La cucina del Faerghus probabilmente non è per tutti,
[cdb]ma a me non dispiace.
Se voglio diventare più forte, devo mangiare.
Ogni occasione è buona per tenersi in esercizio.
Dove andiamo?
Da quando la vita è diventata così frenetica,
[cdb]le nostre gite insieme sono un'occasione per
[cdb]tirare il fiato.
Uhm... È il posto ideale per allenarsi con la spada.
Che splendida foresta... Pullula di bestie in agguato.
Abbiamo raggiunto un'altezza considerevole.
Un terreno con queste caratteristiche offre
[cdb]un buon vantaggio in battaglia.
L'acqua è molto limpida. Ed è anche ricca di pesci!
Potrei farmi una nuotata...
Posso conoscere il motivo di questo gesto?
Accetto volentieri, naturalmente.
È un insetto niente male, ma io ne so catturare
[cdb]anche di più grandi.
Andare a caccia è un'ottima idea, ma prima dobbiamo
[cdb]ottenere il permesso del signore di queste terre.
Questo amore per la natura mi sorprende.
Ma in questa gita non sono ammessi animali, intesi?
Indietro, posso fare da solo. È solo un graffio.
Ehi, sto bene! Posso camminare con le mie gambe.
Non mi dispiace, ma preferisco di gran lunga
[cdb]un buon piatto di carne.
Buona idea. Il proprietario sarà disperato.
L'identità o la provenienza dei miei alleati non conta.
Mi importa solo che sappiano combattere.
Sarei potuto diventare ancora più abile con la spada,
[cdb]se l'Accademia non avesse chiuso i battenti.
Ma lamentarsi non serve a nulla.
Il casato dei Blaiddyd e quello dei Fraldarius sono
[cdb]sempre stati molto uniti, fin dalla fondazione
[cdb]del Faerghus.
Non si può affrontare una guerra a stomaco vuoto.
Mi domando cosa ne sarà del raccolto di quest'anno...
Il territorio dei Gautier è famoso in tutto il Fódlan
[cdb]per l'allevamento. Vorrei che anche la mia terra
[cdb]fosse rinomata per qualcosa.
L'Impero e l'Alleanza hanno entrambe una rigida
[cdb]gerarchia basata sulla forza. Nel Regno, invece,
[cdb]è difficile stabilire chi sia il più prestante.
Il cinghiale sembra essere più rilassato e naturale,
[cdb]rispetto a un tempo. Ma solo leggermente...
Le persone forti. Più sono abili, più le adoro...
Specialmente se eccellono nell'arte della spada.
Non amo la cavalleria. Da quando trascorro il mio
[cdb]tempo con dei cavalieri, tuttavia, ho cominciato a
[cdb]comprenderne alcuni aspetti.
Uhm... Ho qualche idea. Ma abbiamo molto lavoro
[cdb]da fare, prima di poterle mettere in pratica.
Se dovessi scegliere... probabilmente l'abilità con
[cdb]la spada. Potremmo allenarci insieme, più tardi.
Ho una grande ammirazione per mia madre e mio zio.
Si fanno carico di tutte le mie incombenze da quando
[cdb]sono qui a combattere questa guerra.
Uff... Per le vecchie storie del passato c'è il cinghiale.
Sono sicuro che sarà lieto di esaudire la richiesta.
I nostri stili di combattimento sono molto diversi
[cdb]tra loro, ma in qualche modo... si completano.
Siamo una bella squadra.
Difficile dirlo. Guidare la carica dalle prime linee,
[cdb]probabilmente.
La tua unità è formidabile. Mi piacerebbe assistere
[cdb]ai vostri allenamenti, prima o poi.
Lavorare per il cinghiale è complicato, lo so.
Ma non battere la fiacca.
Ho molto a cui pensare, ma sempre meglio che
[cdb]starmene seduto nella mia stanza ad annoiarmi.
Ultimamente, mi sto allenando con i guerrieri del
Duscur. Non mi dispiacerebbe mettere le mani su
[cdb]una delle loro spade.
Cosa c'è? Ho qualcosa tra i capelli?
Porto i capelli raccolti per avere la visuale libera.
Forse sarebbe meglio tagliarli...
Non è educato fissare le persone. Se qualcosa non va,
[cdb]preferirei saperlo subito.
Ancora quello sguardo indagatore?
Beh, farò finta di niente...
Se solo questo costume non m'intralciasse tanto...
Ora sono un duca. Devo calarmi nella parte.
Tsk... Non fa male concedersi un minimo di svago,
[cdb]di tanto in tanto.
Grazie, ne avevo bisogno. Dovremmo rifarlo,
[cdb]qualche volta.
hopes.fedatamine.com
