0. ……………… ! 앗, 이 손맛은……!
1. ……드디어 그 물고기가 왔군요. 연습의 성과를 보여 줄 때예요, 흐렌!
2. 네, 저만 믿으세요. 저도 성장했으니까요……!
3. 으으~! 흐읍~! ……아, 안 되겠어요. 어쩌죠……!
4. 괜찮아요, 포기하지 마세요. 힘만 쓰지 마시고, 물고기를 진정시켜서……
5. 진정시킨다…… 이러면 되나요?
6. 네, 그렇게요. 잠시 상황을 본 다음…… ……자, 단숨에 당기세요!
7. 네! ……이야아압~! ……꺅!?
8. 으악! 위험해요, 흐렌!
9. 마침내 해냈어요, 애쉬씨! 그렇게 큰 물고기를 낚다니!
10. 아하하…… 위험하긴 했지만요…… 당신이 오히려 물고기에게 낚일 뻔했어요.
11. 그, 그랬죠…… 너무 조심성 없게 굴었네요.
12. 애쉬씨가 순간적으로 팔을 잡아 주시지 않았더라면, 전 지금쯤 물속에……
13. 어떻게 늦지 않아서 다행이에요. 정말로……
14. 그나저나, 용케도 마지막까지 낚싯대를 놓지 않았네요.
15. 네. 저, 무슨 일이 있어도 절대 손을 놓지 않겠다고 다짐했거든요.
16. 그럼 안 돼요. 그런 상황에서는 손을 놓지 않으면 위험한걸요.
17. ……세테스님이 흐렌에게 낚시를 못 하게 하시는 이유를 조금 알 것도 같아요.
18. 하지만 그 굳은 의지가 있었기에 이렇게 낚을 수 있었던 거겠죠.
19. 후후, 어머니의 가르침이에요. 언제라도 포기하지 말고 마지막까지 해내는 것이요.
20. 하지만 그런 어머니도 이렇게 커다란 물고기를 낚은 적은 없으셨어요!
21. 어머니는 이제 안 계시지만, 살아 계셨다면 분명 칭찬해 주셨겠죠……
22. ……그렇구나. 그래서 흐렌은 이 물고기를 꼭 낚고 싶어 했던 거군요.
23. 그렇게 목표를 포기하지 않고 달성하다니 정말 멋지다고 생각해요.
24. 어머! 어쩐지 쑥스럽네요. 그래도 다음엔 꼭 낚싯대를 놓을게요.
25. ……자, 그러면 슬슬 물고기를 갖고 모두가 있는 곳으로 돌아가요!
26. 물고기를 낚은 뒤에는 먹어야겠죠! 어머니도 모르는 커다란 물고기의 맛……
27. 대체 어떤 요리가 만들어질까요. 저, 너~무 기대돼요.
28. 토막 내서 구울지, 야채랑 같이 조릴지 고민되는걸요. 후후!
29. ……흐렌하고 있으면 왠지 여동생을 대하는 듯한 기분이 들어서 즐겁네.
30. 동생도 어릴 적에는 자주 요리를 하고 싶다고 그랬던 것 같은데……
31. ……아니, 잠깐만. 그러고 보니 흐렌의 요리는……
32. 자, 잠깐만요, 흐렌! 그 물고기 요리, 저도 도울게요……!