Die kaiserliche Armee hat die Große Brücke von Myrddin angegriffen, um im Territorium der Allianz Fuß zu fassen. Du musst dich ihnen im Kampf stellen und ihren Vorstoß verhindern.
[es]1_35_1_13_1_1_1_1_Acheron[ed]__s__
volume_up
Argh... Ich hätte nie davon ausgehen sollen, dass das Kaiserreich mir hilft...
Argh... Ich hätte nie davon ausgehen sollen, dass das Kaiserreich mir hilft...
[es]1_35_1_13_1_1_1_1_Linhardt[ed]__s__
volume_up
Ich hätte nie gedacht, dass ich bis zum Tod kämpfen könnte, aber...
Ich hätte nie gedacht, dass ich bis zum Tod kämpfen könnte, aber...
[es]1_35_1_13_1_1_1_1_Erwin[ed]__s__
volume_up
Ich darf nicht versagen.
Ich darf nicht versagen.
[es]1_35_1_13_1_1_1_1_Erwin[ed]__s__
volume_up
Lorenz... Vergib mir. Offenbar ist das... das Ende.
Lorenz... Vergib mir. Offenbar ist das... das Ende.
[es]1_35_1_13_1_1_1_1_Erwin[ed]__s__
volume_up
All meine Träume... Die Zukunft Gloucesters... in Trümmern.
All meine Träume... Die Zukunft Gloucesters... in Trümmern.
link
[es]1_35_1_13_1_1_1_1_Claude[ed]__s__
volume_up
Das sieht nicht gut aus. Vielleicht müssen wir die Brücke am Ende doch aufgeben.
Das sieht nicht gut aus. Vielleicht müssen wir die Brücke am Ende doch aufgeben.
link
[es]1_35_1_13_1_1_1_1_Claude[ed]__s__
volume_up
Jedenfalls können wir es uns nicht erlauben, Graf Gloucester zu verlieren! Sichern wir einen Fluchtweg und retten ihn!
Jedenfalls können wir es uns nicht erlauben, Graf Gloucester zu verlieren! Sichern wir einen Fluchtweg und retten ihn!
link
[es]1_35_1_13_1_1_1_1_Hilda[ed]__s__
volume_up
Das wird kein Zuckerschlecken. Erst einmal müssen wir die Bollwerke in der Umgebung erobern!
Das wird kein Zuckerschlecken. Erst einmal müssen wir die Bollwerke in der Umgebung erobern!
[es]1_35_1_13_1_1_1_1_Acheron[ed]__s__
volume_up
Ihr habt so lange gebraucht, um herzukommen? Nicht, dass ich von unserer Mogelpackung von einem Anführer mehr erwartet hätte.
Ihr habt so lange gebraucht, um herzukommen? Nicht, dass ich von unserer Mogelpackung von einem Anführer mehr erwartet hätte.
link
[es]1_35_1_13_1_1_1_1_Claude[ed]__s__
volume_up
Ja, tut mir leid. Jedenfalls sind wir jetzt hier.
Ja, tut mir leid. Jedenfalls sind wir jetzt hier.
link
[es]1_35_1_13_1_1_1_1_Acheron[ed]__s__
volume_up
Oh, sehr gut. Den Rest übernehme ich. Geht und setzt Euren Angriff fort!
Oh, sehr gut. Den Rest übernehme ich. Geht und setzt Euren Angriff fort!
link
[es]1_35_1_13_1_1_1_1_Lorenz[ed]__'__
volume_up
Ich würde diesem Fähnchen im Wind nicht vertrauen. Er wird uns hintergehen, sobald sich der Wind einmal gedreht hat.
Ich würde diesem Fähnchen im Wind nicht vertrauen. Er wird uns hintergehen, sobald sich der Wind einmal gedreht hat.
[cs][es]7_33_6_15_6_7_9_17_Einwohnerin[cm][es]7_34_3_16_6_7_1_20_Einwohnerinnen[ce]
volume_up
Graf Gloucester ist in der Mitte der Brücke in einen Kampf verwickelt! Schnell, Ihr müsst ihn retten!
Graf Gloucester ist in der Mitte der Brücke in einen Kampf verwickelt! Schnell, Ihr müsst ihn retten!
link
[es]1_35_1_13_1_1_1_1_Lorenz[ed]__'__
volume_up
Vater! Ich bin so erleichtert, dich wohlauf zu sehen. Und jetzt sollten wir uns so schnell wie möglich zurückziehen!
Vater! Ich bin so erleichtert, dich wohlauf zu sehen. Und jetzt sollten wir uns so schnell wie möglich zurückziehen!
link
[es]1_35_1_13_1_1_1_1_Erwin[ed]__s__
volume_up
So etwas Selbstsüchtiges kann ich nicht tun, mein Sohn. Unsere Front würde in sich zusammenbrechen.
So etwas Selbstsüchtiges kann ich nicht tun, mein Sohn. Unsere Front würde in sich zusammenbrechen.
link
[es]1_35_1_13_1_1_1_1_Lysithea[ed]__s__
volume_up
Graf Gloucester, seid Ihr wohlauf? Gut, dass wir rechtzeitig angekommen sind.
Graf Gloucester, seid Ihr wohlauf? Gut, dass wir rechtzeitig angekommen sind.
link
[es]1_35_1_13_1_1_1_1_Hilda[ed]__s__
volume_up
Geht es Euch gut, Mylord Erwin? Ich bin so froh, dass wir es rechtzeitig geschafft haben!
Geht es Euch gut, Mylord Erwin? Ich bin so froh, dass wir es rechtzeitig geschafft haben!
link
[es]1_35_1_13_1_1_1_1_Erwin[ed]__s__
volume_up
Ah, ihr seid also gekommen, um mich zu retten. Mein Dank ist euch sicher.
Ah, ihr seid also gekommen, um mich zu retten. Mein Dank ist euch sicher.
link
[es]1_35_1_13_1_1_1_1_Erwin[ed]__s__
volume_up
Ich danke euch. Die Lage ist allerdings ernst. Bitte beschützt meine Soldaten, während sie sich zurückziehen.
Ich danke euch. Die Lage ist allerdings ernst. Bitte beschützt meine Soldaten, während sie sich zurückziehen.
link
[es]1_35_1_13_1_1_1_1_Claude[ed]__s__
volume_up
Unser Fluchtweg ist noch nicht sicher. Wir müssen uns beeilen und diese Bollwerke erobern!
Unser Fluchtweg ist noch nicht sicher. Wir müssen uns beeilen und diese Bollwerke erobern!
link
[es]1_35_1_13_1_1_1_1_Acheron[ed]__s__
volume_up
Das erscheint mir wie eine gute Zeit, um sich beim Kaiserreich anzubiedern. Truppen, wir laufen zum Feind über! Vorwärts!
Das erscheint mir wie eine gute Zeit, um sich beim Kaiserreich anzubiedern. Truppen, wir laufen zum Feind über! Vorwärts!
link
[es]1_35_1_13_1_1_1_1_Claude[ed]__s__
volume_up
Sieht aus, als hätte Leicesters Fähnchen im Wind kein Gespür dafür, woher der Wind wirklich weht. Zögert nicht, sie auszuschalten!
Sieht aus, als hätte Leicesters Fähnchen im Wind kein Gespür dafür, woher der Wind wirklich weht. Zögert nicht, sie auszuschalten!
link
[es]1_35_1_13_1_1_1_1_Arval[ed]__s__
volume_up
Jetzt kannst du beweisen, wie stark du geworden bist.
Jetzt kannst du beweisen, wie stark du geworden bist.
link
[es]1_35_1_13_1_1_1_1_Acheron[ed]__s__
volume_up
Warum eilen die kaiserlichen Truppen mir nicht zu Hilfe? Ich habe doch ganz offensichtlich die Seiten gewechselt!
Warum eilen die kaiserlichen Truppen mir nicht zu Hilfe? Ich habe doch ganz offensichtlich die Seiten gewechselt!
link
[es]1_35_1_13_1_1_1_1_Acheron[ed]__s__
volume_up
Wie könnt ihr es wagen, meine teuren Untergebenen zu töten?! Dafür werdet ihr bezahlen!
Wie könnt ihr es wagen, meine teuren Untergebenen zu töten?! Dafür werdet ihr bezahlen!
link
[es]1_35_1_13_1_1_1_1_Erwin[ed]__s__
volume_up
Das wäre zumindest ein Problem weniger. Ist es jetzt sicher, sich zurückzuziehen?
Das wäre zumindest ein Problem weniger. Ist es jetzt sicher, sich zurückzuziehen?
link
[es]1_35_1_13_1_1_1_1_Claude[ed]__s__
volume_up
Uns bleibt keine andere Wahl, als die Brücke aufzugeben. Graf Gloucester, gebt den Befehl zum Rückzug!
Uns bleibt keine andere Wahl, als die Brücke aufzugeben. Graf Gloucester, gebt den Befehl zum Rückzug!
link
[es]1_35_1_13_1_1_1_1_Erwin[ed]__s__
volume_up
Ich werde die Nachhut bilden und den Feind weglocken! An alle Truppen, zieht euch sofort von der Brücke zurück!
Ich werde die Nachhut bilden und den Feind weglocken! An alle Truppen, zieht euch sofort von der Brücke zurück!
link
[es]1_35_1_13_1_1_1_1_Claude[ed]__s__
volume_up
Das wird noch lange nicht unsere letzte Schlacht sein. Wir dürfen also keine Truppen verlieren! Beschützt sie auf dem Rückzug!
Das wird noch lange nicht unsere letzte Schlacht sein. Wir dürfen also keine Truppen verlieren! Beschützt sie auf dem Rückzug!
link
[es]1_35_1_13_1_1_1_1_Claude[ed]__s__
volume_up
Nein! Es gab einen Verlust! Wir müssen alle anderen beschützen!
Nein! Es gab einen Verlust! Wir müssen alle anderen beschützen!
link
[es]1_35_1_13_1_1_1_1_Claude[ed]__s__
volume_up
Das ist nicht gut! Wenn wir noch mehr von ihnen verlieren, ist bald niemand mehr am Leben, den wir retten könnten!
Das ist nicht gut! Wenn wir noch mehr von ihnen verlieren, ist bald niemand mehr am Leben, den wir retten könnten!
link
[es]1_35_1_13_1_1_1_1_Erwin[ed]__s__
volume_up
Jetzt müssen wir uns vor den feindlichen Generälen schützen, die uns verfolgen. Sobald es sicher ist, können wir uns zurückziehen.
Jetzt müssen wir uns vor den feindlichen Generälen schützen, die uns verfolgen. Sobald es sicher ist, können wir uns zurückziehen.
link
[es]1_35_1_13_1_1_1_1_Claude[ed]__s__
volume_up
Ja, sie werden uns hier nicht einfach hinausspazieren lassen. Greift den Feind an, sobald er sich zeigt!
Ja, sie werden uns hier nicht einfach hinausspazieren lassen. Greift den Feind an, sobald er sich zeigt!
[es]1_35_1_13_1_1_1_1_Caspar[ed]__s__
volume_up
Tut mir leid, aber ich lasse niemanden davonkommen! Wer sich mir in den Weg stellt, wird weggefegt!
Tut mir leid, aber ich lasse niemanden davonkommen! Wer sich mir in den Weg stellt, wird weggefegt!
link
[es]1_35_1_13_1_1_1_1_Raphael[ed]__s__
volume_up
Caspar, bist du das? Jedenfalls lasse ich nicht zu, dass du sie aufhältst!
Caspar, bist du das? Jedenfalls lasse ich nicht zu, dass du sie aufhältst!
link
[es]1_35_1_13_1_1_1_1_Hilda[ed]__s__
volume_up
Wir kämpfen gegen Caspar?! Uff, das ist wirklich das Schlimmste, was passieren konnte.
Wir kämpfen gegen Caspar?! Uff, das ist wirklich das Schlimmste, was passieren konnte.
link
[es]1_35_1_13_1_1_1_1_Caspar[ed]__s__
volume_up
Ihr seid ziemlich hart im Nehmen! Aber ich lasse mich nicht ausspielen!
Ihr seid ziemlich hart im Nehmen! Aber ich lasse mich nicht ausspielen!
link
[es]1_35_1_13_1_1_1_1_Linhardt[ed]__s__
volume_up
Caspar, alles in Ordnung bei dir? Also wirklich, musst du denn immer allein vorpreschen?
Caspar, alles in Ordnung bei dir? Also wirklich, musst du denn immer allein vorpreschen?
link
[es]1_35_1_13_1_1_1_1_Caspar[ed]__s__
volume_up
Linhardt, was machst du denn? Der Feind entkommt uns!
Linhardt, was machst du denn? Der Feind entkommt uns!
link
[es]1_35_1_13_1_1_1_1_Linhardt[ed]__s__
volume_up
Du wärst gestorben, wenn du weitergekämpft hättest. Achte besser darauf, was um dich herum vor sich geht.
Du wärst gestorben, wenn du weitergekämpft hättest. Achte besser darauf, was um dich herum vor sich geht.
link
[es]1_35_1_13_1_1_1_1_Linhardt[ed]__s__
volume_up
Ich schätze, wir sollten sie nicht einfach entkommen lassen. Soll ich das Tor öffnen, um sie anzulocken?
Ich schätze, wir sollten sie nicht einfach entkommen lassen. Soll ich das Tor öffnen, um sie anzulocken?
link
[es]1_35_1_13_1_1_1_1_Caspar[ed]__s__
volume_up
Halt, Linhardt! Geh nicht einfach allein los und-- Argh! Ich bin immer noch zu sehr verletzt!
Halt, Linhardt! Geh nicht einfach allein los und-- Argh! Ich bin immer noch zu sehr verletzt!
link
[es]1_35_1_13_1_1_1_1_Claude[ed]__s__
volume_up
Wenn es eine Sache gibt, die Linhardt hasst, dann sind es sinnlose Kämpfe. Vielleicht können wir ihn davon überzeugen, sich zu ergeben.
Wenn es eine Sache gibt, die Linhardt hasst, dann sind es sinnlose Kämpfe. Vielleicht können wir ihn davon überzeugen, sich zu ergeben.
[es]1_35_1_13_1_1_1_1_Linhardt[ed]__s__
volume_up
Ich habe keine große Wahl, oder? Manchmal muss man auch dann kämpfen, wenn es die reinste Quälerei ist.
Ich habe keine große Wahl, oder? Manchmal muss man auch dann kämpfen, wenn es die reinste Quälerei ist.
link
[es]1_35_1_13_1_1_1_1_Lysithea[ed]__s__
volume_up
Ist das Tal der Schmerzen zugefroren? Ich hätte nie gedacht, dich einmal so etwas sagen zu hören.
Ist das Tal der Schmerzen zugefroren? Ich hätte nie gedacht, dich einmal so etwas sagen zu hören.
link
[es]1_35_1_13_1_1_1_1_Caspar[ed]__s__
volume_up
Hey, Linhardt! Denk nicht einmal daran, dich für mich zu opfern!
Hey, Linhardt! Denk nicht einmal daran, dich für mich zu opfern!
link
[es]1_35_1_13_1_1_1_1_Linhardt[ed]__s__
volume_up
Ich tue, was ich will. Obwohl es mir lieber wäre, einen Streit mit dir zu vermeiden.
Ich tue, was ich will. Obwohl es mir lieber wäre, einen Streit mit dir zu vermeiden.
link
[es]1_35_1_13_1_1_1_1_Caspar[ed]__s__
volume_up
Linhardt, nein! Ich... Ich werde deinen Kampf zu Ende kämpfen! Ich werde dich rächen, das schwöre ich!
Linhardt, nein! Ich... Ich werde deinen Kampf zu Ende kämpfen! Ich werde dich rächen, das schwöre ich!
link
[es]1_35_1_13_1_1_1_1_Claude[ed]__s__
volume_up
Dir ist klar, dass du sterben wirst, wenn du so weitermachst, oder? Also ergib dich endlich!
Dir ist klar, dass du sterben wirst, wenn du so weitermachst, oder? Also ergib dich endlich!
link
[es]1_35_1_13_1_1_1_1_Linhardt[ed]__s__
volume_up
Das hättest du mir auch sagen können, bevor du mich so zugerichtet hast! Ist dir klar, wie grausam das ist? Aber gut.
Das hättest du mir auch sagen können, bevor du mich so zugerichtet hast! Ist dir klar, wie grausam das ist? Aber gut.
link
[es]1_35_1_13_1_1_1_1_Caspar[ed]__s__
volume_up
Du warst nie jemand, der bis zum Tod gekämpft hat. Auf gewisse Weise bin ich erleichtert.
Du warst nie jemand, der bis zum Tod gekämpft hat. Auf gewisse Weise bin ich erleichtert.
link
[es]1_35_1_13_1_1_1_1_Caspar[ed]__s__
volume_up
Ihr habt also Linhardt gefangen genommen, was? Tut mir leid, euch den Spaß zu verderben, aber ich hole ihn zurück.
Ihr habt also Linhardt gefangen genommen, was? Tut mir leid, euch den Spaß zu verderben, aber ich hole ihn zurück.
link
[es]1_35_1_13_1_1_1_1_Caspar[ed]__s__
volume_up
Jetzt habt ihr es mit mir zu tun. Und es wird nicht wie beim letzten Mal laufen. Da könnt ihr euch sicher sein.
Jetzt habt ihr es mit mir zu tun. Und es wird nicht wie beim letzten Mal laufen. Da könnt ihr euch sicher sein.
link
[es]1_35_1_13_1_1_1_1_Claude[ed]__s__
volume_up
Ist er der einzige General, der noch übrig ist? Dann sollten wir uns um ihn kümmern, bevor die Verstärkungen eintreffen!
Ist er der einzige General, der noch übrig ist? Dann sollten wir uns um ihn kümmern, bevor die Verstärkungen eintreffen!
link
[es]1_35_1_13_1_1_1_1_Lysithea[ed]__s__
volume_up
Wäre es nicht klug, alle Bollwerke in dieser Gegend zu erobern, wenn wir noch ein paar Truppen entbehren können?
Wäre es nicht klug, alle Bollwerke in dieser Gegend zu erobern, wenn wir noch ein paar Truppen entbehren können?
link
[es]1_35_1_13_1_1_1_1_Hilda[ed]__s__
volume_up
Wir sollten so viele Bollwerke erobern wie nur möglich. Nicht, dass der Feind uns während des Rückzugs auf dem falschen Fuß erwischt.
Wir sollten so viele Bollwerke erobern wie nur möglich. Nicht, dass der Feind uns während des Rückzugs auf dem falschen Fuß erwischt.
link
[es]1_35_1_13_1_1_1_1_Lysithea[ed]__s__
volume_up
Jetzt ist die Chance geringer, dass wir auf dem Rückzug angegriffen werden.
Jetzt ist die Chance geringer, dass wir auf dem Rückzug angegriffen werden.
link
[es]1_35_1_13_1_1_1_1_Lorenz[ed]__'__
volume_up
Wenn wir uns nicht beeilen, ist das Leben meines Vaters in Gefahr. Können wir die Bogenschützen einsetzen?
Wenn wir uns nicht beeilen, ist das Leben meines Vaters in Gefahr. Können wir die Bogenschützen einsetzen?
link
[es]1_35_1_13_1_1_1_1_Lorenz[ed]__'__
volume_up
Es wird schwierig, weiteren Nutzen aus den Bogenschützen zu ziehen.
Es wird schwierig, weiteren Nutzen aus den Bogenschützen zu ziehen.
link
[es]1_35_1_13_1_1_1_1_Claude[ed]__s__
volume_up
Es könnte helfen, jetzt eine Salve abzufeuern. Bogenschützen, greift an!
Es könnte helfen, jetzt eine Salve abzufeuern. Bogenschützen, greift an!
link
[es]1_35_1_13_1_1_1_1_Claude[ed]__s__
volume_up
Ich will so wenig Verluste wie möglich. Unser Unterstützungstrupp könnte die Truppen beschützen, die sich zurückziehen.
Ich will so wenig Verluste wie möglich. Unser Unterstützungstrupp könnte die Truppen beschützen, die sich zurückziehen.
link
[es]1_35_1_13_1_1_1_1_Claude[ed]__s__
volume_up
Jetzt, wo sie sich zurückgezogen haben, benötigen wir den Unterstützungstrupp nicht mehr.
Jetzt, wo sie sich zurückgezogen haben, benötigen wir den Unterstützungstrupp nicht mehr.
link
[es]1_35_1_13_1_1_1_1_Caspar[ed]__s__
volume_up
Na schön, dann behaltet Linhardt eben! Ich kann es mir nicht erlauben, hier zu sterben!
Na schön, dann behaltet Linhardt eben! Ich kann es mir nicht erlauben, hier zu sterben!
link
[es]1_35_1_13_1_1_1_1_Caspar[ed]__s__
volume_up
Linhardt würde niemals seinen Frieden finden, wenn ich hier auch sterbe. Ich muss von hier verschwinden!
Linhardt würde niemals seinen Frieden finden, wenn ich hier auch sterbe. Ich muss von hier verschwinden!
link
[es]1_35_1_13_1_1_1_1_Claude[ed]__s__
volume_up
Jetzt müssen wir uns keine Sorgen mehr darum machen, von ihnen verfolgt zu werden. Setzen wir uns in Bewegung und... Was ist das?!
Jetzt müssen wir uns keine Sorgen mehr darum machen, von ihnen verfolgt zu werden. Setzen wir uns in Bewegung und... Was ist das?!
link
[es]1_35_1_13_1_1_1_1_Ferdinand[ed]__s__
volume_up
Mir scheint, du steckst in der Klemme, Caspar. Erlaube mir, ihnen die gesamte Macht des Kaiserreichs zu demonstrieren!
Mir scheint, du steckst in der Klemme, Caspar. Erlaube mir, ihnen die gesamte Macht des Kaiserreichs zu demonstrieren!
link
[es]1_35_1_13_1_1_1_1_Erwin[ed]__s__
volume_up
Die Verstärkungen sind schon hier? Dann bleibt mir keine andere Wahl.
Die Verstärkungen sind schon hier? Dann bleibt mir keine andere Wahl.
link
[es]1_35_1_13_1_1_1_1_Erwin[ed]__s__
volume_up
Haus Gloucester schwört dem Kaiserreich hiermit die Treue! Legt eure Waffen nieder! Weiterer Widerstand ist zwecklos!
Haus Gloucester schwört dem Kaiserreich hiermit die Treue! Legt eure Waffen nieder! Weiterer Widerstand ist zwecklos!
link
[es]1_35_1_13_1_1_1_1_Claude[ed]__s__
volume_up
Was zum...?! Zieht euch zurück! Wir müssen von hier verschwinden!
Was zum...?! Zieht euch zurück! Wir müssen von hier verschwinden!
link
[es]1_35_1_13_1_1_1_1_Lorenz[ed]__'__
volume_up
Claude, was hat das zu bedeuten?! Vater? Warum ergibst du dich... Vater!
Claude, was hat das zu bedeuten?! Vater? Warum ergibst du dich... Vater!
link
[es]1_35_1_13_1_1_1_1_Claude[ed]__s__
volume_up
Graf Gloucester ist gefallen... Wir... Wir haben versagt.
Graf Gloucester ist gefallen... Wir... Wir haben versagt.
link
[es]1_35_1_13_1_1_1_1_Claude[ed]__s__
volume_up
Sie wurden alle getötet? Dann war alles umsonst... Wir haben verloren.
Sie wurden alle getötet? Dann war alles umsonst... Wir haben verloren.