Wow, conosci i miei gusti, vedo...
Non mangerei nient'altro che questo!
Ah, tempismo perfetto... Cominciavo giusto
[cdb]ad aver fame. Coraggio, favorisci, se vuoi!
Ehi, il cibo è cibo...
Non sarò certo io a lamentarmi.
Aspetta, quindi non volevi allenarti con me?
Fa lo stesso, immagino...
Forza, in marcia. Se non tieni il passo,
[cdb]giuro che ti lascio indietro!
Ehi, questo è lo scenario perfetto per un duello...
Scherzo! Stavo solo scherzando. Giuro!
Avverto sempre un senso di pace nelle foreste...
Che c'è? Ho detto qualcosa di strano?
Quando si sale così in alto, è normale sentire
[cdb]l'impellenza di gridare a pieni polmoni?
Devo ammetterlo, i luoghi immersi nella quiete
[cdb]hanno un loro fascino...
D'accordo, rifiutare sarebbe scortese...
Ma non ho più cinque anni, sai?
E cosa dovrei farne, esattamente?
Cacciare? Dopotutto, non è una cattiva idea!
Anche lady Rhea ha sempre amato gli animali.
Per questo il monastero è invaso da cani e gatti.
Non è una ferita profonda, lascia stare...
Oh, ma se proprio insisti, prima lavati le mani!
Cosa sei, [MFH:un bambino_una bambina]? Oh, d'accordo, salta su!
Posso considerarlo un allenamento...
Certo, perché no? Questo esercito sembra
[cdb]un ritrovo di pescatori...
Quest'acqua è troppo profonda per i miei gusti.
Perché non proviamo a prendere qualche pesce,
[cdb]piuttosto?
Il cucito non è mai stato il mio forte, ma ha i suoi
[cdb]vantaggi quando si tratta di riparare una tenda.
[MFH:Sicuro_Sicura] di non volerti allenare? Io approfitterei
[cdb]dell'occasione per un duello in amicizia.
Ora che ci penso, tu non hai un soprannome, vero?
Forse dovrei rimediare...
Devo diventare sempre più forte, finché non
[cdb]riuscirò a proteggere le persone a cui tengo.
Questo posto è fin troppo tranquillo.
Mi mette una certa angoscia...
Anch'io ho studiato all'Accademia Ufficiali
[cdb]sul Garreg Mach, quindi puoi considerarmi
[cdb]un'allieva anziana.
Il Fódlan ha bisogno di lady Rhea ora più che mai.
Dobbiamo proteggerla a ogni costo.
Adoro duellare o addestrarmi, ma non mi dispiace
[cdb]neanche ascoltare i musici alle feste o ai banchetti.
Non sopporto i liquori scadenti e la cucina di bassa
[cdb]lega, ma conservo i rancori per il campo di battaglia.
Il mio unico desiderio è proteggere lady Rhea
[cdb]finché avrò vita in corpo.
Ho i miei problemi, ma nulla di cui valga
[cdb]la pena lamentarsi.
Mio padre mi ha affidato Tonitrus, e intendo
[cdb]dimostrarmi degna di un tale onore.
Ho incontrato una persona all'Accademia Ufficiali.
Speravo di poter stringere un legame saldo, ma...
non ha funzionato.
Esistono innumerevoli guerrieri di valore tra
[cdb]i Cavalieri e nell'esercito del Regno, quindi non
[cdb]è difficile trovare compagni per l'addestramento.
Di solito, carico a testa bassa contro i nemici e
[cdb]inizio a menare fendenti... Funziona piuttosto bene!
Forza, alleniamoci insieme! Vediamo cosa sai fare!
Dopo la guerra, tornerai alla tua vita da [MFH:mercenario_mercenaria]?
Quale che sia la tua scelta, non avere rimpianti.
Combatto per volere di lady Rhea, ma non mi
[cdb]dispiacerebbe incontrarla, di tanto in tanto.
La vita in battaglia rende l'animo duro come
[cdb]l'acciaio... E non è necessariamente un male.
I miei capelli? Oh, li taglio e li lego. Tutto qui.
Ora vuoi dirmi perché li stai fissando?
Quando ero piccola, portavo sempre i capelli
[cdb]lunghi, ma ormai li trovo solo d'intralcio.
Se hai qualcosa da dire, parla e basta.
Ah! Hai chiuso gli occhi. Ho vinto.
Quest'armatura non è male, eh?
Io ne vado molto fiera.
La mia armatura porta il segno dei Cavalieri di Seiros,
[cdb]lo stesso di lady Rhea. E cerco di tenerlo sempre lucido.
Grazie per oggi. Dovremmo rifarlo, di tanto in tanto!