Come facevi a sapere che adoro questa roba?
Sei più perspicace di quanto sembri...
Mille volte meglio di quei manicaretti
[cdb]con cui si rimpinzano i nobili.
Oh, non preoccuparti, io mangio di tutto.
Inoltre, non posso certo buttar via qualcosa
[cdb]che hai preparato apposta per me, dico bene?
Prendiamo i cavalli? D'accordo, ma vediamo di fare
[cdb]in fretta. Non voglio stare in sella più del necessario.
Non fraintendermi, sono felice di accompagnarti.
Il punto è che mi sento più a mio agio su una viverna
[cdb]che su un cavallo.
L'aria è così fresca qui...
Sembra di respirare per la prima volta.
Mi stai portando in un posto isolato, eh?
Che intenzioni hai, di preciso?
Ehi, questo posto non è affatto male.
Scommetto che al calar del sole si vedono
[cdb]tutte le stelle del firmamento.
Vuoi pescare? Beh, è il tuo giorno fortunato.
Tra i miei molti talenti c'è l'abilità con la lenza.
La mia compagnia è così piacevole
[cdb]da farti venire voglia di cantare?
Sarà meglio che prepari qualcosa da mangiare, allora.
Me la cavo piuttosto bene in cucina, sai?
Allora, cosa ti andrebbe di fare? Decidi tu.
Dici sul serio? Sapevo che eri una causa persa,
[cdb]ma non credevo anche in senso letterale.
Dico, ma mi prendi in giro? Ehm...
Scusa, mi hai preso alla sprovvista.
Un po' di pioggia non ha mai ucciso nessuno.
Non sono in molti a vantare la competenza
[cdb]necessaria a governare imbarcazioni simili.
Non vorrei sembrarti seccante, ma hai un senso
[cdb]delle priorità piuttosto bizzarro.
Se necessario, posso sopportare una cavalcata
[cdb]senza lamentarmi, ma detesto profondamente
[cdb]salire in sella a un cavallo.
Vorrei tanto che la guerra finisse, ma dubito che
[cdb]gli sciacalli che stanno ammassando una fortuna
[cdb]sarebbero d'accordo.
Uno dei miei uomini si è appena sposato.
Gli ho fatto un discorsetto per cacciargli
[cdb]in testa che deve darsi una regolata.
In genere, lavoro proprio nei vicoli, sai?
Prima o poi ti porterò a visitarli, ma ricorda
[cdb]che non potrò garantire la tua sicurezza.
Ti piacciono i giochi da tavolo?
Sono leggermente arrugginito, ma non mi
[cdb]dispiacerebbe giocare con te qualche volta.
Non credo di riuscire a capirti.
Quando la situazione si mette male,
[cdb]a volte corri dei rischi enormi...
Anche se fossi nato con dei lineamenti più grezzi,
[cdb]avrei trovato ugualmente un modo per farmi strada
[cdb]nella vita.
Mi piacciono cose di ogni genere, ma le persone
[cdb]che apprezzano la mia cucina sono sicuramente
[cdb]in cima alla lista.
Odio essere costretto a cantare davanti agli altri.
Cerca di tenerlo a mente.
Sogni e speranze non sono mai da prendere
[cdb]alla leggera. Ma se il destino vorrà, un giorno
[cdb]magari te ne parlerò.
Cosa mi preoccupa? Facile, il viaggio di ritorno
[cdb]a cavallo. Quanto vorrei essere in grado di cavalcare
[cdb]senza odiare ogni istante dell'esperienza.
L'unica cosa che mi interessa è che mia madre
[cdb]possa vivere i suoi ultimi anni negli agi.
Se ti interessa conoscere il mio passato, dovrai
[cdb]scoprirlo da [MFH:solo_sola]. Ma sappi che indagare su di me
[cdb]non sarà facile. Eh eh eh! Sta a te decidere.
Che comandi un plotone o una banda di delinquenti,
[cdb]la priorità è sempre evitare le liti interne.
Sono in grado di usare ogni sorta di coltello
[cdb]da lancio. E credimi, non manco mai il bersaglio.
Finché restiamo dalla stessa parte,
[cdb]spero che riusciremo a conoscerci meglio.
Insisti ancora a chiamarmi con il mio vero nome?
Vuoi piantarla una buona volta?
Alla fine, ciascuno può fidarsi solo di
[cdb]sé stesso, al mondo. Non sei d'accordo?
Beh, allora prova a cambiare le cose.
Da piccolo non avevo mai occasione di mangiare
[cdb]dolci. Presumo che questo spieghi perché oggi
[cdb]mi piacciono tanto.
Quando passi la maggior parte delle tue giornate
[cdb]sul campo di battaglia, curare i tuoi capelli diventa
[cdb]un vero e proprio incubo.
Già, ho proprio dei bei capelli. Ma al mattino
[cdb]non sono certo così! Sai, richiedono cure costanti...
Sei piuttosto [MFH:fortunato_fortunata], sai?
Di solito, la gente paga fior di quattrini per
[cdb]ammirare la mia bellezza così da vicino.
Sei [MFH:stato sopraffatto_stata sopraffatta] dalla mia bellezza, o cosa?
Beh, con lineamenti come i miei, capita di continuo...
Un tempo ero molto popolare per la mia corporatura
[cdb]snella, ma nel corso degli ultimi due anni ho messo
[cdb]su parecchi muscoli.
Fa' attenzione. Fissare la persona sbagliata
[cdb]in questo modo può anche costarti la vita.
Beh, è stato divert-EEE-EEE-CCIÙ!
Argh... Sarà meglio che mi riguardi,
[cdb]o mi ritroverò ridotto uno straccio.
Se è bastata questa passeggiata a renderti felice,
[cdb]devi essere una persona che si accontenta di poco.