférerais [cdb]largement un bon morceau de viande.
  17. Bonne idée. Je parie qu'il manque vraiment [cdb]à son propriétaire.
  18. Peu importe qui vous êtes ou d'où vous venez. Ce qui compte, c'est que vous puissiez vous battre.
  19. J'aurais été encore meilleur avec une épée [cdb]si l'Académie n'avait pas fermé. Enfin, inutile [cdb]de se plaindre.
  20. Les maisons Blaiddyd et Fraldarius ont été [cdb]pratiquement inséparables depuis la fondation [cdb]de Faerghus.
  21. On dit qu'on ne fait pas la guerre le ventre vide. D'ailleurs, je me demande ce qu'il va se passer [cdb]avec les récoltes cette année.
  22. Le territoire de Gautier est célèbre à travers Fódlan [cdb]pour ses exploitations laitières. J'aimerais moi aussi [cdb]que mon propre pays soit célèbre pour quelque chose.
  23. L'Empire comme l'Alliance ont une hiérarchie claire [cdb]pour ce qui est de la force. Mais je me demande qui [cdb]est la personne la plus forte du Royaume, par contre.
  24. Le phacochère est plus détendu et sincère [cdb]qu'autrefois. Enfin, légèrement.
  25. Les gens forts. Plus quelqu'un est talentueux, mieux [cdb]c'est, en particulier avec une épée.
  26. Je ne suis pas versé dans la chevalerie. Mais je la [cdb]comprends mieux maintenant que je passe [cdb]l'intégralité de mon temps avec des chevaliers.
  27. Hm ? J'ai des idées, mais nous avons beaucoup à faire [cdb]avant de les mettre en application.
  28. Si j'avais à choisir... Probablement ma compétence [cdb]à l'épée. Croisons le fer plus tard.
  29. Je n'ai rien que de l'appréciation pour ma mère et [cdb]mon oncle. Ils se chargent de tous mes devoirs [cdb]pendant que je me bats dans cette guerre.
  30. Pff. Si vous voulez des histoires du passé, demandez [cdb]au phacochère. Je suis sûr qu'il sera heureux de vous [cdb]en régaler.
  31. Tout le monde a sa manière de se battre, mais... ça fonctionne. Nous avons un bon groupe.
  32. Difficile à dire. Mener la charge sur la ligne de front, [cdb]je suppose.
  33. Votre unité est impressionnante. J'aimerais assister [cdb]à votre entraînement un jour.
  34. Travailler pour le phacochère n'est pas facile, je ne le [cdb]sais que trop bien. Mais ce n'est pas une raison pour [cdb]se laisser aller.
  35. J'ai l'esprit bien occupé, mais je préfère ça que [cdb]de rester assis à m'ennuyer dans ma chambre.
  36. Je m'entraîne avec les guerriers de Duscur [cdb]dernièrement... Je me demande si je pourrais [cdb]mettre la main sur une de leurs épées.
  37. Quoi ? J'ai quelque chose dans les cheveux ?
  38. J'arrange mes cheveux pour qu'ils ne me retombent [cdb]pas sur le visage. Je devrais les couper bientôt.
  39. C'est malpoli de fixer les gens. Si vous avez quelque [cdb]chose à dire, faites-le.
  40. Encore en train de me fixer ? D'accord, faites comme [cdb]bon vous chante.
  41. J'aimerais pouvoir bouger un peu plus facilement [cdb]là-dedans.
  42. Regardez, je suis duc, maintenant. Je dois m'habiller comme tel.
  43. Hm. Cela fait du bien de sortir de temps en temps.
  44. Merci, j'en avais besoin. Refaisons ça un jour.
  45. Allons-y.