Ci avete travolti, togliendo di mezzo il nostro
[cdb]committente. So capire quando è il momento
[cdb]di issare bandiera bianca.
Tutto qui? Vi arrendete?
Tutto qui? Vi arrendete?
Vi abbiamo affrontati più di una volta,
[cdb]senza mai avere la meglio.
Vi abbiamo affrontati più di una volta,
[cdb]senza mai avere la meglio.
E per causa vostra siamo praticamente disoccupati.
Come se non fosse già un problema procurarsi
[cdb]nuovi clienti.
La reputazione conta meno di zero, se mancano
[cdb]le vittorie sul campo. Di questo passo, dovrò
[cdb]rinunciare al soprannome di Spezzalame.
In tal caso, perché non accettate un nuovo
[cdb]committente... il Sacro Regno di Faerghus?
Ci siamo scontrati in numerose occasioni,
[cdb]subendo perdite enormi su entrambi i fronti...
Non nego che possa sussistere del rancore reciproco.
Ma una parte di me si domanda se non potremmo
[cdb]gettarci alle spalle questo sanguinoso passato.
Presupponendo, ovviamente, che sia stato il denaro
[cdb]a portarvi dalla parte dell'Impero, e non le vostre
[cdb]convinzioni personali.
Figuriamoci, il vocabolario di noi mercenari non
[cdb]contempla affatto la parola "convinzioni".
Ma se ci unissimo a voi, non vedo come potremmo
[cdb]sottrarci alle attenzioni dei Cavalieri di Seiros.
E, ahimè, io e l'arcivescova abbiamo dei... trascorsi.
Preferirei tenermi a debita distanza, ove possibile.
Certo, lo terrò a mente. La Chiesa ha scelto la città
[cdb]di Camulus, nel territorio dei Blaiddyd, come base
[cdb]operativa.
Faremo in modo di tenervene lontani. E nel caso lady
Rhea decidesse di fare visita al nostro accampamento,
[cdb]vi avviserei per tempo. Avete la mia parola.
Ah, e vi assegnerò a un'unità separata, dovesse
[cdb]rendersi necessario combattere al fianco dei cavalieri.
Sono condizioni accettabili? Se vi uniste a noi,
[cdb]sapremmo certamente mettere a frutto il vostro
[cdb]potenziale.
Sì, passate dalla nostra parte! In fondo... ormai siamo
[cdb]più che consapevoli del vostro valore.
Sì, passate dalla nostra parte! In fondo... ormai siamo
[cdb]più che consapevoli del vostro valore.
Chiaro, di certo qualcuno avrà da ridire su questo
[cdb]vostro cambiamento di fronte.
Chiaro, di certo qualcuno avrà da ridire su questo
[cdb]vostro cambiamento di fronte.
Ma si ricrederanno non appena vedranno
[cdb]quanto siete affidabili.
Ma si ricrederanno non appena vedranno
[cdb]quanto siete affidabili.
Cosa ne pensi? Dubito fortemente che l'Impero
[cdb]ci farebbe un'offerta migliore, allo stato attuale.
Quale occasione migliore per un nuovo inizio?
Concordo.
Concordo.
E tu, Alois? Sarà strano tornare a combattere al fianco
[cdb]dei tuoi vecchi amici cavalieri.
E tu, Alois? Sarà strano tornare a combattere al fianco
[cdb]dei tuoi vecchi amici cavalieri.
Ho già deciso. Ho giurato di seguire questo
[cdb]magnifico capitano ovunque mi condurrà!
D'altra parte, sono certo che i miei alleati mi
[cdb]accoglieranno a... Ehm, magari non proprio a
[cdb]braccia aperte. Ma a braccia conserte, quantomeno!
Bene, allora è deciso. Attendiamo le vostre direttive.
Andrò a parlare con gli altri per facilitare il cambio
[cdb]di rotta. Voi due restate qui con il cliente.
Ricevuto, grazie.
Ricevuto, grazie.
Agli ordini, capitano!
Dovremo discuterne con le truppe anche noi.
Togliamoci questo dente.