- Oh, vous vous y connaissez vraiment.
C'est ma nourriture préférée !
- Vous tombez à pic, je commençais à avoir faim.
Allez, partagez un peu avec moi !
- Hé, tant que ça se mange, je ne me plains pas.
- Alors, vous ne m'invitez pas à l'entraînement ?
Bon, d'accord...
- Très bien, nous ferions mieux de bouger. Si vous
[cdb]êtes trop [MFH:lent_lente], je vous abandonne !
- Tiens, c'est l'endroit parfait pour un duel...
Je plaisante ! C'était juste une plaisanterie.
C'est promis.
- Je me sens toujours si détendue en forêt...
Quoi, j'ai dit quelque chose d'étrange ?
- Quand vous grimpez si haut, vous n'avez jamais
[cdb]une envie soudaine de hurler à pleins poumons ?
- Je dois dire que se détendre dans un lieu si paisible
[cdb]a certainement ses charmes.
- Eh bien, je les accepte. Mais je n'ai plus cinq ans,
[cdb]vous savez.
- Et qu'est-ce que je suis censée faire de ça,
[cdb]exactement ?
- Vous voulez chasser ? Voilà une idée qui me plaît !
- Dame Rhea aussi a toujours aimé les animaux.
C'est pourquoi il y a toujours autant de chiens et de
[cdb]chats au monastère.
- Ce n'est pas si profond, marchez un peu et dans cinq
[cdb]minutes vous ne sentirez plus rien. Oh, mais nettoyez
[cdb]bien la blessure d'abord.
- Vous vous prenez pour un enfant ? Oh, et puis
[cdb]d'accord, montez, ça me fera de l'entraînement
[cdb]supplémentaire.
- Bien sûr, pourquoi pas ? On ne manque pas de
[cdb]pêcheurs dans cette armée, je vous le dis.
- L'eau me paraît un peu trop profonde. Peut-être
[cdb]que nous pourrions juste pêcher à la place.
- Je n'ai jamais été très douée pour la couture, mais
[cdb]c'est pratique quand on a besoin de réparer une tente.
- Vous ne voulez vraiment pas faire un petit duel avec
[cdb]moi ? C'est quand même dommage, maintenant que
[cdb]nous sommes là.
- Maintenant que j'y pense, vous n'avez pas de surnom,
[cdb]n'est-ce pas ? Peut-être devrais-je vous en donner un.
- Jusqu'à ce que je puisse protéger les personnes qui
[cdb]me sont chères, je continuerai à devenir plus forte.
- C'est vraiment calme ici. Ça me met
[cdb]presque mal à l'aise.
- J'ai aussi étudié à l'Académie des officiers
[cdb]à Garreg Mach, alors je suppose que cela fait
[cdb]de moi votre supérieure.
- Fódlan a plus que jamais besoin de dame Rhea.
Nous devons la protéger à tout prix.
- S'entraîner au combat, c'est bien, mais j'aime
[cdb]aussi écouter les musiciens jouer lors des fêtes
[cdb]et des banquets.
- Je ne supporte pas la nourriture et le vin
[cdb]de basse qualité mais je vais garder mes
[cdb]rancœurs pour le champ de bataille.
- Mon seul vœu est de protéger dame Rhea jusqu'à
[cdb]mon dernier souffle.
- J'ai mon lot de problèmes, mais rien qui ne vaille
[cdb]de se plaindre.
- Mon père m'a confié Fulgurante, et je compte bien
[cdb]être à la hauteur de cet honneur.
- J'ai rencontré quelqu'un à l'Académie des officiers
[cdb]qui, je le croyais, ferait un bon partenaire, mais...
[cdb]ça n'a pas marché.
- Il y a des combattants talentueux chez les chevaliers
[cdb]comme parmi l'armée du Royaume. J'ai donc toujours
[cdb]un partenaire pour me battre.
- En général, je charge tête baissée dans les rangs
[cdb]ennemis pour les taillader. Et ça semble marcher
[cdb]plutôt bien.
- Allez, battons-nous ! Je veux voir ce que vous avez
[cdb]dans le ventre !
- Après la guerre, allez-vous reprendre vos activités
[cdb]de mercenaire ? Quoi que vous fassiez, n'ayez
[cdb]aucun regret.
- Je me bats ici parce que c'est la volonté de dame
Rhea. Mais j'aimerais voir son visage de temps
[cdb]en temps.
- Quand on se bat pour gagner sa vie, on devient
[cdb]dur comme l'acier. Mais ce n'est pas toujours
[cdb]une mauvaise chose.
- Mes cheveux ? Oh, je les coupe et les attache. Rien
[cdb]de spécial. Pourquoi est-ce que vous les regardez
[cdb]comme ça ?
- J'avais tendance à garder les cheveux longs quand
[cdb]j'étais petite, mais ils ont commencé à me gêner.
- Si vous avez quelque chose à me dire,
[cdb]crachez le morceau.
- Ha ! Vous avez cillé. J'ai gagné.
- Cette armure est chouette, pas vrai ? Je l'aime bien.
- Mon armure est marquée de l'emblème de Seiros,
[cdb]le même emblème que porte dame Rhea... J'essaie
[cdb]de la garder bien brillante.
- Merci pour cette journée. Nous devrions
[cdb]remettre ça, un jour.
- Le temps file quand je suis avec vous.
- Très bien, occupons-nous de ça.