[es]1_1_13_18_1_31_18_38_Gustave: Merci.
[es]1_1_13_18_1_32_18_38_Constance: Il n'a fait qu'un seul pas.
[es]2_5_9_14_20_31_14_34_vicomte Albany: Oh, quelle horreur.
[es]1_1_13_18_1_32_18_38_Pittacus: Je m'inquiétais énormément.
[es]1_1_13_18_1_31_18_38_Shez: Pourriez-vous m'apprendre ?
[es]1_1_13_18_1_31_18_38_Chilon: Il est temps que la guerre se termine.
[es]1_1_13_18_1_32_18_38_Adrienne: Les mercenaires de Jeralt...
<<EMPTY NAME>>: Vous agissez comme sa sœur aînée.
<<EMPTY NAME>>: Tout devrait aller pour le mieux, désormais.
[es]6_6_10_15_21_32_15_35_vicomtesse Fenja: Comment va-t-il ?
[es]1_1_13_18_1_31_18_38_Miklan: Je ne comprends pas.
[cs][es]2_5_9_14_20_31_14_34_général de Charon[cm][es]4_8_12_17_28_33_17_37_généraux de Charon[ce]: Quelle galère.
[es]1_1_13_18_1_31_18_38_Tomas: Tout arrive si vite.
<<EMPTY NAME>>: Claude est doué pour la chasse.
<<EMPTY NAME>>: Nous sommes les seules survivantes.
<<EMPTY NAME>>: C'est plutôt méprisable.
???: Ça ne me fait ni chaud ni froid.
???: Entre nous...
???: Le général Randolph...
???: Le Royaume est peut-être plus fort.
???: Rien de plus qu'un insignifiant détail.
???: Je ne peux pas me plaindre.
???: Elles sont très différentes.
???: J'ai visité les trois territoires...
???: L'avenir dépend de sa prochaine action.
<<EMPTY NAME>>: Je vais tâcher de rester positif !
<<EMPTY NAME>>: Nous sommes les seules survivantes.
<<EMPTY NAME>>: C'est plutôt méprisable.
<<EMPTY NAME>>: Quelles sont les épreuves qui m'attendent ?
<<EMPTY NAME>>: Que voulez-vous ?
link
[es]1_1_13_18_1_31_18_38_Claude
Judith et vous n'avez pas été tendres lorsque j'ai laissé mourir Randolph.
Judith et vous n'avez pas été tendres lorsque j'ai laissé mourir Randolph.
link
[es]1_1_13_18_1_31_18_38_Claude
C'était la claque qu'il me fallait pour arrêter de m'enfermer dans mes idées et aller plutôt en discuter avec les gens.
C'était la claque qu'il me fallait pour arrêter de m'enfermer dans mes idées et aller plutôt en discuter avec les gens.
link
[es]1_1_13_18_1_31_18_38_Claude
Je compte sur vous, vous m'entendez ? Et pas seulement pour vos muscles, mais aussi pour vos méninges.
Je compte sur vous, vous m'entendez ? Et pas seulement pour vos muscles, mais aussi pour vos méninges.
link
[es]1_1_13_18_1_31_18_38_Claude
Vous m'avez grandement soulagé, et je vous en suis reconnaissant.
Vous m'avez grandement soulagé, et je vous en suis reconnaissant.
link
[es]1_1_13_18_1_31_18_38_Claude
Judith et vous n'avez pas été tendres lorsque j'ai laissé mourir Randolph.
Judith et vous n'avez pas été tendres lorsque j'ai laissé mourir Randolph.
link
[es]1_1_13_18_1_31_18_38_Claude
C'était la claque qu'il me fallait pour arrêter de m'enfermer dans mes idées et aller plutôt en discuter avec les gens.
C'était la claque qu'il me fallait pour arrêter de m'enfermer dans mes idées et aller plutôt en discuter avec les gens.
link
[es]1_1_13_18_1_31_18_38_Claude
Je compte sur vous, vous m'entendez ? Et pas seulement pour vos muscles, mais aussi pour vos méninges.
Je compte sur vous, vous m'entendez ? Et pas seulement pour vos muscles, mais aussi pour vos méninges.
link
[es]1_1_13_18_1_31_18_38_Shez
Eh bien, d'accord... Mais je ne sais pas trop de quoi vous voulez parler.
Eh bien, d'accord... Mais je ne sais pas trop de quoi vous voulez parler.
link
[es]1_1_13_18_1_31_18_38_Shez
Eh bien, d'accord... Mais je ne sais pas trop de quoi vous voulez parler.
Eh bien, d'accord... Mais je ne sais pas trop de quoi vous voulez parler.
link
[es]1_1_13_18_1_31_18_38_Claude
Vous m'avez grandement soulagé, et je vous en suis reconnaissant.
Vous m'avez grandement soulagé, et je vous en suis reconnaissant.
link
[es]1_1_13_18_1_31_18_38_Claude
Judith et vous n'avez pas été tendres lorsque j'ai laissé mourir Randolph.
Judith et vous n'avez pas été tendres lorsque j'ai laissé mourir Randolph.
link
[es]1_1_13_18_1_31_18_38_Claude
C'était la claque qu'il me fallait pour arrêter de m'enfermer dans mes idées et aller plutôt en discuter avec les gens.
C'était la claque qu'il me fallait pour arrêter de m'enfermer dans mes idées et aller plutôt en discuter avec les gens.
link
[es]1_1_13_18_1_31_18_38_Claude
Je compte sur vous, vous m'entendez ? Et pas seulement pour vos muscles, mais aussi pour vos méninges.
Je compte sur vous, vous m'entendez ? Et pas seulement pour vos muscles, mais aussi pour vos méninges.
link
[es]1_1_13_18_1_31_18_38_Claude
Judith et vous n'avez pas été tendres lorsque j'ai laissé mourir Randolph.
Judith et vous n'avez pas été tendres lorsque j'ai laissé mourir Randolph.
link
[es]1_1_13_18_1_31_18_38_Claude
C'était la claque qu'il me fallait pour arrêter de m'enfermer dans mes idées et aller plutôt en discuter avec les gens.
C'était la claque qu'il me fallait pour arrêter de m'enfermer dans mes idées et aller plutôt en discuter avec les gens.
link
[es]1_1_13_18_1_31_18_38_Claude
Je compte sur vous, vous m'entendez ? Et pas seulement pour vos muscles, mais aussi pour vos méninges.
Je compte sur vous, vous m'entendez ? Et pas seulement pour vos muscles, mais aussi pour vos méninges.
link
[es]1_1_13_18_1_31_18_38_Lorenz
Hmpf. Bon, je suis vraiment ravi que Claude ait enfin perdu cette attitude moralisatrice.
Hmpf. Bon, je suis vraiment ravi que Claude ait enfin perdu cette attitude moralisatrice.
link
[es]1_1_13_18_1_31_18_38_Lorenz
Cependant, je n'ai pas encore complètement confiance en lui. Ce n'est qu'un premier pas sur sa route avant de devenir un vrai roi.
Cependant, je n'ai pas encore complètement confiance en lui. Ce n'est qu'un premier pas sur sa route avant de devenir un vrai roi.
link
[es]1_1_13_18_1_31_18_38_Lorenz
Je serai énormément déçu si les prochaines batailles n'en font pas le type de roi que j'ai envie de servir.
Je serai énormément déçu si les prochaines batailles n'en font pas le type de roi que j'ai envie de servir.
link
[es]1_1_13_18_1_31_18_38_Lorenz
Si cela n'arrive pas, il sera très difficile pour moi d'accepter ses plans pour Leicester.
Si cela n'arrive pas, il sera très difficile pour moi d'accepter ses plans pour Leicester.
link
[es]1_1_13_18_1_32_18_38_Hilda
Je savais qu'on finirait par affronter le Royaume, mais je n'en ai vraiment aucune envie.
Je savais qu'on finirait par affronter le Royaume, mais je n'en ai vraiment aucune envie.
link
[es]1_1_13_18_1_32_18_38_Hilda
Je pensais à toutes les fois où je suis entrée dans la classe des Lions de saphir à l'Académie.
Je pensais à toutes les fois où je suis entrée dans la classe des Lions de saphir à l'Académie.
link
[es]1_1_13_18_1_32_18_38_Hilda
Il n'y a rien de pire que les guerres. J'espère que nous pourrons mettre fin à celle-ci très bientôt.
Il n'y a rien de pire que les guerres. J'espère que nous pourrons mettre fin à celle-ci très bientôt.
link
[es]1_1_13_18_1_31_18_38_Shez
Oui, je vous comprends. Ce n'est jamais facile d'affronter des gens que l'on connaît.
Oui, je vous comprends. Ce n'est jamais facile d'affronter des gens que l'on connaît.
link
[es]1_1_13_18_1_31_18_38_Shez
Oui, je vous comprends. Ce n'est jamais facile d'affronter des gens que l'on connaît.
Oui, je vous comprends. Ce n'est jamais facile d'affronter des gens que l'on connaît.
link
[es]1_1_13_18_1_32_18_38_Hilda
J'ai déjà vécu tout ça quand nous avons affronté l'Empire. Quand je me dis que je vais devoir tout recommencer, j'en ai la nausée.
J'ai déjà vécu tout ça quand nous avons affronté l'Empire. Quand je me dis que je vais devoir tout recommencer, j'en ai la nausée.
link
[es]1_1_13_18_1_32_18_38_Hilda
Il n'y a rien de pire que les guerres. J'espère que nous pourrons mettre fin à celle-ci très bientôt.
Il n'y a rien de pire que les guerres. J'espère que nous pourrons mettre fin à celle-ci très bientôt.
link
[es]1_1_13_18_1_31_18_38_Shez
Ce n'est pas un peu tard pour avoir des regrets ? Vous avez déjà combattu vos amis dans l'Empire.
Ce n'est pas un peu tard pour avoir des regrets ? Vous avez déjà combattu vos amis dans l'Empire.
link
[es]1_1_13_18_1_31_18_38_Shez
Ce n'est pas un peu tard pour avoir des regrets ? Vous avez déjà combattu vos amis dans l'Empire.
Ce n'est pas un peu tard pour avoir des regrets ? Vous avez déjà combattu vos amis dans l'Empire.
link
[es]1_1_13_18_1_32_18_38_Hilda
C'est exactement ce qui me rend malade. J'ai déjà vécu tout ça une fois.
C'est exactement ce qui me rend malade. J'ai déjà vécu tout ça une fois.
link
[es]1_1_13_18_1_32_18_38_Hilda
Il n'y a rien de pire que les guerres. J'espère que nous pourrons mettre fin à celle-ci très bientôt.
Il n'y a rien de pire que les guerres. J'espère que nous pourrons mettre fin à celle-ci très bientôt.
link
[es]1_1_13_18_1_32_18_38_Hilda
Il n'y a rien de pire que les guerres. J'espère que nous pourrons mettre fin à celle-ci très bientôt.
Il n'y a rien de pire que les guerres. J'espère que nous pourrons mettre fin à celle-ci très bientôt.
link
[es]1_1_13_18_1_32_18_38_Lysithea
Je suis plutôt anxieuse à l'idée de devoir affronter l'Église centrale.
Je suis plutôt anxieuse à l'idée de devoir affronter l'Église centrale.
link
[es]1_1_13_18_1_32_18_38_Lysithea
Tout le monde dans mon territoire croit aux enseignements de Seiros, même si ce ne sont pas tous de fervents pratiquants.
Tout le monde dans mon territoire croit aux enseignements de Seiros, même si ce ne sont pas tous de fervents pratiquants.
link
[es]1_1_13_18_1_32_18_38_Lysithea
Heureusement, il n'y a pas eu d'émeutes. Je suppose que c'est grâce à l'évêque de l'Église orientale.
Heureusement, il n'y a pas eu d'émeutes. Je suppose que c'est grâce à l'évêque de l'Église orientale.
link
[es]1_1_13_18_1_32_18_38_Lysithea
D'ailleurs, il paraît que Judith a échangé quelques mots avec elle avant que tout ça ne commence.
D'ailleurs, il paraît que Judith a échangé quelques mots avec elle avant que tout ça ne commence.
link
[es]1_1_13_18_1_32_18_38_Lysithea
J'ai entendu dire que c'étaient des amies de longue date. Ça a dû faciliter les choses.
J'ai entendu dire que c'étaient des amies de longue date. Ça a dû faciliter les choses.
link
[es]1_1_13_19_1_31_18_39_Ignatz
J'étais interloqué qu'un roturier comme moi puisse participer à la réunion stratégique.
J'étais interloqué qu'un roturier comme moi puisse participer à la réunion stratégique.
link
[es]1_1_13_19_1_31_18_39_Ignatz
J'imagine qu'on commence à voir du changement maintenant que nous sommes la Fédération.
J'imagine qu'on commence à voir du changement maintenant que nous sommes la Fédération.
link
[es]1_1_13_18_1_31_18_38_Shez
Oui, difficile de croire que les roturiers peuvent avoir leur mot à dire au gouvernement.
Oui, difficile de croire que les roturiers peuvent avoir leur mot à dire au gouvernement.
link
[es]1_1_13_18_1_31_18_38_Shez
Oui, difficile de croire que les roturiers peuvent avoir leur mot à dire au gouvernement.
Oui, difficile de croire que les roturiers peuvent avoir leur mot à dire au gouvernement.
link
[es]1_1_13_19_1_31_18_39_Ignatz
Oui, je dois m'habituer à suivre ma propre vision et plus seulement à suivre les ordres.
Oui, je dois m'habituer à suivre ma propre vision et plus seulement à suivre les ordres.
link
[es]1_1_13_18_1_31_18_38_Shez
Claude a tenu cette réunion par caprice. Ce n'est pas comme si les autres seront toujours comme ça.
Claude a tenu cette réunion par caprice. Ce n'est pas comme si les autres seront toujours comme ça.
link
[es]1_1_13_18_1_31_18_38_Shez
Claude a tenu cette réunion par caprice. Ce n'est pas comme si les autres seront toujours comme ça.
Claude a tenu cette réunion par caprice. Ce n'est pas comme si les autres seront toujours comme ça.
link
[es]1_1_13_18_1_31_18_38_Shez
Mais au moins, les roturiers devraient avoir moins de mal à exprimer leur opinion.
Mais au moins, les roturiers devraient avoir moins de mal à exprimer leur opinion.
link
[es]1_1_13_18_1_31_18_38_Shez
Mais au moins, les roturiers devraient avoir moins de mal à exprimer leur opinion.
Mais au moins, les roturiers devraient avoir moins de mal à exprimer leur opinion.
link
[es]1_1_13_19_1_31_18_39_Ignatz
Oui, je dois m'habituer à suivre ma propre vision et plus seulement à suivre les ordres.
Oui, je dois m'habituer à suivre ma propre vision et plus seulement à suivre les ordres.
link
[es]1_1_13_19_1_31_18_39_Ignatz
J'étais interloqué qu'un roturier comme moi puisse participer à la réunion stratégique.
J'étais interloqué qu'un roturier comme moi puisse participer à la réunion stratégique.
link
[es]1_1_13_19_1_31_18_39_Ignatz
J'imagine qu'on commence à voir du changement maintenant que nous sommes la Fédération.
J'imagine qu'on commence à voir du changement maintenant que nous sommes la Fédération.
link
[es]1_1_13_18_1_31_18_38_Raphael
Hé, vous êtes plus [MFH:doué_douée] que moi pour les études, pas vrai ? Vous pourriez me montrer comment vous faites quand vous aurez une minute ?
Hé, vous êtes plus [MFH:doué_douée] que moi pour les études, pas vrai ? Vous pourriez me montrer comment vous faites quand vous aurez une minute ?
link
[es]1_1_13_18_1_31_18_38_Raphael
J'ai toujours voulu m'y remettre. Vous savez, comme on a pas pu finir notre année à l'Académie.
J'ai toujours voulu m'y remettre. Vous savez, comme on a pas pu finir notre année à l'Académie.
link
[es]1_1_13_18_1_31_18_38_Raphael
Je serai sûrement jamais aussi malin que les autres, mais je veux surtout pas les ralentir.
Je serai sûrement jamais aussi malin que les autres, mais je veux surtout pas les ralentir.
link
[es]1_1_13_18_1_31_18_38_Shez
Ouah, qu'est-ce qui vous arrive, Raphael ? Vous avez de la fièvre ?
Ouah, qu'est-ce qui vous arrive, Raphael ? Vous avez de la fièvre ?
link
[es]1_1_13_18_1_31_18_38_Shez
Ouah, qu'est-ce qui vous arrive, Raphael ? Vous avez de la fièvre ?
Ouah, qu'est-ce qui vous arrive, Raphael ? Vous avez de la fièvre ?
link
[es]1_1_13_18_1_31_18_38_Raphael
Non, mais j'en aurai peut-être une fois que mon cerveau tournera à plein régime !
Non, mais j'en aurai peut-être une fois que mon cerveau tournera à plein régime !
link
[es]1_1_13_18_1_31_18_38_Raphael
Je serai sûrement jamais aussi malin que les autres, mais je veux surtout pas les ralentir.
Je serai sûrement jamais aussi malin que les autres, mais je veux surtout pas les ralentir.
link
[es]1_1_13_18_1_31_18_38_Raphael
Je serai sûrement jamais aussi malin que les autres, mais je veux surtout pas les ralentir.
Je serai sûrement jamais aussi malin que les autres, mais je veux surtout pas les ralentir.
link
[es]1_1_13_18_1_31_18_38_Raphael
Je serai sûrement jamais aussi malin que les autres, mais je veux surtout pas les ralentir.
Je serai sûrement jamais aussi malin que les autres, mais je veux surtout pas les ralentir.
link
[es]1_1_13_18_1_32_18_38_Marianne
Je ne peux pas affirmer avec certitude que Claude a fait une erreur lors de la bataille d'Ailell.
Je ne peux pas affirmer avec certitude que Claude a fait une erreur lors de la bataille d'Ailell.
link
[es]1_1_13_18_1_32_18_38_Marianne
Il a sacrifié une vie pour assurer notre survie à tous. S'il n'avait pas procédé ainsi, mes amis ne seraient peut-être pas là aujourd'hui.
Il a sacrifié une vie pour assurer notre survie à tous. S'il n'avait pas procédé ainsi, mes amis ne seraient peut-être pas là aujourd'hui.
link
[es]1_1_13_18_1_32_18_38_Marianne
Tant que la guerre fera rage, des gens souffriront. Nos ennemis comme nos alliés.
Tant que la guerre fera rage, des gens souffriront. Nos ennemis comme nos alliés.
link
[es]1_1_13_18_1_32_18_38_Marianne
Je pense que c'est tout à fait naturel de vouloir protéger nos proches.
Je pense que c'est tout à fait naturel de vouloir protéger nos proches.
link
[es]1_1_13_18_1_32_18_38_Marianne
Mais en vérité, aucune vie ne vaut plus qu'une autre. Sacrifier quelqu'un n'est jamais juste.
Mais en vérité, aucune vie ne vaut plus qu'une autre. Sacrifier quelqu'un n'est jamais juste.
link
[es]1_1_13_18_1_32_18_38_Marianne
Tout ce que je peux dire, c'est que je veux que la guerre se termine aussi vite que possible.
Tout ce que je peux dire, c'est que je veux que la guerre se termine aussi vite que possible.
link
[es]1_1_13_18_1_32_18_38_Leonie
Les mercenaires de Jeralt doivent toujours être au service de l'armée impériale.
Les mercenaires de Jeralt doivent toujours être au service de l'armée impériale.
link
[es]1_1_13_18_1_32_18_38_Leonie
On aura peut-être pas d'autre occasion de les affronter maintenant qu'on combat le Royaume et l'Église.
On aura peut-être pas d'autre occasion de les affronter maintenant qu'on combat le Royaume et l'Église.
link
[es]1_1_13_18_1_32_18_38_Leonie
Une petite seconde. Si ça se trouve, un de ces jours, on pourrait combattre aux côtés de l'armée impériale.
Une petite seconde. Si ça se trouve, un de ces jours, on pourrait combattre aux côtés de l'armée impériale.
link
[es]1_1_13_18_1_32_18_38_Leonie
Autrement dit, on pourrait les compter parmi nos alliés ! Ce serait incroyable.
Autrement dit, on pourrait les compter parmi nos alliés ! Ce serait incroyable.
link
[es]1_1_13_18_1_31_18_38_Shez
Oui, vous avez raison. Je ne sais pas s'il vaut mieux s'en réjouir ou le déplorer.
Oui, vous avez raison. Je ne sais pas s'il vaut mieux s'en réjouir ou le déplorer.
link
[es]1_1_13_18_1_31_18_38_Shez
Oui, vous avez raison. Je ne sais pas s'il vaut mieux s'en réjouir ou le déplorer.
Oui, vous avez raison. Je ne sais pas s'il vaut mieux s'en réjouir ou le déplorer.
link
[es]1_1_13_18_1_32_18_38_Leonie
Une petite seconde. Si ça se trouve, un de ces jours, on pourrait combattre aux côtés de l'armée impériale.
Une petite seconde. Si ça se trouve, un de ces jours, on pourrait combattre aux côtés de l'armée impériale.
link
[es]1_1_13_18_1_32_18_38_Leonie
Autrement dit, on pourrait les compter parmi nos alliés ! Ce serait incroyable.
Autrement dit, on pourrait les compter parmi nos alliés ! Ce serait incroyable.
link
[es]1_1_13_18_1_31_18_38_Shez
Je ne dirais pas ça. Les mercenaires peuvent toujours changer d'employeur, alors rien ne nous dit qu'ils ne vont pas un jour s'allier au Royaume.
Je ne dirais pas ça. Les mercenaires peuvent toujours changer d'employeur, alors rien ne nous dit qu'ils ne vont pas un jour s'allier au Royaume.
link
[es]1_1_13_18_1_31_18_38_Shez
Je ne dirais pas ça. Les mercenaires peuvent toujours changer d'employeur, alors rien ne nous dit qu'ils ne vont pas un jour s'allier au Royaume.
Je ne dirais pas ça. Les mercenaires peuvent toujours changer d'employeur, alors rien ne nous dit qu'ils ne vont pas un jour s'allier au Royaume.
link
[es]1_1_13_18_1_32_18_38_Leonie
C'est sûr, mais ça m'étonnerait que l'Empire laisse filer un atout si précieux.
C'est sûr, mais ça m'étonnerait que l'Empire laisse filer un atout si précieux.
link
[es]1_1_13_18_1_32_18_38_Leonie
Une petite seconde. Si ça se trouve, un de ces jours, on pourrait combattre aux côtés de l'armée impériale.
Une petite seconde. Si ça se trouve, un de ces jours, on pourrait combattre aux côtés de l'armée impériale.
link
[es]1_1_13_18_1_32_18_38_Leonie
Autrement dit, on pourrait les compter parmi nos alliés ! Ce serait incroyable.
Autrement dit, on pourrait les compter parmi nos alliés ! Ce serait incroyable.
link
[es]1_1_13_18_1_32_18_38_Leonie
Une petite seconde. Si ça se trouve, un de ces jours, on pourrait combattre aux côtés de l'armée impériale.
Une petite seconde. Si ça se trouve, un de ces jours, on pourrait combattre aux côtés de l'armée impériale.
link
[es]1_1_13_18_1_32_18_38_Leonie
Autrement dit, on pourrait les compter parmi nos alliés ! Ce serait incroyable.
Autrement dit, on pourrait les compter parmi nos alliés ! Ce serait incroyable.
link
[es]1_1_13_18_1_32_18_38_Shamir
Comment va votre chef ? Enfin, j'imagine que je devrais le nommer « roi », désormais.
Comment va votre chef ? Enfin, j'imagine que je devrais le nommer « roi », désormais.
link
[es]1_1_13_18_1_32_18_38_Shamir
Ce n'était pas simple de sacrifier ses alliés comme il l'a fait, mais il ne peut pas douter de lui pour autant.
Ce n'était pas simple de sacrifier ses alliés comme il l'a fait, mais il ne peut pas douter de lui pour autant.
link
[es]1_1_13_18_1_32_18_38_Shamir
Parce que s'il commet la moindre erreur, nous sommes tous morts.
Parce que s'il commet la moindre erreur, nous sommes tous morts.
link
[es]1_1_13_18_1_32_18_38_Shamir
Parce que s'il commet la moindre erreur, nous sommes tous morts.
Parce que s'il commet la moindre erreur, nous sommes tous morts.
link
[es]1_1_13_18_1_31_18_38_Shez
C'est encore un risque, mais nous l'avons sermonné comme il se doit. Je suis certain que tout ira bien.
C'est encore un risque, mais nous l'avons sermonné comme il se doit. Je suis certain que tout ira bien.
link
[es]1_1_13_18_1_31_18_38_Shez
C'est encore un risque, mais nous l'avons sermonné comme il se doit. Je suis certaine que tout ira bien.
C'est encore un risque, mais nous l'avons sermonné comme il se doit. Je suis certaine que tout ira bien.
link
[es]1_1_13_18_1_32_18_38_Shamir
Parce que s'il commet la moindre erreur, nous sommes tous morts.
Parce que s'il commet la moindre erreur, nous sommes tous morts.
link
[es]1_1_13_18_1_32_18_38_Shamir
Parce que s'il commet la moindre erreur, nous sommes tous morts.
Parce que s'il commet la moindre erreur, nous sommes tous morts.
link
[es]1_1_13_18_1_31_18_38_Linhardt
Je ne comprends pas les gens qui passent leur temps à tenter de comprendre les tenants et les aboutissants des batailles alors que l'issue est toujours la même.
Je ne comprends pas les gens qui passent leur temps à tenter de comprendre les tenants et les aboutissants des batailles alors que l'issue est toujours la même.
link
[es]1_1_13_18_1_31_18_38_Linhardt
Qu'importent les choix, il y a toujours du sang versé et un nombre incalculable de victimes.
Qu'importent les choix, il y a toujours du sang versé et un nombre incalculable de victimes.
link
[es]1_1_13_18_1_31_18_38_Linhardt
Pour moi, les gens ont la mauvaise habitude de passer trop de temps à réfléchir sur les causes et pas assez sur les conséquences.
Pour moi, les gens ont la mauvaise habitude de passer trop de temps à réfléchir sur les causes et pas assez sur les conséquences.
link
[es]1_1_13_18_1_31_18_38_Shez
Mais la fin ne justifie pas toujours les moyens. De plus gros problèmes peuvent émerger si l'on se concentre uniquement sur les résultats et pas sur les méthodes.
Mais la fin ne justifie pas toujours les moyens. De plus gros problèmes peuvent émerger si l'on se concentre uniquement sur les résultats et pas sur les méthodes.
link
[es]1_1_13_18_1_31_18_38_Shez
Mais la fin ne justifie pas toujours les moyens. De plus gros problèmes peuvent émerger si l'on se concentre uniquement sur les résultats et pas sur les méthodes.
Mais la fin ne justifie pas toujours les moyens. De plus gros problèmes peuvent émerger si l'on se concentre uniquement sur les résultats et pas sur les méthodes.
link
[es]1_1_13_18_1_31_18_38_Linhardt
Peut-être, mais mon argument se tient. Qu'importent les moyens employés ou les fins recherchées, c'est la guerre. Des gens souffrent et meurent.
Peut-être, mais mon argument se tient. Qu'importent les moyens employés ou les fins recherchées, c'est la guerre. Des gens souffrent et meurent.
link
[es]1_1_13_18_1_31_18_38_Shez
Vous avez raison. Heureusement, Claude est toujours prêt à entendre ceux qui ont quelque chose à dire. Croyez-moi, je lui ai dit ce que je pensais.
Vous avez raison. Heureusement, Claude est toujours prêt à entendre ceux qui ont quelque chose à dire. Croyez-moi, je lui ai dit ce que je pensais.
link
[es]1_1_13_18_1_31_18_38_Shez
Vous avez raison. Heureusement, Claude est toujours prêt à entendre ceux qui ont quelque chose à dire. Croyez-moi, je lui ai dit ce que je pensais.
Vous avez raison. Heureusement, Claude est toujours prêt à entendre ceux qui ont quelque chose à dire. Croyez-moi, je lui ai dit ce que je pensais.
link
[es]1_1_13_18_1_31_18_38_Linhardt
Tant mieux pour vous. Mais moi, je n'ai aucune envie de mettre en doute notre chef, seulement ses décisions. Enfin, le résultat est le même, au final.
Tant mieux pour vous. Mais moi, je n'ai aucune envie de mettre en doute notre chef, seulement ses décisions. Enfin, le résultat est le même, au final.
link
[es]1_1_13_18_1_31_18_38_Linhardt
Je ne comprends pas les gens qui passent leur temps à tenter de comprendre les tenants et les aboutissants des batailles alors que l'issue est toujours la même.
Je ne comprends pas les gens qui passent leur temps à tenter de comprendre les tenants et les aboutissants des batailles alors que l'issue est toujours la même.
link
[es]1_1_13_18_1_31_18_38_Linhardt
Qu'importent les choix, il y a toujours du sang versé et un nombre incalculable de victimes.
Qu'importent les choix, il y a toujours du sang versé et un nombre incalculable de victimes.
link
[es]1_1_13_18_1_31_18_38_Balthus
Tu sais, plus je passe de temps dans cette armée et plus je croise de gens que je veux plus voir.
Tu sais, plus je passe de temps dans cette armée et plus je croise de gens que je veux plus voir.
link
[es]1_1_13_18_1_31_18_38_Shez
Ha, tu parles de collecteurs de dettes, c'est ça ? Je veux bien payer un peu de ce que tu dois.
Ha, tu parles de collecteurs de dettes, c'est ça ? Je veux bien payer un peu de ce que tu dois.
link
[es]1_1_13_18_1_31_18_38_Shez
Ha, tu parles de collecteurs de dettes, c'est ça ? Je veux bien payer un peu de ce que tu dois.
Ha, tu parles de collecteurs de dettes, c'est ça ? Je veux bien payer un peu de ce que tu dois.
link
[es]1_1_13_18_1_31_18_38_Balthus
Un peu, c'est pas ça qui va me tirer d'affaire, tu sais. Je crois que tu piges pas que je suis dans les dettes jusqu'au cou.
Un peu, c'est pas ça qui va me tirer d'affaire, tu sais. Je crois que tu piges pas que je suis dans les dettes jusqu'au cou.
link
[es]1_1_13_18_1_31_18_38_Balthus
Enfin bref, c'est pas ça, le problème. Ce sont des gens de là où je vivais avant.
Enfin bref, c'est pas ça, le problème. Ce sont des gens de là où je vivais avant.
link
[es]1_1_13_18_1_31_18_38_Balthus
Mais parlons d'autre chose, tu veux ? Ça te dit, un gueuleton ? C'est toi qui invites, bien sûr.
Mais parlons d'autre chose, tu veux ? Ça te dit, un gueuleton ? C'est toi qui invites, bien sûr.
link
[es]1_1_13_18_1_31_18_38_Shez
Ha, laisse-moi deviner. Tu t'es embrouillé avec quelqu'un. Je peux servir de médiateur, si tu veux.
Ha, laisse-moi deviner. Tu t'es embrouillé avec quelqu'un. Je peux servir de médiateur, si tu veux.
link
[es]1_1_13_18_1_31_18_38_Shez
Ha, laisse-moi deviner. Tu t'es embrouillé avec quelqu'un. Je peux servir de médiatrice, si tu veux.
Ha, laisse-moi deviner. Tu t'es embrouillé avec quelqu'un. Je peux servir de médiatrice, si tu veux.
link
[es]1_1_13_18_1_31_18_38_Balthus
Nan, j'aime mes bastons moches et bruyantes. Peu importe combien d'amis mon adversaire fera venir, je les éliminerai jusqu'au dernier.
Nan, j'aime mes bastons moches et bruyantes. Peu importe combien d'amis mon adversaire fera venir, je les éliminerai jusqu'au dernier.
link
[es]1_1_13_18_1_31_18_38_Balthus
Enfin bref, c'est pas ça, le problème. Ce sont des gens de là où je vivais avant.
Enfin bref, c'est pas ça, le problème. Ce sont des gens de là où je vivais avant.
link
[es]1_1_13_18_1_31_18_38_Balthus
Mais parlons d'autre chose, tu veux ? Ça te dit, un gueuleton ? C'est toi qui invites, bien sûr.
Mais parlons d'autre chose, tu veux ? Ça te dit, un gueuleton ? C'est toi qui invites, bien sûr.
link
[es]1_1_13_18_1_31_18_38_Balthus
Tu sais, plus je passe de temps dans cette armée et plus je croise de gens que je veux plus voir.
Tu sais, plus je passe de temps dans cette armée et plus je croise de gens que je veux plus voir.
link
[es]1_1_13_18_1_32_18_38_Bernadetta
Beaucoup de choses ont changé d'un coup, et je n'ai absolument pas la moindre idée de ce qui se passe à l'heure actuelle.
Beaucoup de choses ont changé d'un coup, et je n'ai absolument pas la moindre idée de ce qui se passe à l'heure actuelle.
link
[es]1_1_13_18_1_32_18_38_Bernadetta
Pourquoi nos ennemis ne cessent-ils de changer ?! Je n'arrive plus à suivre.
Pourquoi nos ennemis ne cessent-ils de changer ?! Je n'arrive plus à suivre.
link
[es]1_1_13_18_1_32_18_38_Bernadetta
Pourquoi nos ennemis ne cessent-ils de changer ?! Je n'arrive plus à suivre.
Pourquoi nos ennemis ne cessent-ils de changer ?! Je n'arrive plus à suivre.
link
[es]1_1_13_18_1_32_18_38_Bernadetta
Ne dites rien ! Je sais, je sais. Vous avez raison. C'est ma faute si je me suis isolée du reste du monde !
Ne dites rien ! Je sais, je sais. Vous avez raison. C'est ma faute si je me suis isolée du reste du monde !
link
[es]1_1_13_18_1_32_18_38_Bernadetta
Ne dites rien ! Je sais, je sais. Vous avez raison. C'est ma faute si je me suis isolée du reste du monde !
Ne dites rien ! Je sais, je sais. Vous avez raison. C'est ma faute si je me suis isolée du reste du monde !
link
[es]1_1_13_18_1_32_18_38_Petra
Le meilleur moment pour chasser une bête puissante, c'est quand elle traque un autre proie.
Le meilleur moment pour chasser une bête puissante, c'est quand elle traque un autre proie.
link
[es]1_1_13_18_1_32_18_38_Petra
De cette manière, vous faites deux coups d'une pierre. Claude réfléchit comme un bon chasseur.
De cette manière, vous faites deux coups d'une pierre. Claude réfléchit comme un bon chasseur.
link
[es]1_1_13_18_1_32_18_38_Petra
Mais les gens d'ici trouvent que cette stratégie est mauvaise ? À Brigid, on ferait son éloge.
Mais les gens d'ici trouvent que cette stratégie est mauvaise ? À Brigid, on ferait son éloge.
link
[es]1_1_13_18_1_32_18_38_Constance
Le fait que je sois la seule survivante signifie sûrement que la Déesse me réserve d'autres épreuves.
Le fait que je sois la seule survivante signifie sûrement que la Déesse me réserve d'autres épreuves.
link
[es]1_1_13_18_1_32_18_38_Constance
N'y a-t-il aucun moyen d'échapper à cette tourmente incessante ?
N'y a-t-il aucun moyen d'échapper à cette tourmente incessante ?
link
[es]1_1_13_18_1_31_18_38_Shez
Que voulez-vous que je dise ? Que la mort est la seule issue ? Vous pouvez penser ce que vous voulez.
Que voulez-vous que je dise ? Que la mort est la seule issue ? Vous pouvez penser ce que vous voulez.
link
[es]1_1_13_18_1_31_18_38_Shez
Que voulez-vous que je dise ? Que la mort est la seule issue ? Vous pouvez penser ce que vous voulez.
Que voulez-vous que je dise ? Que la mort est la seule issue ? Vous pouvez penser ce que vous voulez.
link
[es]1_1_13_18_1_32_18_38_Constance
En somme, vous me dites de trouver moi-même la réponse. Comme c'est cruel.
En somme, vous me dites de trouver moi-même la réponse. Comme c'est cruel.
link
[es]1_1_13_18_1_31_18_38_Shez
Le seul moyen de nous en sortir, c'est de tout faire pour rester en vie. Du moins, c'est ce qui m'a aidé.
Le seul moyen de nous en sortir, c'est de tout faire pour rester en vie. Du moins, c'est ce qui m'a aidé.
link
[es]1_1_13_18_1_31_18_38_Shez
Le seul moyen de nous en sortir, c'est de tout faire pour rester en vie. Du moins, c'est ce qui m'a aidée.
Le seul moyen de nous en sortir, c'est de tout faire pour rester en vie. Du moins, c'est ce qui m'a aidée.
link
[es]1_1_13_18_1_32_18_38_Constance
En d'autres termes, il n'y a pas d'issue. Vous ne voyez aucun répit, même pour vous-même.
En d'autres termes, il n'y a pas d'issue. Vous ne voyez aucun répit, même pour vous-même.
link
[es]1_1_13_18_1_32_18_38_Constance
Le fait que je sois la seule survivante signifie sûrement que la Déesse me réserve d'autres épreuves.
Le fait que je sois la seule survivante signifie sûrement que la Déesse me réserve d'autres épreuves.
link
[es]1_1_13_18_1_32_18_38_Hapi
Oh, je suis désolée. Je sais que c'est toujours ainsi en temps de guerre. On ne peut rien y faire.
Oh, je suis désolée. Je sais que c'est toujours ainsi en temps de guerre. On ne peut rien y faire.
link
[es]1_1_13_18_1_32_18_38_Hapi
Je n'ai d'allégeance à aucune région particulière, alors vous pouvez bien m'envoyer au front contre qui vous voulez.
Je n'ai d'allégeance à aucune région particulière, alors vous pouvez bien m'envoyer au front contre qui vous voulez.
link
[cs][es]2_5_9_14_20_31_14_34_gardien de porte[cm][es]4_8_12_17_28_33_17_37_gardiens de porte[ce]
Salutations, [MFH:Commandant_Commandante] ! Rien à signaler !
Salutations, [MFH:Commandant_Commandante] ! Rien à signaler !
link
[cs][es]2_5_9_14_20_31_14_34_gardien de porte[cm][es]4_8_12_17_28_33_17_37_gardiens de porte[ce]
C'est peut-être mon imagination, mais j'ai l'impression que tout le monde est beaucoup plus joyeux, maintenant. C'est formidable !
C'est peut-être mon imagination, mais j'ai l'impression que tout le monde est beaucoup plus joyeux, maintenant. C'est formidable !
link
[cs][es]2_5_9_14_20_31_14_34_gardien de porte[cm][es]4_8_12_17_28_33_17_37_gardiens de porte[ce]
Je vais tâcher de rester positif !
Je vais tâcher de rester positif !
link
[es]1_1_13_19_1_33_18_39_Arval
Il est difficile de rassembler des gens au service d'une cause commune.
Il est difficile de rassembler des gens au service d'une cause commune.
link
[es]1_1_13_19_1_33_18_39_Arval
Chaque personne est un individu unique, qui a ses désirs et ses objectifs propres.
Chaque personne est un individu unique, qui a ses désirs et ses objectifs propres.
link
[es]1_1_13_19_1_33_18_39_Arval
Et pourtant, depuis les temps anciens, les gens ont cru bon d'essayer d'unifier ces points de vue divergents sous un seul roi.
Et pourtant, depuis les temps anciens, les gens ont cru bon d'essayer d'unifier ces points de vue divergents sous un seul roi.
link
[es]1_1_13_19_1_33_18_39_Arval
Je me demande combien de temps encore nous serons les esclaves de cette coutume...
Je me demande combien de temps encore nous serons les esclaves de cette coutume...
link
<<EMPTY NAME>>
C'est le fils d'une union précédente, alors j'imagine que la mère du baron pense qu'il représente une menace pour leur position.
C'est le fils d'une union précédente, alors j'imagine que la mère du baron pense qu'il représente une menace pour leur position.
link
<<EMPTY NAME>>
J'ai entendu dire que le général Randolph était en fait le neveu du comte Bergliez, le ministre de la Guerre de l'Empire.
J'ai entendu dire que le général Randolph était en fait le neveu du comte Bergliez, le ministre de la Guerre de l'Empire.
link
<<EMPTY NAME>>
Et qu'il essayait de faire évoluer la position de sa famille grâce à ses exploits militaires.
Et qu'il essayait de faire évoluer la position de sa famille grâce à ses exploits militaires.
link
<<EMPTY NAME>>
Je crois que sa sœur cadette est elle aussi dans l'armée impériale. Elle doit être bouleversée, j'imagine.
Je crois que sa sœur cadette est elle aussi dans l'armée impériale. Elle doit être bouleversée, j'imagine.
link
<<EMPTY NAME>>
L'Empire gagne en termes de puissance militaire, mais le Royaume repose sur une puissante tradition de chevalerie qui le rend redoutable.
L'Empire gagne en termes de puissance militaire, mais le Royaume repose sur une puissante tradition de chevalerie qui le rend redoutable.
link
<<EMPTY NAME>>
De plus, ils ont les chevaliers de Seiros avec eux. Il ne faut pas les prendre à la légère.
De plus, ils ont les chevaliers de Seiros avec eux. Il ne faut pas les prendre à la légère.
link
<<EMPTY NAME>>
Ce changement de l'Alliance à la Fédération ne sera qu'un détail insignifiant dans la longue Histoire de Fódlan.
Ce changement de l'Alliance à la Fédération ne sera qu'un détail insignifiant dans la longue Histoire de Fódlan.
link
<<EMPTY NAME>>
Leicester était autrefois sous le contrôle de l'Empire avant de passer sous celui du Royaume. Ils ont fini par se rebeller et ont obtenu leur indépendance.
Leicester était autrefois sous le contrôle de l'Empire avant de passer sous celui du Royaume. Ils ont fini par se rebeller et ont obtenu leur indépendance.
link
<<EMPTY NAME>>
Alors, ce ne serait pas surprenant que la Fédération s'étende un peu plus loin dans le Royaume.
Alors, ce ne serait pas surprenant que la Fédération s'étende un peu plus loin dans le Royaume.
link
<<EMPTY NAME>>
J'aimerais que ma vie soit aussi simple, mais la paie est bonne, alors je ne peux pas vraiment me plaindre.
J'aimerais que ma vie soit aussi simple, mais la paie est bonne, alors je ne peux pas vraiment me plaindre.
link
<<EMPTY NAME>>
L'Église orientale ne dispose pas de son propre ordre de chevaliers, parce qu'elle ne croit pas à l'utilisation de la force pour châtier les fidèles.
L'Église orientale ne dispose pas de son propre ordre de chevaliers, parce qu'elle ne croit pas à l'utilisation de la force pour châtier les fidèles.
link
<<EMPTY NAME>>
C'est la maison Nilsson qui est chargée de maintenir l'ordre sur le territoire de l'Église. Ils ont interdit de recourir à des soldats, même pour se défendre.
C'est la maison Nilsson qui est chargée de maintenir l'ordre sur le territoire de l'Église. Ils ont interdit de recourir à des soldats, même pour se défendre.
link
<<EMPTY NAME>>
J'ai traversé les trois territoires situés à l'ouest de Leicester. Le chaos y était omniprésent.
J'ai traversé les trois territoires situés à l'ouest de Leicester. Le chaos y était omniprésent.
link
<<EMPTY NAME>>
Mais apparemment, les nobles ont commencé à travailler pour rétablir l'ordre public.
Mais apparemment, les nobles ont commencé à travailler pour rétablir l'ordre public.
link
<<EMPTY NAME>>
Je faisais partie de l'Empire jusqu'à ce que j'entende dire que l'Alliance était devenue la Fédération.
Je faisais partie de l'Empire jusqu'à ce que j'entende dire que l'Alliance était devenue la Fédération.
link
<<EMPTY NAME>>
J'ai l'impression que l'avenir de Fódlan dépend de la prochaine décision du roi Claude.
J'ai l'impression que l'avenir de Fódlan dépend de la prochaine décision du roi Claude.
link
[es]1_1_13_18_1_32_18_38_Judith
Je suis ravie de voir que Sa Majesté est de bien meilleure humeur. Tout devrait aller pour le mieux, désormais.
Je suis ravie de voir que Sa Majesté est de bien meilleure humeur. Tout devrait aller pour le mieux, désormais.
link
[es]1_1_13_18_1_32_18_38_Judith
Je suis ravie de voir que Sa Majesté est de bien meilleure humeur. Tout devrait aller pour le mieux, désormais.
Je suis ravie de voir que Sa Majesté est de bien meilleure humeur. Tout devrait aller pour le mieux, désormais.
link
[es]1_1_13_18_1_32_18_38_Judith
Je suis ravie de voir que Sa Majesté est de bien meilleure humeur. Tout devrait aller pour le mieux, désormais.
Je suis ravie de voir que Sa Majesté est de bien meilleure humeur. Tout devrait aller pour le mieux, désormais.
link
[es]1_1_13_18_1_31_18_38_Shez
Je la vois plutôt comme une mère. Elle dégage comme une aura d'amour maternel.
Je la vois plutôt comme une mère. Elle dégage comme une aura d'amour maternel.
link
[es]1_1_13_18_1_31_18_38_Shez
Je la vois plutôt comme une mère. Elle dégage comme une aura d'amour maternel.
Je la vois plutôt comme une mère. Elle dégage comme une aura d'amour maternel.
link
[es]1_1_13_18_1_32_18_38_Judith
Ha, c'est vrai. Je passe mon temps à le houspiller comme le ferait un parent.
Ha, c'est vrai. Je passe mon temps à le houspiller comme le ferait un parent.
link
[es]1_1_13_18_1_31_18_38_Holst
Ça me fait penser à la vraie mère de Sa Majesté... dame Tiana. C'était une femme d'une beauté exceptionnelle.
Ça me fait penser à la vraie mère de Sa Majesté... dame Tiana. C'était une femme d'une beauté exceptionnelle.
link
[es]1_1_13_18_1_31_18_38_Holst
Et si je ne m'abuse, elle était également très proche de vous, Judith.
Et si je ne m'abuse, elle était également très proche de vous, Judith.
link
[es]1_1_13_18_1_32_18_38_Judith
C'est un euphémisme. Nous étions comme sœurs. Je pouvais tout dire à Tiana.
C'est un euphémisme. Nous étions comme sœurs. Je pouvais tout dire à Tiana.
link
[es]1_1_13_18_1_32_18_38_Judith
J'étais bouleversée le jour où Claude est arrivé avec sa lettre.
J'étais bouleversée le jour où Claude est arrivé avec sa lettre.
link
[es]1_1_13_18_1_31_18_38_Holst
Ah, c'est pour cette raison que vous l'avez toujours soutenu avant même qu'il ne devienne le chef de l'Alliance.
Ah, c'est pour cette raison que vous l'avez toujours soutenu avant même qu'il ne devienne le chef de l'Alliance.
link
[es]1_1_13_18_1_32_18_38_Judith
Bien sûr. Ma meilleure amie m'a demandé de l'aider, mais il n'a plus vraiment besoin de moi. Ce garçon s'en sortira très bien.
Bien sûr. Ma meilleure amie m'a demandé de l'aider, mais il n'a plus vraiment besoin de moi. Ce garçon s'en sortira très bien.
link
[es]1_1_13_18_1_31_18_38_Shez
Je la vois plus comme une épouse, car elle est toujours là pour lui.
Je la vois plus comme une épouse, car elle est toujours là pour lui.
link
[es]1_1_13_18_1_31_18_38_Shez
Je la vois plus comme une épouse, car elle est toujours là pour lui.
Je la vois plus comme une épouse, car elle est toujours là pour lui.
link
[es]1_1_13_18_1_32_18_38_Judith
Ha, vous trouvez ? Moi, j'ai plutôt l'impression de passer mon temps à le houspiller comme le ferait un parent.
Ha, vous trouvez ? Moi, j'ai plutôt l'impression de passer mon temps à le houspiller comme le ferait un parent.
link
[es]1_1_13_18_1_31_18_38_Holst
Ça me fait penser à la vraie mère de Sa Majesté... dame Tiana. C'était une femme d'une beauté exceptionnelle.
Ça me fait penser à la vraie mère de Sa Majesté... dame Tiana. C'était une femme d'une beauté exceptionnelle.
link
[es]1_1_13_18_1_31_18_38_Holst
Et si je ne m'abuse, elle était également très proche de vous, Judith.
Et si je ne m'abuse, elle était également très proche de vous, Judith.
link
[es]1_1_13_18_1_32_18_38_Judith
C'est un euphémisme. Nous étions comme sœurs. Je pouvais tout dire à Tiana.
C'est un euphémisme. Nous étions comme sœurs. Je pouvais tout dire à Tiana.
link
[es]1_1_13_18_1_32_18_38_Judith
J'étais bouleversée le jour où Claude est arrivé avec sa lettre.
J'étais bouleversée le jour où Claude est arrivé avec sa lettre.
link
[es]1_1_13_18_1_31_18_38_Holst
Ah, c'est pour cette raison que vous l'avez toujours soutenu avant même qu'il ne devienne le chef de l'Alliance.
Ah, c'est pour cette raison que vous l'avez toujours soutenu avant même qu'il ne devienne le chef de l'Alliance.
link
[es]1_1_13_18_1_32_18_38_Judith
Bien sûr. Ma meilleure amie m'a demandé de l'aider, mais il n'a plus vraiment besoin de moi. Ce garçon s'en sortira très bien.
Bien sûr. Ma meilleure amie m'a demandé de l'aider, mais il n'a plus vraiment besoin de moi. Ce garçon s'en sortira très bien.
link
[es]1_1_13_18_1_32_18_38_Judith
Je suis ravie de voir que Sa Majesté est de bien meilleure humeur. Tout devrait aller pour le mieux, désormais.
Je suis ravie de voir que Sa Majesté est de bien meilleure humeur. Tout devrait aller pour le mieux, désormais.
link
[es]1_1_13_18_1_32_18_38_Judith
Je suis ravie de voir que Sa Majesté est de bien meilleure humeur. Tout devrait aller pour le mieux, désormais.
Je suis ravie de voir que Sa Majesté est de bien meilleure humeur. Tout devrait aller pour le mieux, désormais.
link
[es]1_1_13_18_1_32_18_38_Constance
Je vois que nous sommes les seules dont les vies ont été gracieusement épargnées.
Je vois que nous sommes les seules dont les vies ont été gracieusement épargnées.
link
[es]1_1_13_18_1_32_18_38_Hapi
Oui, mais nous ne faisions pas vraiment partie de l'armée impériale ou des chevaliers de Seiros.
Oui, mais nous ne faisions pas vraiment partie de l'armée impériale ou des chevaliers de Seiros.
link
[es]1_1_13_18_1_32_18_38_Hapi
Nous aurions probablement perdu la vie si nous n'avions pas rejoint la Fédération, pas vrai ? C'est minable, si vous voulez mon avis.
Nous aurions probablement perdu la vie si nous n'avions pas rejoint la Fédération, pas vrai ? C'est minable, si vous voulez mon avis.
link
[es]1_1_13_18_1_32_18_38_Constance
Je vois que nous sommes les seules dont les vies ont été gracieusement épargnées.
Je vois que nous sommes les seules dont les vies ont été gracieusement épargnées.
link
[es]1_1_13_18_1_32_18_38_Hapi
Oui, mais nous ne faisions pas vraiment partie de l'armée impériale ou des chevaliers de Seiros.
Oui, mais nous ne faisions pas vraiment partie de l'armée impériale ou des chevaliers de Seiros.
link
[es]1_1_13_18_1_32_18_38_Hapi
Nous aurions probablement perdu la vie si nous n'avions pas rejoint la Fédération, pas vrai ? C'est minable, si vous voulez mon avis.
Nous aurions probablement perdu la vie si nous n'avions pas rejoint la Fédération, pas vrai ? C'est minable, si vous voulez mon avis.
link
[es]1_1_13_18_1_32_18_38_Constance
Je vois que nous sommes les seules dont les vies ont été gracieusement épargnées.
Je vois que nous sommes les seules dont les vies ont été gracieusement épargnées.
link
[es]1_1_13_18_1_31_18_38_Shez
C'est complètement faux. Cependant, nous sommes très reconnaissants que vous ayez décidé de nous aider.
C'est complètement faux. Cependant, nous sommes très reconnaissants que vous ayez décidé de nous aider.
link
[es]1_1_13_18_1_31_18_38_Shez
C'est complètement faux. Cependant, nous sommes très reconnaissants que vous ayez décidé de nous aider.
C'est complètement faux. Cependant, nous sommes très reconnaissants que vous ayez décidé de nous aider.
link
[es]1_1_13_18_1_32_18_38_Constance
Refuser n'a jamais été une option. Mais, dans tous les cas, nous ferons tout notre possible pour vous offrir notre soutien.
Refuser n'a jamais été une option. Mais, dans tous les cas, nous ferons tout notre possible pour vous offrir notre soutien.
link
[es]1_1_13_18_1_32_18_38_Hapi
Hmm, mieux vaut éviter de faire des promesses, Coco. Vous changerez d'avis dès que les choses se gâteront.
Hmm, mieux vaut éviter de faire des promesses, Coco. Vous changerez d'avis dès que les choses se gâteront.
link
[es]1_1_13_18_1_31_18_38_Shez
Je ne pense pas que ce soit inévitable. Enfin, ça ne dépend pas de moi.
Je ne pense pas que ce soit inévitable. Enfin, ça ne dépend pas de moi.
link
[es]1_1_13_18_1_31_18_38_Shez
Je ne pense pas que ce soit inévitable. Enfin, ça ne dépend pas de moi.
Je ne pense pas que ce soit inévitable. Enfin, ça ne dépend pas de moi.
link
[es]1_1_13_18_1_32_18_38_Hapi
Je ne trouve pas ça aussi rassurant que vous. Et dire que je pensais que vous veilliez sur nous.
Je ne trouve pas ça aussi rassurant que vous. Et dire que je pensais que vous veilliez sur nous.
link
[es]1_1_13_18_1_32_18_38_Constance
Nous sommes comme un petit bateau pathétique qu'on lance dans les flots agités de la guerre.
Nous sommes comme un petit bateau pathétique qu'on lance dans les flots agités de la guerre.
link
[es]1_1_13_18_1_32_18_38_Constance
Je vois que nous sommes les seules dont les vies ont été gracieusement épargnées.
Je vois que nous sommes les seules dont les vies ont été gracieusement épargnées.
link
[es]1_1_13_18_1_32_18_38_Hapi
Oui, mais nous ne faisions pas vraiment partie de l'armée impériale ou des chevaliers de Seiros.
Oui, mais nous ne faisions pas vraiment partie de l'armée impériale ou des chevaliers de Seiros.
link
[es]1_1_13_18_1_32_18_38_Hapi
Nous aurions probablement perdu la vie si nous n'avions pas rejoint la Fédération, pas vrai ? C'est minable, si vous voulez mon avis.
Nous aurions probablement perdu la vie si nous n'avions pas rejoint la Fédération, pas vrai ? C'est minable, si vous voulez mon avis.
link
[es]1_1_13_18_1_32_18_38_Constance
Je vois que nous sommes les seules dont les vies ont été gracieusement épargnées.
Je vois que nous sommes les seules dont les vies ont été gracieusement épargnées.
link
[es]1_1_13_18_1_32_18_38_Hapi
Oui, mais nous ne faisions pas vraiment partie de l'armée impériale ou des chevaliers de Seiros.
Oui, mais nous ne faisions pas vraiment partie de l'armée impériale ou des chevaliers de Seiros.
link
[es]1_1_13_18_1_32_18_38_Hapi
Nous aurions probablement perdu la vie si nous n'avions pas rejoint la Fédération, pas vrai ? C'est minable, si vous voulez mon avis.
Nous aurions probablement perdu la vie si nous n'avions pas rejoint la Fédération, pas vrai ? C'est minable, si vous voulez mon avis.