- Qualcuno sembra conoscere i miei gusti.
Apprezzo chi è uso a simili attenzioni.
- Oh, grazie. Non vedo l'ora di gustarmi questo cibo.
- È... per me? È molto... Beh, grazie.
- Nessun altro avrebbe l'ardire di invitare
[cdb]l'imperatrice per un'escursione.
- Sono contenta di partire. Le nostre gite insieme
[cdb]sono un gradevole diversivo.
- Non mi capita spesso di uscire a cavallo,
[cdb]ma lo trovo molto liberatorio.
- Adoro il profumo della foresta. In qualche modo,
[cdb]mi fa sentire lontana da tutti i miei altri impegni.
- Non c'è montagna che non possa essere conquistata,
[cdb]compresa la missione che mi sono data.
- Il rumore dell'acqua è considerato gradevole?
In me risveglia brutti ricordi...
- Oh, che bel fiore... Ma sarebbe stato meglio
[cdb]lasciarlo al suo posto.
- Dovrei aver paura? Mi spiace, non esiste insetto
[cdb]in grado di spaventarmi.
- Conoscendo Hubert, ne dubito...
Ma possiamo sempre fingere che sia così.
- È uno scherzo, vero? Devo chiamare aiuto?
- Per fortuna, l'esperienza in primo soccorso
[cdb]non ti manca. Ma riportare ferite di continuo
[cdb]non è salutare. Bisogna essere prudenti.
- Io? Beh, d'accordo...
Ma solo per questa volta.
- Dipende dai piatti, ma ne conosco uno ai frutti
[cdb]di mare che occupa un posto nel mio cuore.
- Sul serio? D'accordo, vengo anch'io...
Voglio godermi la faccia del proprietario quando
[cdb]si troverà di fronte l'imperatrice in persona.
- Non riesco a scorgerli, ma sono certa che gli uomini
[cdb]di Hubert sono là fuori da qualche parte e ci stanno
[cdb]tenendo d'occhio.
- Pensavo che le passeggiate fossero un passatempo
[cdb]da nobili. Ma vedo che qualcuno qui non le disdegna.
- Ti viene mai voglia di andartene lontano
[cdb]da tutto e da tutti? A me capita tutti i giorni...
- Il sole regala un piacevole tepore sulla pelle...
Capisco perché la sua assenza susciti struggimento.
- C'è una riserva di caccia vicino a Enbarr in cui
[cdb]la famiglia imperiale ama passeggiare.
- Avvisami se passiamo accanto a un bel fiore.
Non intendo coglierlo, solo ammirarlo.
- Qualcosa non va? Sembra che la mente di qualcuno
[cdb]stia veleggiando lontana...
- Amo la natura, quindi adoro trascorrere giornate
[cdb]come questa.
- Non mi piacciono le convenzioni. Odio rinunciare
[cdb]a qualcosa solo perché "non dovrei".
- Il mio sogno è di starmene seduta a... far nulla.
Purtroppo, ho così tanti impegni che dovrà
[cdb]rimanere un sogno fino alla vecchiaia.
- Potrei parlare per ore dei miei problemi irrisolvibili.
Quanto tempo abbiamo?
- Preferirei non affrontare l'argomento ora.
Magari un'altra sera, quando sarò meno assonnata.
- Ti ho già raccontato la storia del ragazzo che
[cdb]mi ha regalato il pugnale? Di lui ricordo solo
[cdb]che lo chiamavo "Dee".
- Per mia fortuna, sono tutti estremamente in gamba,
[cdb]proprio come te. Spero sia evidente.
- Non disdegno la spada e la magia, ma con l'ascia
[cdb]mi sono sempre sentita più a mio agio, non so perché.
- Spero di offrirti una paga adeguata per i tuoi servigi.
L'esercito imperiale non può fare a meno di te.
- Spero di poter contare sul tuo aiuto per molto tempo
[cdb]ancora, anche quando questa guerra sarà finita.
- Io? Oh, non posso lamentarmi.
- Non c'è da preoccuparsi per me, cerco di evitare
[cdb]di sovraccaricarmi.
- Esistono corone più sfarzose, ma io preferisco questa.
- Ti piacciono i miei capelli? Anni fa erano più scuri...
- Non sono pronta per questo genere di esame.
- Che occhi luminosi... È come se racchiudessero
[cdb]tutta la luce dell'alba.
- Spero che sia solo una verifica dell'integrità
[cdb]della mia armatura, per la mia incolumità.
- Quando questa guerra sarà finita, finalmente
[cdb]mi libererò di questa armatura ingombrante.
- È ora di rimettersi al lavoro, c'è molto da fare.
- Mi sono divertita molto! Non vedo l'ora di rifarlo.
- Ci penso io.