L'esercito imperiale ha lanciato un attacco contro il Gran Ponte di Myrddin con l'obiettivo di creare un avamposto nel territorio dell'Alleanza. Devi affrontarlo in battaglia e fermare la sua avanzata.
[es]1_9_25_26_34_42_58_66_Acheron
volume_up
Argh... Non avrei mai dovuto fidarmi dell'Impero...
Argh... Non avrei mai dovuto fidarmi dell'Impero...
[es]1_9_17_26_34_42_58_66_Linhardt
volume_up
Non pensavo di essere uno... che combatte fino alla morte, eppure...
Non pensavo di essere uno... che combatte fino alla morte, eppure...
[es]1_9_17_26_34_42_58_66_Erwin
volume_up
Non posso cedere.
Non posso cedere.
[es]1_9_17_26_34_42_58_66_Erwin
volume_up
Lorenz... perdonami. Temo sia giunta... la mia ora.
Lorenz... perdonami. Temo sia giunta... la mia ora.
[es]1_9_17_26_34_42_58_66_Erwin
volume_up
Tutte le mie ambizioni... e l'avvenire dei Gloucester... In frantumi.
Tutte le mie ambizioni... e l'avvenire dei Gloucester... In frantumi.
link
[es]1_9_17_26_34_42_58_66_Claude
volume_up
Brutta faccenda... Rischiamo di dover abbandonare il ponte nonostante tutto.
Brutta faccenda... Rischiamo di dover abbandonare il ponte nonostante tutto.
link
[es]1_9_17_26_34_42_58_66_Claude
volume_up
Quel che è certo è che non possiamo rischiare di perdere il conte Gloucester! Dobbiamo approntare una via di fuga e salvarlo!
Quel che è certo è che non possiamo rischiare di perdere il conte Gloucester! Dobbiamo approntare una via di fuga e salvarlo!
link
[es]1_9_17_26_34_42_58_67_Hilda
volume_up
Non sarà affatto facile. Prima dobbiamo conquistare i forti circostanti!
Non sarà affatto facile. Prima dobbiamo conquistare i forti circostanti!
[es]1_9_25_26_34_42_58_66_Acheron
volume_up
Ce ne avete messo di tempo! Non che mi aspettassi di meglio da un capo fasullo...
Ce ne avete messo di tempo! Non che mi aspettassi di meglio da un capo fasullo...
link
[es]1_9_25_26_34_42_58_66_Acheron
volume_up
Oh, ben fatto. Da qui in poi ci penso io. Voi proseguite con l'assalto!
Oh, ben fatto. Da qui in poi ci penso io. Voi proseguite con l'assalto!
link
[es]1_9_17_26_34_42_58_66_Lorenz
volume_up
Non mi fido di quella banderuola d'uomo. Al minimo soffio di vento, ci tradirà.
Non mi fido di quella banderuola d'uomo. Al minimo soffio di vento, ci tradirà.
[cs][es]5_13_21_30_38_46_62_67_cittadina[cm][es]8_16_24_33_41_49_65_69_cittadine[ce]
volume_up
Il conte Gloucester sta combattendo al centro del ponte! Presto, salvatelo!
Il conte Gloucester sta combattendo al centro del ponte! Presto, salvatelo!
link
[es]1_9_17_26_34_42_58_66_Lorenz
volume_up
Padre! È un sollievo trovarvi incolume. Presto, mettiamoci in salvo!
Padre! È un sollievo trovarvi incolume. Presto, mettiamoci in salvo!
link
[es]1_9_17_26_34_42_58_66_Erwin
volume_up
Non posso, figlio mio. Con quel gesto egoistico abbandonerei a sé stessa tutta la prima linea.
Non posso, figlio mio. Con quel gesto egoistico abbandonerei a sé stessa tutta la prima linea.
link
[es]1_9_17_26_34_42_58_67_Lysithea
volume_up
Conte Gloucester, state bene? Siamo arrivati giusto in tempo.
Conte Gloucester, state bene? Siamo arrivati giusto in tempo.
link
[es]1_9_17_26_34_42_58_67_Hilda
volume_up
State bene, lord Erwin? Per fortuna, abbiamo fatto in tempo!
State bene, lord Erwin? Per fortuna, abbiamo fatto in tempo!
link
[es]1_9_17_26_34_42_58_66_Erwin
volume_up
Grazie. Ma la situazione resta critica... Bisogna coprire la fuga dei miei soldati.
Grazie. Ma la situazione resta critica... Bisogna coprire la fuga dei miei soldati.
link
[es]1_9_17_26_34_42_58_66_Claude
volume_up
La nostra via di fuga non è ancora sicura. Dobbiamo sbrigarci a catturare quei forti!
La nostra via di fuga non è ancora sicura. Dobbiamo sbrigarci a catturare quei forti!
link
[es]1_9_25_26_34_42_58_66_Acheron
volume_up
Mi sembra un'eccellente opportunità per ingraziarsi l'Impero. Truppe, disertiamo! In marcia!
Mi sembra un'eccellente opportunità per ingraziarsi l'Impero. Truppe, disertiamo! In marcia!
link
[es]1_9_17_26_34_42_58_66_Claude
volume_up
Pare che la Banderuola del Leicester si sia piegata al vento più debole. Non esitate a eliminarli!
Pare che la Banderuola del Leicester si sia piegata al vento più debole. Non esitate a eliminarli!
link
[es]1_9_25_26_34_42_58_66_Arval
volume_up
È giunta l'ora di mostrare a tutti di cosa sei capace.
È giunta l'ora di mostrare a tutti di cosa sei capace.
link
[es]1_9_25_26_34_42_58_66_Acheron
volume_up
Cosa aspettano gli imperiali ad accorrere in mio soccorso? È palese che ho cambiato bandiera!
Cosa aspettano gli imperiali ad accorrere in mio soccorso? È palese che ho cambiato bandiera!
link
[es]1_9_25_26_34_42_58_66_Acheron
volume_up
Chi osa uccidere i miei preziosi sottoposti? Ve la farò pagare!
Chi osa uccidere i miei preziosi sottoposti? Ve la farò pagare!
link
[es]1_9_17_26_34_42_58_66_Erwin
volume_up
Un problema l'abbiamo risolto, almeno. Ora possiamo riprendere la ritirata?
Un problema l'abbiamo risolto, almeno. Ora possiamo riprendere la ritirata?
link
[es]1_9_17_26_34_42_58_66_Claude
volume_up
Dobbiamo abbandonare il ponte, non abbiamo scelta. Conte Gloucester, ordinate la ritirata!
Dobbiamo abbandonare il ponte, non abbiamo scelta. Conte Gloucester, ordinate la ritirata!
link
[es]1_9_17_26_34_42_58_66_Erwin
volume_up
Prenderò il comando delle retrovie e farò allontanare il nemico! Uomini, ritiriamoci immediatamente dal ponte!
Prenderò il comando delle retrovie e farò allontanare il nemico! Uomini, ritiriamoci immediatamente dal ponte!
link
[es]1_9_17_26_34_42_58_66_Claude
volume_up
Ci aspettano ancora molte battaglie. Non possiamo perdere altri uomini. Copriamo la loro ritirata!
Ci aspettano ancora molte battaglie. Non possiamo perdere altri uomini. Copriamo la loro ritirata!
link
[es]1_9_17_26_34_42_58_66_Claude
volume_up
Non ci siamo! Di questo passo, non resterà nessuno da salvare!
Non ci siamo! Di questo passo, non resterà nessuno da salvare!
link
[es]1_9_17_26_34_42_58_66_Erwin
volume_up
Dobbiamo stare in guardia, qualche generale dell'Impero potrebbe inseguirci. Quando la via sarà sicura, inizieremo la ritirata.
Dobbiamo stare in guardia, qualche generale dell'Impero potrebbe inseguirci. Quando la via sarà sicura, inizieremo la ritirata.
link
[es]1_9_17_26_34_42_58_66_Claude
volume_up
Già, non mi aspetto che ci lascino andare indisturbati. Se il nemico dovesse fare capolino, non esitate a ingaggiarlo!
Già, non mi aspetto che ci lascino andare indisturbati. Se il nemico dovesse fare capolino, non esitate a ingaggiarlo!
[es]1_9_17_26_34_42_58_66_Caspar
volume_up
Mi spiace, ma qui non scappa nessuno! E chi proverà a ostacolarmi finirà al tappeto!
Mi spiace, ma qui non scappa nessuno! E chi proverà a ostacolarmi finirà al tappeto!
link
[es]1_9_17_26_34_42_58_66_Raphael
volume_up
Caspar, sei tu? Beh, non importa, non posso permetterti di interferire!
Caspar, sei tu? Beh, non importa, non posso permetterti di interferire!
link
[es]1_9_17_26_34_42_58_67_Hilda
volume_up
Dobbiamo vedercela con Caspar?! Uff, peggio di così non poteva andare.
Dobbiamo vedercela con Caspar?! Uff, peggio di così non poteva andare.
link
[es]1_9_17_26_34_42_58_66_Caspar
volume_up
È più difficile di quanto pensassi! Ma non mi arrendo lo stesso!
È più difficile di quanto pensassi! Ma non mi arrendo lo stesso!
link
[es]1_9_17_26_34_42_58_66_Linhardt
volume_up
Caspar, stai bene? Ma quando imparerai a non lanciarti da solo a testa a bassa?
Caspar, stai bene? Ma quando imparerai a non lanciarti da solo a testa a bassa?
link
[es]1_9_17_26_34_42_58_66_Linhardt
volume_up
Di questo passo saresti morto. Devi prestare attenzione a ciò che ti succede intorno.
Di questo passo saresti morto. Devi prestare attenzione a ciò che ti succede intorno.
link
[es]1_9_17_26_34_42_58_66_Linhardt
volume_up
Forse non è il caso di lasciarli fuggire. Apro i cancelli per attirarli all'interno?
Forse non è il caso di lasciarli fuggire. Apro i cancelli per attirarli all'interno?
link
[es]1_9_17_26_34_42_58_66_Caspar
volume_up
Fermo, Linhardt! Non andare da solo... Argh! Accidenti a queste ferite!
Fermo, Linhardt! Non andare da solo... Argh! Accidenti a queste ferite!
link
[es]1_9_17_26_34_42_58_66_Claude
volume_up
Se c'è una cosa al mondo che Linhardt detesta, è combattere inutilmente. Forse c'è verso di convincerlo ad arrendersi.
Se c'è una cosa al mondo che Linhardt detesta, è combattere inutilmente. Forse c'è verso di convincerlo ad arrendersi.
[es]1_9_17_26_34_42_58_66_Linhardt
volume_up
Non mi resta molta scelta, no? È una solenne scocciatura, ma a volte tocca combattere.
Non mi resta molta scelta, no? È una solenne scocciatura, ma a volte tocca combattere.
link
[es]1_9_17_26_34_42_58_67_Lysithea
volume_up
Si è congelata la Valle del Tormento, per caso? Non mi sarei mai aspettata di sentirtelo dire.
Si è congelata la Valle del Tormento, per caso? Non mi sarei mai aspettata di sentirtelo dire.
link
[es]1_9_17_26_34_42_58_66_Caspar
volume_up
Ehi, Linhardt! Non provarci nemmeno a morire per me!
Ehi, Linhardt! Non provarci nemmeno a morire per me!
link
[es]1_9_17_26_34_42_58_66_Linhardt
volume_up
Deciderò di testa mia. Ma farei a meno di litigare con te.
Deciderò di testa mia. Ma farei a meno di litigare con te.
link
[es]1_9_17_26_34_42_58_66_Caspar
volume_up
Linhardt, no! Questa battaglia... è mia! Ti vendicherò, lo giuro!
Linhardt, no! Questa battaglia... è mia! Ti vendicherò, lo giuro!
link
[es]1_9_17_26_34_42_58_66_Claude
volume_up
Sai che di questo passo finirai al cimitero, vero? Arrenditi e facciamola finita!
Sai che di questo passo finirai al cimitero, vero? Arrenditi e facciamola finita!
link
[es]1_9_17_26_34_42_58_66_Linhardt
volume_up
Potevate dirmelo prima di conciarmi per le feste. Siete un mucchio di sadici, sapete? Ma d'accordo...
Potevate dirmelo prima di conciarmi per le feste. Siete un mucchio di sadici, sapete? Ma d'accordo...
link
[es]1_9_17_26_34_42_58_66_Caspar
volume_up
Non ti ci vedevo a combattere all'ultimo sangue. Ma ne sono sollevato.
Non ti ci vedevo a combattere all'ultimo sangue. Ma ne sono sollevato.
link
[es]1_9_17_26_34_42_58_66_Caspar
volume_up
Avete catturato Linhardt, eh? Mi spiace fare il guastafeste, ma sono venuto a riprenderlo.
Avete catturato Linhardt, eh? Mi spiace fare il guastafeste, ma sono venuto a riprenderlo.
link
[es]1_9_17_26_34_42_58_66_Caspar
volume_up
Ora dovrete vedervela con me. E non andrà come la volta scorsa, ve lo posso assicurare.
Ora dovrete vedervela con me. E non andrà come la volta scorsa, ve lo posso assicurare.
link
[es]1_9_17_26_34_42_58_66_Claude
volume_up
È l'ultimo generale nemico rimasto? Allora liberiamocene prima che arrivino i rinforzi!
È l'ultimo generale nemico rimasto? Allora liberiamocene prima che arrivino i rinforzi!
link
[es]1_9_17_26_34_42_58_67_Lysithea
volume_up
Se non siamo a corto di risorse, non sarebbe preferibile conquistare tutti i forti nell'area?
Se non siamo a corto di risorse, non sarebbe preferibile conquistare tutti i forti nell'area?
link
[es]1_9_17_26_34_42_58_67_Hilda
volume_up
Ci conviene catturare il maggior numero possibile di forti. Eviteremo che il nemico ci colga di sorpresa durante la ritirata.
Ci conviene catturare il maggior numero possibile di forti. Eviteremo che il nemico ci colga di sorpresa durante la ritirata.
link
[es]1_9_17_26_34_42_58_67_Lysithea
volume_up
Ora è meno probabile che ci attacchino durante la ritirata.
Ora è meno probabile che ci attacchino durante la ritirata.
link
[es]1_9_17_26_34_42_58_66_Lorenz
volume_up
Se non ci sbrighiamo, la vita di mio padre sarà a rischio. Non possiamo ricorrere agli arcieri?
Se non ci sbrighiamo, la vita di mio padre sarà a rischio. Non possiamo ricorrere agli arcieri?
link
[es]1_9_17_26_34_42_58_66_Lorenz
volume_up
Credo che gli arcieri abbiano esaurito la loro utilità.
Credo che gli arcieri abbiano esaurito la loro utilità.
link
[es]1_9_17_26_34_42_58_66_Claude
volume_up
Una salva di frecce potrebbe essere la soluzione. Arcieri, all'attacco!
Una salva di frecce potrebbe essere la soluzione. Arcieri, all'attacco!
link
[es]1_9_17_26_34_42_58_66_Claude
volume_up
Voglio ridurre al minimo le perdite. Magari la squadra di supporto può proteggere le truppe in ritirata.
Voglio ridurre al minimo le perdite. Magari la squadra di supporto può proteggere le truppe in ritirata.
link
[es]1_9_17_26_34_42_58_66_Claude
volume_up
Ora che sono in salvo, non abbiamo più bisogno della squadra di supporto.
Ora che sono in salvo, non abbiamo più bisogno della squadra di supporto.
link
[es]1_9_17_26_34_42_58_66_Caspar
volume_up
D'accordo, tenetevi pure Linhardt! Non ho intenzione di morire!
D'accordo, tenetevi pure Linhardt! Non ho intenzione di morire!
link
[es]1_9_17_26_34_42_58_66_Caspar
volume_up
Linhardt si rivolterebbe nella tomba se morissi anch'io... Devo mettermi in salvo.
Linhardt si rivolterebbe nella tomba se morissi anch'io... Devo mettermi in salvo.
link
[es]1_9_17_26_34_42_58_66_Claude
volume_up
Ora non dovremo più preoccuparci di inseguimenti inopportuni. Riprendiamo la ritirata prima che... Cosa succede?!
Ora non dovremo più preoccuparci di inseguimenti inopportuni. Riprendiamo la ritirata prima che... Cosa succede?!
link
[es]1_9_17_26_34_42_58_66_Ferdinand
volume_up
Ti vedo in difficoltà, Caspar. È il momento di mostrare la vera potenza dell'Impero!
Ti vedo in difficoltà, Caspar. È il momento di mostrare la vera potenza dell'Impero!
link
[es]1_9_17_26_34_42_58_66_Erwin
volume_up
Sono già arrivati i rinforzi? Allora non ho altra scelta.
Sono già arrivati i rinforzi? Allora non ho altra scelta.
link
[es]1_9_17_26_34_42_58_66_Erwin
volume_up
Il casato dei Gloucester giura fedeltà all'Impero! Deponete le armi e interrompete le ostilità! Ogni resistenza sarà inutile!
Il casato dei Gloucester giura fedeltà all'Impero! Deponete le armi e interrompete le ostilità! Ogni resistenza sarà inutile!
link
[es]1_9_17_26_34_42_58_66_Lorenz
volume_up
Claude, cosa significa? Padre? Perché vi state arrendendo... Padre!
Claude, cosa significa? Padre? Perché vi state arrendendo... Padre!
link
[es]1_9_17_26_34_42_58_66_Claude
volume_up
Il conte Gloucester è caduto. Abbiamo... Abbiamo fallito.
Il conte Gloucester è caduto. Abbiamo... Abbiamo fallito.
link
[es]1_9_17_26_34_42_58_66_Claude
volume_up
Non è rimasto vivo nessuno? Allora è stato tutto inutile... Abbiamo perso.
Non è rimasto vivo nessuno? Allora è stato tutto inutile... Abbiamo perso.