1. Oh! Questo tira la lenza con grande energia!
  2. Dev'essere il nostro mostro! È ora di mettere [cdb]in pratica ciò che avete imparato!
  3. Certo! Non sono più la goffa novellina a cui [cdb]sei sfuggito l'ultima volta, sordido pesce!
  4. Rrrgh! Non sta funzionando! Cosa faccio adesso?!
  5. Non arrendetevi! Date lenza e aspettate [cdb]che il pesce si stanchi.
  6. In... questo modo?
  7. Sì, perfetto. Calma... Ancora un attimo... Ora! Tirate con tutte le vostre forze!
  8. Iaaah! Iiih!
  9. Flayn, state attenta!
  10. Ce l'abbiamo fatta, Ashe! Non riesco a credere [cdb]di aver pescato la bestia!
  11. Grazie al cielo... Per un attimo, ho pensato [cdb]che sarebbe stato il pesce a catturare voi!
  12. Sì, forse mi sono lasciata trasportare...
  13. Se non mi avessi afferrata per il braccio, [cdb]ora sarei a mollo nel fiume.
  14. Vi ho aiutata con piacere. Dico sul serio.
  15. E devo complimentarvi con voi. Avete retto la canna con una tenacia sbalorditiva.
  16. Dovevo resistere a ogni costo... Continuavo a ripetermi di non mollare.
  17. Cercate solo di non esagerare, Flayn. A volte, [cdb]la resa è la scelta più saggia. Non vale la pena [cdb]correre rischi per questioni di poco conto.
  18. Ora capisco perché Seteth non vi permette [cdb]di andare a pesca.
  19. Eppure, non avreste mai catturato quel pesce [cdb]senza la vostra fiera determinazione.
  20. Mia madre mi ha insegnato a perseguire [cdb]ogni obiettivo fino in fondo.
  21. Ma neanche lei è mai riuscita a catturare [cdb]un esemplare così enorme!
  22. E sebbene non sia più tra noi, mi piace pensare [cdb]che sarebbe fiera di me.
  23. Allora è per questo che volevate pescare.
  24. Ma sì... È stata un'esperienza incredibile, [cdb]e credo che vostra madre sarebbe fiera di voi.
  25. Per la Dea, sai perfettamente come lusingare [cdb]una signora! Ma prometto di non correre altri [cdb]rischi, se dovessi trovarmi in situazioni simili.
  26. Forza, è ora di tornare indietro con la nostra preda!
  27. Concordo! Banchetteremo con le spoglie del nemico [cdb]sconfitto! Mi chiedo che sapore abbia...
  28. Non vedo l'ora di scoprirlo. Ma, uhm... Non saprei come sarebbe meglio [cdb]cucinare un pesce del genere...
  29. Potremmo tagliarlo a tranci e friggerlo, [cdb]o preparare un bollito con le verdure... Ah, esistono infinite ricette!
  30. Mi sono proprio divertito. Flayn mi ricorda mia sorella...
  31. Anche lei aveva una passione sviscerata [cdb]per la cucina, da piccola.
  32. Un attimo... Flayn... ai fornelli...
  33. Ehi, aspettate! Vi aiuto iooo!