1. 哎呀,小貝爾? 她在跟誰說話呢……
  2. 小貝爾,你看起來心情很好呢。
  3. 哇啊啊啊喔!? 多、多洛緹雅小姐! 嚇我一跳……
  4. 呵呵,抱歉。 因為我看到你跟別人聊得很開心。
  5. 本來想看看對方是誰,他卻先走掉了…… 是男人對吧?
  6. 不、不是……是沒錯啦。
  7. 哎呀,到底是誰能和你如此親密呢? 難道小貝爾的春天來了嗎?
  8. 才才才才不是這樣! 那個,我不是說過我有個平民朋友嗎!?
  9. 你是說……那個被打到半死, 還從宅邸中消失的人……
  10. 嗯,我本來以為他死了……原來他還活著! 而且還很健康地活在我軍當中!
  11. 那真是太好了,小貝爾。
  12. 兒時以為與玩伴天人永隔, 卻在戰爭中重逢,並且共赴沙場……
  13. 貴族千金與平民男性,跨越身分差距的愛情。 這實在太適合作為歌劇題材了。
  14. 歌劇!? 我怎麼敢當…… 再說這不是愛情啦!
  15. 呵呵呵,不管是不是, 編成歌劇的話都會被描寫成愛情啊。
  16. 比方說《帝都愛情故事》這個系列歌劇…… 最新力作是貝爾娜提塔篇之類的。
  17. 絕對不行! 不行啦! 要是被寫出來, 我這一生就真的只能窩在家裡了!
  18. 那我得幫你保密才行了。 我還覺得這個故事很棒呢,實在可惜……
  19. 一點都不可惜——! 到死都不可以說出去! 知道嗎?
  20. 收到。 不過幸好他沒事。
  21. 也許你父親對你朋友做的事情, 沒有像傳聞中那麼過分。
  22. 啊,對。他說…… 父親大人是為了保護貝爾。
  23. 因為我的生命受到威脅, 為了保護我,只好把朋友趕出去……
  24. 嗯……? 我不太懂耶。 既然這樣,你能跟你父親和好吧?
  25. 這是不可能的…… 畢竟不是只有朋友的問題。
  26. 雖然確實有稍微解開一些誤會……
  27. 可是我覺得對父親大人來說, 保護貝爾就像是保護自己的工具。
  28. 那也許你父親跟我父親是同一種人吧。
  29. 多洛緹雅小姐的父親……?
  30. 對,我父親把母親像工具一樣用完就拋棄了。 因為她生的孩子……也就是我,並未有紋章。
  31. 所以我無法對你的遭遇視若無睹。
  32. 我希望你能擺脫父親的陰影, 活得更幸福。
  33. 嗯……
  34. 我現在就很幸福囉,這是真的。 因為有多洛緹雅小姐當我的朋友!
  35. 呵呵呵,那我也會活得很幸福呢, 因為我有你這個朋友呀。