0. Eh? Sembra che Bern stia parlando con qualcuno...
1. Vedo che sei di buon umore, Bern.
2. Argh! D-Dorothea! Mi hai spaventato!
3. Eh eh! Scusa tanto... Sembravi proprio rapita [cdb]dalla conversazione.
4. Stavi parlando con un uomo, non è vero? Se n'è andato prima che potessi vedere chi fosse.
5. S-Sì, ma non è come sembra...
6. Ah, no? Di certo sembravate andare d'accordo. Chi era? Anche la mia cara Bern finalmente [cdb]sente il richiamo della primavera?
7. No, non è affatto così! Ricordi, ehm, l'amico [cdb]popolano che avevo un tempo?
8. Intendi quello che è sparito dalla tua magione [cdb]in punto di morte?
9. Esatto. Beh, ho scoperto che è ancora vivo! Ed è arruolato nel nostro esercito, persino!
10. Ma è fantastico, Bern!
11. Un amico d'infanzia creduto morto riabbraccia [cdb]la sua adorata compagna tra i fuochi della guerra...
12. La figlia di un nobile e un giovane popolano! Un amore che non conosce barriere sociali! Sarebbe la trama perfetta per un'opera...
13. Già, molto avvincen... Aspetta! No! Non è amore!
14. Certo, ma se dovessero farne un'opera, [cdb]è così che verrebbe rappresentato.
15. Esiste un ciclo intitolato "Impero d'amore". Il suo prossimo capitolo potrebbe essere "La saga di Bernadetta".
16. Ma nemmeno per idea! Se dovesse accadere, [cdb]mi chiuderei nella mia stanza e butterei la chiave.
17. Allora manterrò il riserbo. Tuttavia è un peccato... sprecare una storia così avvincente...
18. Non andrà sprecata! Me la porterò nella tomba!
19. Naturalmente... E sono lieta che [cdb]il tuo amico stia bene.
20. Forse tuo padre non è stato poi così crudele con lui, [cdb]come vorrebbero farci credere certe malelingue.
21. In realtà, ha detto che mio padre mi ha protetto.
22. Qualcuno voleva uccidermi, non ha avuto altra [cdb]scelta che allontanare il mio amico.
23. In tal caso, significa che puoi ricucire il rapporto [cdb]con tuo padre, no?
24. No... I miei problemi con lui vanno ben oltre [cdb]un singolo incidente.
25. Certo, in questo caso sembra si sia trattato [cdb]di un malinteso...
26. Ma anche se mi ha protetto, non è stato per... amore. È stato il gesto di un fabbro geloso di un attrezzo.
27. Mi ricorda mio padre.
28. Davvero?
29. Ha abbandonato mia madre come un ferro vecchio, [cdb]solo perché la loro figlia, io, non aveva un segno.
30. Per questo la tua situazione mi tocca da vicino.
31. Vorrei tanto che tu riuscissi a superare gli attriti [cdb]con tuo padre per gli accadimenti passati e che [cdb]trovassi il modo di essere felice.
32. Uhm...
33. Ma io sono già felice... Dico sul serio! Perché ho degli amici come te, Dorothea!
34. Allora posso essere felice anch'io. Perché ho degli amici come te, Bern.