0. Eccovi qui, Hubert! Vi ho cercato dappertutto.
1. A quale scopo? Sua Maestà mi ha forse convocato?
2. Oh, non mi assegnerebbe mai un compito simile.
3. Sono qui per ringraziarvi, anche se a malincuore.
4. Non rammento di aver fatto nulla per meritare [cdb]un gesto così... sincero.
5. Beh, probabilmente lo avrete considerato parte [cdb]dei vostri doveri quotidiani.
6. Avete corretto un errore piuttosto grossolano [cdb]nel mio ultimo rapporto prima che Sua Maestà [cdb]avesse modo di leggerlo.
7. Mi sono svegliata di soprassalto dopo essermene resa [cdb]conto. Potete immaginare la mia umiliazione quando [cdb]ho constatato che avevate sistemato tutto voi!
8. Ah, sì... Ho un vago ricordo della questione.
9. In qualità di devoto servitore di Sua Maestà, [cdb]ho l'incarico di sfoltire quotidianamente la lista [cdb]di incombenze che richiedono la sua attenzione.
10. Devo ammettere che mi ha sorpreso vederti [cdb]commettere un errore così madornale.
11. Come puoi essere tanto malaccorta quando [cdb]ti proclami la più efficiente tra gli attendenti [cdb]dell'imperatrice?
12. Sono consapevole della gravità del mio errore, [cdb]ma non mi sognerei mai di vantare un titolo simile.
13. Certo, forse l'avrò fatto una o due volte sull'onda [cdb]dell'entusiasmo, ma era inteso come uno scherzo.
14. L'unico degno di portare quel titolo siete voi.
15. E senza il preventivo assenso del casato dei Vestra, [cdb]non avrei mai potuto servire Sua Maestà...
16. ...
17. Al momento, dubito che tu possa definirti degna [cdb]di servire l'imperatrice.
18. Come dite?!
19. È vero, da principio servire Sua Maestà non è stata [cdb]una mia scelta. Ho solo obbedito al volere di mio [cdb]padre.
20. Ma i miei vincoli familiari già da tempo non hanno [cdb]nulla a che vedere con il nostro rapporto.
21. Io non servo l'Impero. La mia lealtà è riservata [cdb]esclusivamente a lady Edelgard.
22. Il nostro legame trascende i limiti del rapporto tra [cdb]una sovrana e il suo servitore. Mi sono spiegato?
23. Anch'io desidero costruire un rapporto simile [cdb]con Sua Maestà!
24. Ma non sono altro che la figlia di un barone... Non ho alcun motivo di trattenermi a palazzo [cdb]più a lungo del necessario.
25. Una volta portati a termine i miei doveri quotidiani [cdb]devo rientrare nella tenuta di famiglia, e spesso ho [cdb]necessità di fare visita ai nostri possedimenti.
26. Non sono come voi. Non posso restare al fianco [cdb]di Sua Maestà se non per motivi seri!
27. Precisamente.
28. I territori degli Ochs sono ai confini occidentali [cdb]dell'Impero. Suppongo che le tue mansioni ti tengano [cdb]lontana da Enbarr molto a lungo.
29. Inoltre, un giorno erediterai il titolo di baronessa, [cdb]e i doveri connessi al rango ti impediranno di [cdb]dedicarti esclusivamente a Sua Maestà.
30. Purtroppo è così. Diversamente da voi, un giorno [cdb]avrò gli abitanti di un'intera regione da proteggere.
31. Ma non mi darò per vinta.
32. Anche da lontano, troverò comunque il modo [cdb]di proteggere l'imperatrice. Anzi, forse mi sarà [cdb]persino più facile...
33. Restare sempre al suo fianco potrebbe impedirvi [cdb]di identificare le minacce alla sua persona. Io potrei [cdb]servire Sua Maestà in modi che neanche immaginate!
34. Eh eh... È senza dubbio un'idea intrigante, Monica.