[es]1_9_17_26_34_42_58_66_Thales: Ci attende una dura battaglia.
link [es]1_9_17_26_34_42_58_66_Shez
Non riesco più a sentire Arval...
link [es]1_9_17_26_34_42_58_66_Shez
Non riesco più a sentire Arval...
link [es]1_9_17_26_34_42_58_66_Shez
Siamo alla resa dei conti. Ho la sensazione che questa battaglia sarà decisiva.
link [es]1_9_17_26_34_42_58_66_Shez
Siamo alla resa dei conti. Ho la sensazione che questa battaglia sarà decisiva.
link [es]1_9_17_26_34_42_58_66_Shez
Devo consegnare questo fischietto da mercenario a qualcuno, finché ne ho l'occasione.
link [es]1_9_17_26_34_42_58_66_Shez
Devo consegnare questo fischietto da mercenario a qualcuno, finché ne ho l'occasione.
[es]1_9_17_26_34_42_58_66_Thales: Ci attende una dura battaglia.
[es]1_9_17_26_34_42_58_66_Miklan: A dir poco insopportabile.
[es]1_9_17_26_34_42_58_66_Rodrigue: La guerra volge al termine, ormai.
[es]1_9_17_26_34_42_58_66_Jeritza: Non lo dimenticherò mai.
[es]1_9_17_26_34_42_58_66_Tomas: Mi sento a disagio.
<<EMPTY NAME>>: Io posso tenere testa in alto.
[cs][es]2_10_18_27_35_43_59_66_generale Ordelia[cm][es]6_14_22_31_39_47_63_68_generali Ordelia[ce]: Ehi, ascoltami bene...
[es]13_13_21_30_38_46_62_67_viscontessa Enid: Finalmente li schiaccerò.
[es]1_9_17_26_34_42_58_66_Myson: Non ho mai trovato una persona da amare.
<<EMPTY NAME>>: Hai bisogno del mio aiuto?
<<EMPTY NAME>>: È sul serio così importante?
[es]1_9_17_26_34_42_58_66_Metodey: Mi chiedo se riuscirò mai a chiarirmi le idee.
: Sarebbe mio dovere.
[cs][es]2_10_18_27_35_43_59_66_generale Charon[cm][es]6_14_22_31_39_47_63_68_generali Charon[ce]: Ho un presentimento...
[es]1_9_17_26_34_42_58_66_Shez: Non mi piace affatto.
[es]1_9_17_26_34_42_58_67_Pittacus: Non mi sgusceranno tra le dita!
[es]1_9_17_26_34_42_58_66_Chilon: Voglio combattere al fianco dei miei compagni.
[cs][es]2_10_18_27_35_43_59_66_generale Dominic[cm][es]6_14_22_31_39_47_63_68_generali Dominic[ce]: Immagino che non avremo altra scelta.
[es]1_9_17_26_34_42_58_66_Rufus: Erano straordinari.
[es]13_13_21_30_38_46_62_67_viscontessa Fenja: Dobbiamo tenerla d'occhio.
[es]1_9_17_26_34_42_58_67_Dorothea: Lieto di vedere che te la sei cavata.
[es]1_9_17_26_34_42_58_66_Sylvain: Lieta di vedere che te la sei cavata.
[es]10_10_18_27_35_43_59_66_visconte Hymir: È piuttosto preoccupante.
[es]1_9_25_26_34_42_58_67_Adrienne: E tu?
???: Il Garreg Mach...
<<EMPTY NAME>>: Buona fortuna.
<<EMPTY NAME>>: Volevo ringraziarti.
<<EMPTY NAME>>: Ti dispiacerebbe andare a dare un'occhiata?
???: Ci avrei scommesso.
[cs][es]2_12_20_29_37_45_61_66_anziano[cm][es]7_15_23_32_40_48_64_68_anziani[ce]: Dubito che sarei in grado di farlo.
???: Spero che stia bene.
???: Forza, comandante!
???: Ti prego di accettare le mie scuse.
???: Stando alle stelle...
???: Il barone Barnabas ha il comando del Garreg Mach.
???: Non è cambiato granché...
[es]1_9_17_26_34_42_58_66_Raphael: Finalmente.
[es]1_9_17_26_34_42_58_66_Jeralt: Tsk...
[es]1_9_17_26_34_42_58_67_Constance: Che ne sarà di me, adesso?
[cs][es]2_10_18_27_35_43_59_66_mercante[cm][es]6_14_22_31_39_47_63_68_mercanti[ce]: Non me lo sarei mai aspettato.
[es]1_9_17_26_34_42_58_66_Raphael: Sono felice.
[es]1_9_17_26_34_42_58_66_Jeralt: Il mio buon senso mi sta gridando di ucciderti.
[es]1_9_17_26_34_42_58_67_Constance: Spero che riescano ad avere la meglio.
[cs][es]2_10_18_27_35_43_59_66_mercante[cm][es]6_14_22_31_39_47_63_68_mercanti[ce]: È una fortuna.
link [es]1_9_17_26_34_42_58_67_Edelgard
La guerra volge al termine, ormai. Cosa farai quando tutto sarà finito?
link [es]1_9_17_26_34_42_58_67_Edelgard
Personalmente, mi auguro che continuerai ad appoggiare l'Impero. E anche me...
link [es]1_9_17_26_34_42_58_67_Edelgard
Non è necessario che mi risponda subito, ma vorrei conoscere la tua decisione, quando sarà il momento.
link [es]1_9_17_26_34_42_58_67_Edelgard
Sono felice di non aver perso anche te, [HERO_MF].
link [es]1_9_17_26_34_42_58_67_Edelgard
Anche se temo che la fiducia di Hubert nei tuoi confronti sia irrimediabilmente incrinata.
link [es]1_9_17_26_34_42_58_66_Shez
Già, in fondo ho rivolto le armi contro i miei alleati.
link [es]1_9_17_26_34_42_58_66_Shez
Già, in fondo ho rivolto le armi contro i miei alleati.
link [es]1_9_17_26_34_42_58_67_Edelgard
Riesci sempre a prendere ogni situazione con filosofia. È un dono raro. Persino Hubert lo apprezzerebbe...
link [es]1_9_17_26_34_42_58_66_Shez
Agh, e pensare che mi ero appena guadagnato la sua fiducia...
link [es]1_9_17_26_34_42_58_66_Shez
Agh, e pensare che mi ero appena guadagnata la sua fiducia...
link [es]1_9_17_26_34_42_58_67_Edelgard
Tu dici? Personalmente, non azzarderei alcuna ipotesi sui suoi veri sentimenti.
link [es]1_9_17_26_34_42_58_67_Edelgard
Al contrario, conoscendo Hubert, probabilmente direbbe che non si può incrinare una fiducia che non c'è mai stata.
link [es]1_9_17_26_34_42_58_66_Hubert
Tsk... Non abbiamo mai trovato alcun indizio relativo alla tua vera identità.
link [es]1_9_17_26_34_42_58_66_Hubert
Ma se Thales dovesse farsi vedere sul Garreg Mach e riuscissimo a ucciderlo, sarebbe la fine per le serpi delle ombre.
link [es]1_9_17_26_34_42_58_66_Hubert
La vera domanda è: tu troveresti soddisfacente un epilogo del genere?
link [es]1_9_17_26_34_42_58_66_Shez
Certo, cos'altro potrei desiderare? Sono in pace con me stesso, ormai.
link [es]1_9_17_26_34_42_58_66_Shez
Certo, cos'altro potrei desiderare? Sono in pace con me stessa, ormai.
link [es]1_9_17_26_34_42_58_66_Hubert
Sono parole molto coraggiose. Se solo potessimo volgere le spalle al passato con altrettanta facilità.
link [es]1_9_17_26_34_42_58_66_Shez
Se devo essere onesto, non credo. Non so ancora nulla sulle mie origini.
link [es]1_9_17_26_34_42_58_66_Shez
Se devo essere onesta, non credo. Non so ancora nulla sulle mie origini.
link [es]1_9_17_26_34_42_58_66_Hubert
Certo, capisco perfettamente... Sarebbe alquanto spiacevole, in effetti.
link [es]1_9_17_26_34_42_58_66_Hubert
Il mio buon senso mi sta gridando di ucciderti.
link [es]1_9_17_26_34_42_58_66_Hubert
Ma dopo aver valutato i pro e i contro, ho deciso di attendere l'evolversi degli eventi.
link [es]1_9_17_26_34_42_58_66_Hubert
Nel frattempo, spero mi dimostrerai il tuo valore. E non riguarda solo me, ma anche te.
link [es]1_9_17_26_34_42_58_66_Ferdinand
Il Garreg Mach è in mano nostra. Ora abbiamo l'onere di difenderlo.
link [es]1_9_17_26_34_42_58_66_Ferdinand
Sfortunatamente, il nemico conosce il monastero molto meglio di noi. Ci attende una dura battaglia.
link [es]1_9_17_26_34_42_58_66_Shez
Possiamo farcela. Abbiamo previsto ogni loro mossa.
link [es]1_9_17_26_34_42_58_66_Shez
Possiamo farcela. Abbiamo previsto ogni loro mossa.
link [es]1_9_17_26_34_42_58_66_Ferdinand
Sì, hai ragione. Forse ho sottovalutato le tue abilità.
link [es]1_9_17_26_34_42_58_66_Ferdinand
Che si facciano avanti! Io, Ferdinand von Aegir, gli strapperò la vittoria!
link [es]1_9_17_26_34_42_58_66_Shez
Già, sarà uno scontro all'ultimo sangue. Spero che ne usciremo vivi.
link [es]1_9_17_26_34_42_58_66_Shez
Già, sarà uno scontro all'ultimo sangue. Spero che ne usciremo vivi.
link [es]1_9_17_26_34_42_58_66_Ferdinand
Sono sorpreso di sentirti così [MFH:preoccupato_preoccupata]. Non dovresti sottovalutare le nostre forze.
link [es]1_9_17_26_34_42_58_66_Ferdinand
Che si facciano avanti! Io, Ferdinand von Aegir, gli strapperò la vittoria!
link [es]1_9_17_26_34_42_58_66_Linhardt
Marciare per valli e colline con questo clima è stato estenuante. Faccio fatica a camminare, figuriamoci a combattere...
link [es]1_9_17_26_34_42_58_66_Linhardt
Ogni aspetto di questa storia è stato insopportabile. Ma presumo sia normale, visto che siamo in guerra.
link [es]1_9_17_26_34_42_58_66_Shez
Credi sul serio che marciare sia così terribile? Bah, se lo dici tu...
link [es]1_9_17_26_34_42_58_66_Shez
Credi sul serio che marciare sia così terribile? Bah, se lo dici tu...
link [es]1_9_17_26_34_42_58_66_Shez
Se non altro, finita la guerra non avremo bisogno di viaggiare tanto.
link [es]1_9_17_26_34_42_58_66_Shez
Se non altro, finita la guerra non avremo bisogno di viaggiare tanto.
link [es]1_9_17_26_34_42_58_66_Linhardt
Voglio sperarlo. La stanchezza non è un problema quando sono impegnato in una spedizione di ricerca, ma qui si esagera.
link [es]1_9_17_26_34_42_58_66_Shez
Puoi dirlo forte! Abbiamo marciato fino a farci sanguinare i piedi, ultimamente.
link [es]1_9_17_26_34_42_58_66_Shez
Puoi dirlo forte! Abbiamo marciato fino a farci sanguinare i piedi, ultimamente.
link [es]1_9_17_26_34_42_58_66_Shez
Se non altro, finita la guerra non avremo bisogno di viaggiare tanto.
link [es]1_9_17_26_34_42_58_66_Shez
Se non altro, finita la guerra non avremo bisogno di viaggiare tanto.
link [es]1_9_17_26_34_42_58_66_Linhardt
Voglio sperarlo. La stanchezza non è un problema quando sono impegnato in una spedizione di ricerca, ma qui si esagera.
link [es]1_9_17_26_34_42_58_66_Caspar
La guerra volge al termine, ormai. Le occasioni di farmi notare saranno via via sempre di meno.
link [es]1_9_17_26_34_42_58_66_Caspar
Dovrò dare il massimo nel corso della prossima battaglia, o finirai per lasciarmi indietro.
link [es]1_9_17_26_34_42_58_66_Caspar
Ma stai [MFH:tranquillo_tranquilla], ti guarderò ugualmente le spalle, se tu farai altrettanto con me.
link [es]1_9_17_26_34_42_58_66_Caspar
La guerra volge al termine, ormai. Le occasioni di farmi notare saranno via via sempre di meno.
link [es]1_9_17_26_34_42_58_66_Caspar
Dovrò dare il massimo nel corso della prossima battaglia, o finirai per lasciarmi indietro.
link [es]1_9_17_26_34_42_58_66_Caspar
Ma stai [MFH:tranquillo_tranquilla], ti guarderò ugualmente le spalle, se tu farai altrettanto con me.
link [es]1_9_17_26_34_42_58_66_Shez
Sei proprio sicuro che è questo che desideri?
link [es]1_9_17_26_34_42_58_66_Shez
Sei proprio sicuro che è questo che desideri?
link [es]1_9_17_26_34_42_58_66_Caspar
Qual è il problema? Se non te la senti, ti lascerò a mordere la polvere!
link [es]1_9_17_26_34_42_58_67_Bernadetta
Stento a credere che ci tocchi salvare mio padre...
link [es]1_9_17_26_34_42_58_67_Bernadetta
Stento a credere che ci tocchi salvare mio padre...
link [es]1_9_17_26_34_42_58_67_Bernadetta
Non che sia contraria, beninteso. Sono ansiosa di vederlo in lacrime!
link [es]1_9_17_26_34_42_58_67_Bernadetta
Non che sia contraria, beninteso. Sono ansiosa di vederlo in lacrime!
link [es]1_9_17_26_34_42_58_66_Shez
Ben detto! Dagli una lezione! Non ho la minima idea del motivo, ma sono con te!
link [es]1_9_17_26_34_42_58_66_Shez
Ben detto! Dagli una lezione! Non ho la minima idea del motivo, ma sono con te!
link [es]1_9_17_26_34_42_58_66_Shez
Capisco il tuo risentimento, ma la sua morte non cambierebbe nulla. Prima di ogni altra cosa, dobbiamo portarlo in salvo.
link [es]1_9_17_26_34_42_58_66_Shez
Capisco il tuo risentimento, ma la sua morte non cambierebbe nulla. Prima di ogni altra cosa, dobbiamo portarlo in salvo.
link [es]1_9_17_26_34_42_58_67_Bernadetta
Io... Sì, hai ragione.
link [es]1_9_17_26_34_42_58_67_Bernadetta
Io... Sì, hai ragione.
link [es]1_9_17_26_34_42_58_67_Petra
Quando io ritorno a Brigid, terrò testa in alto.
link [es]1_9_17_26_34_42_58_67_Petra
Perché penso che nostri rapporti con Impero saranno aggiustati, infine.
link [es]1_9_17_26_34_42_58_67_Petra
Spero che un giorno molte persone di Fódlan verranno a visitare Brigid.
link [es]1_9_17_26_34_42_58_67_Dorothea
La Valle del Tormento si è dimostrata degna del suo nome. Tutta quella gente stipata in quel burrone...
link [es]1_9_17_26_34_42_58_67_Dorothea
Non dimenticherò mai quello spettacolo, per quanto provi a cancellarlo dalla mente.
link [es]1_9_17_26_34_42_58_67_Dorothea
Agh, devo provare a pensare a qualcos'altro... Allora, che si fa? Siamo pronti a muoverci?
link [es]1_9_17_26_34_42_58_67_Monica
Ascoltami bene: presto potremmo trovarci di fronte lord Arundel, l'uomo che ha causato tanto dolore a Sua Maestà.
link [es]1_9_17_26_34_42_58_67_Monica
Non possiamo permettergli di causarle altre sofferenze. Dobbiamo ucciderlo. Io e te.
link [es]1_9_17_26_34_42_58_66_Shez
D'accordo. Ci assicureremo che non possa neanche avvicinarsi a Edelgard.
link [es]1_9_17_26_34_42_58_66_Shez
D'accordo. Ci assicureremo che non possa neanche avvicinarsi a Edelgard.
link [es]1_9_17_26_34_42_58_67_Monica
Esatto. A meno che non sia lei stessa a desiderarlo! Se vorrà affrontarlo da sola, non dovremo interferire.
link [es]1_9_17_26_34_42_58_66_Shez
Oh, certo... Capisco.
link [es]1_9_17_26_34_42_58_66_Shez
Oh, certo... Capisco.
link [es]1_9_17_26_34_42_58_66_Shez
D'accordo, ma dubito che si farà vedere.
link [es]1_9_17_26_34_42_58_66_Shez
D'accordo, ma dubito che si farà vedere.
link [es]1_9_17_26_34_42_58_67_Monica
Come credi. Ma non chiedermi aiuto se dovesse prenderti di sorpresa. In ogni caso, conto su di te.
link [es]1_9_17_26_34_42_58_67_Manuela
Per più di due anni non ho fatto altro che combattere. Trovare una persona da amare è stato totalmente impossibile.
link [es]1_9_17_26_34_42_58_66_Shez
Mi spiace... Non riesco a credere che esista qualcuno immune al tuo fascino.
link [es]1_9_17_26_34_42_58_66_Shez
Mi spiace... Non riesco a credere che esista qualcuno immune al tuo fascino.
link [es]1_9_17_26_34_42_58_67_Manuela
Sei l'[MFH:unico_unica] che riesca a coglierlo, ormai. Che mondo crudele...
link [es]1_9_17_26_34_42_58_66_Shez
Già, anche per me... Ehm, scusa.
link [es]1_9_17_26_34_42_58_66_Shez
Già, anche per me... Ehm, scusa.
link [es]1_9_17_26_34_42_58_67_Manuela
Ti sarei molto grata se evitassi di paragonare le nostre situazioni, vista la differenza di età. Tu hai ancora tutta la vita davanti.
link [es]1_9_17_26_34_42_58_66_Jeritza
Finalmente daremo il colpo di grazia alle serpi delle ombre.
link [es]1_9_17_26_34_42_58_66_Jeritza
In diverse occasioni sono stato costretto a combattere al loro fianco per ordine dell'imperatrice.
link [es]1_9_17_26_34_42_58_66_Jeritza
Ma il mio odio nei loro confronti mi fa ribollire il sangue. Voglio schiacciarli come degli insetti.
link [es]1_9_17_26_34_42_58_66_Jeritza
Ti avviso, non pensare neanche di ostacolarmi.
link [es]1_9_17_26_34_42_58_67_Constance
Hai bisogno del mio aiuto? Magari potrei darti una mano sul Garreg Mach, che ne dici?
link [es]1_9_17_26_34_42_58_67_Constance
Potrei fare da esca, o fingere di arrendermi per sabotare le loro operazioni dall'interno. Disponi di me come credi, non m'interessa più nulla.
link [es]1_9_17_26_34_42_58_66_Shez
Non ho la minima intenzione di chiederti nulla del genere. Devi solo combattere al nostro fianco, come sempre.
link [es]1_9_17_26_34_42_58_66_Shez
Non ho la minima intenzione di chiederti nulla del genere. Devi solo combattere al nostro fianco, come sempre.
link [es]1_9_17_26_34_42_58_67_Constance
Tutto qui? Beh, come desideri. Conta su di me.
link [es]1_9_17_26_34_42_58_66_Shez
Ehi, un attimo... Sabotarli? Cos'hai in mente?
link [es]1_9_17_26_34_42_58_66_Shez
Ehi, un attimo... Sabotarli? Cos'hai in mente?
link [es]1_9_17_26_34_42_58_67_Constance
Nulla. Solo, dopo tutti i miei esperimenti falliti, ho preso atto di avere un talento per la distruzione.
link [es]1_9_17_26_34_42_58_67_Hapi
Il Garreg Mach è esattamente al centro del Fódlan, vero?
link [es]1_9_17_26_34_42_58_67_Hapi
Lasciando da parte la rilevanza storica, vale sul serio la pena di sacrificare tante vite per conquistarlo?
link [es]1_9_17_26_34_42_58_66_Shez
Si tratta di un complesso enorme, sotto il quale si estende una tentacolare rete di catacombe. Chissà cosa potrebbe nascondersi laggiù.
link [es]1_9_17_26_34_42_58_66_Shez
Si tratta di un complesso enorme, sotto il quale si estende una tentacolare rete di catacombe. Chissà cosa potrebbe nascondersi laggiù.
link [es]1_9_17_26_34_42_58_67_Hapi
Tu dici? In effetti, ricordo diversi cunicoli sospetti sotto il monastero...
link [es]1_9_17_26_34_42_58_66_Shez
Si tratta di un luogo sacro, e la Chiesa deve renderne conto ai fedeli. Non possono permettersi di perderlo.
link [es]1_9_17_26_34_42_58_66_Shez
Si tratta di un luogo sacro, e la Chiesa deve renderne conto ai fedeli. Non possono permettersi di perderlo.
link [es]1_9_17_26_34_42_58_67_Hapi
Non potrebbero costruire un nuovo monastero da qualche altra parte? Certo, è più facile a dirsi che a farsi, mi rendo conto...
link [es]1_9_25_26_34_42_58_66_Ashe
Da quando ho lasciato il Faerghus, ho riflettuto a lungo su cosa sia la giustizia per me.
link [es]1_9_25_26_34_42_58_66_Ashe
Ancora non sono stato in grado di chiarirmi le idee, per la verità... E mi chiedo se ci riuscirò mai.
link [es]1_9_17_26_34_42_58_66_Shez
Sono certo che un giorno troverai le risposte che cerchi, anche se oggi ti sembra impossibile.
link [es]1_9_17_26_34_42_58_66_Shez
Sono certa che un giorno troverai le risposte che cerchi, anche se oggi ti sembra impossibile.
link [es]1_9_17_26_34_42_58_66_Shez
Non è affatto scontato che accada. Potresti persino scoprire che c'è più di una risposta.
link [es]1_9_17_26_34_42_58_66_Shez
Non è affatto scontato che accada. Potresti persino scoprire che c'è più di una risposta.
link [es]1_9_25_26_34_42_58_66_Ashe
Forse hai ragione, ma continuerò ugualmente a rifletterci. Ho bisogno di capire cosa mi guidi.
link [es]1_9_17_26_34_42_58_66_Lorenz
Sapevo che prima o poi si sarebbe creata qualche frattura, ma non pensavo che Claude ci avrebbe traditi così all'improvviso.
link [es]1_9_17_26_34_42_58_66_Lorenz
Che ne sarà di me, ora? La mia lealtà va all'Impero, ma le mie radici sono salde in Leicester.
link [es]1_9_17_26_34_42_58_66_Lorenz
Se l'Impero dovesse fallire nell'unificare il Fódlan, sarò eternamente straziato da questo dilemma.
link [es]1_9_17_26_34_42_58_66_Lorenz
L'Alleanza sta braccando l'esercito del Regno. Spero che riescano ad avere la meglio.
link [es]1_9_17_26_34_42_58_66_Shez
Fammi indovinare: sei in pena per i tuoi vecchi amici?
link [es]1_9_17_26_34_42_58_66_Shez
Fammi indovinare: sei in pena per i tuoi vecchi amici?
link [es]1_9_17_26_34_42_58_66_Lorenz
Naturalmente. Non hanno speranze, senza di me.
link [es]1_9_17_26_34_42_58_66_Shez
Che hai intenzione di fare? Pensi di tornare con loro?
link [es]1_9_17_26_34_42_58_66_Shez
Che hai intenzione di fare? Pensi di tornare con loro?
link [es]1_9_17_26_34_42_58_66_Lorenz
Certo che no. Semplicemente, mi chiedo come faranno a cavarsela senza il mio aiuto.
link [es]1_9_17_26_34_42_58_66_Ignatz
Credo che la prossima battaglia segnerà un punto di svolta epocale nella storia del Fódlan.
link [es]1_9_17_26_34_42_58_66_Ignatz
Trovarsi a vivere un simile evento è emozionante.
link [es]1_9_17_26_34_42_58_66_Ignatz
Se sopravvivrò, vorrei immortalare la battaglia in un quadro.
link [es]1_9_17_26_34_42_58_66_Ignatz
Sento che sarebbe mio dovere farlo.
link [es]1_9_17_26_34_42_58_66_Balthus
Sicuramente ci attenderanno molti altri scontri, ma ho un presentimento...
link [es]1_9_17_26_34_42_58_66_Balthus
Sento che la prossima battaglia segnerà le sorti del Fódlan.
link [es]1_9_17_26_34_42_58_66_Balthus
Faresti meglio a riflettere su ciò che desideri fare in futuro. Una volta terminata la guerra, intendo.
link [es]1_9_17_26_34_42_58_66_Raphael
Capisco che è tardi per sollevare la questione, ma non mi piace affatto questo modo di combattere.
link [es]1_9_17_26_34_42_58_66_Raphael
Scommetto che anche tu la pensi come me, vero? Coraggio, a me puoi confessarlo.
link [es]1_9_17_26_34_42_58_66_Shez
Già, non piace neanche a me. Non mostriamo alcuna pietà nei confronti dei nostri nemici.
link [es]1_9_17_26_34_42_58_66_Shez
Già, non piace neanche a me. Non mostriamo alcuna pietà nei confronti dei nostri nemici.
link [es]1_9_17_26_34_42_58_66_Raphael
Magari hai ragione... Ma in fondo, non siamo i soli a farlo. Siamo in guerra, non dimenticarlo.
link [es]1_9_17_26_34_42_58_66_Shez
Allora cos'è che non ti va giù?
link [es]1_9_17_26_34_42_58_66_Shez
Allora cos'è che non ti va giù?
link [es]1_9_17_26_34_42_58_66_Raphael
Non facciamo che combattere, senza mai festeggiare! Edelgard non sa proprio divertirsi.
link [es]1_9_17_26_34_42_58_66_Shez
Non saprei. Qui tutti mi accettano per ciò che sono. Non potrei chiedere di meglio, non ti pare?
link [es]1_9_17_26_34_42_58_66_Shez
Non saprei. Qui tutti mi accettano per ciò che sono. Non potrei chiedere di meglio, non ti pare?
link [es]1_9_17_26_34_42_58_66_Raphael
Nah, tutti vorrebbero combattenti del tuo calibro nel loro esercito. Non mi riferivo a questo.
link [es]1_9_17_26_34_42_58_66_Shez
Allora cos'è che non ti va giù?
link [es]1_9_17_26_34_42_58_66_Shez
Allora cos'è che non ti va giù?
link [es]1_9_17_26_34_42_58_66_Raphael
Non facciamo che combattere, senza mai festeggiare! Edelgard non sa proprio divertirsi.
link [es]1_9_17_26_34_42_58_67_Lysithea
Se le serpi delle ombre hanno intenzione di eliminare l'imperatrice e l'arcivescova in un sol colpo...
link [es]1_9_17_26_34_42_58_67_Lysithea
Vuol dire che dobbiamo vincere a ogni costo. Scommetto che scenderà in campo anche il loro capo.
link [es]1_9_17_26_34_42_58_67_Lysithea
L'unico problema è che non riuscirò a ottenere le informazioni che cerco nel caos di una battaglia.
link [es]1_9_17_26_34_42_58_67_Lysithea
Vorrà dire che mi toccherà limitarmi a metterli fuori combattimento. Non mi sgusceranno tra le dita!
link [es]1_9_17_26_34_42_58_67_Marianne
Ho tagliato i ponti con il mio padre adottivo, per ora. Ma un giorno tornerò a casa, lo sento.
link [es]1_9_17_26_34_42_58_67_Marianne
Prima che giunga quel momento, voglio combattere al fianco dei miei compagni al meglio delle mie possibilità.
link [es]1_9_17_26_34_42_58_67_Marianne
In fondo, questa battaglia sarà decisiva per le sorti del Fódlan.
link [es]1_9_17_26_34_42_58_66_Yuri
Il ministro degli Affari Religiosi... Ah, giusto, è il vescovo adesso... Dicevo, il conte Varley si è rintanato sul Garreg Mach, vero?
link [es]1_9_17_26_34_42_58_66_Yuri
Mi piacerebbe molto sentirlo stridere come un maiale in trappola.
link [es]1_9_17_26_34_42_58_66_Yuri
Ma immagino che, vista la situazione, non avremo altra scelta che portarlo in salvo.
link [es]1_9_17_26_34_42_58_66_Shez
Cosa è accaduto tra voi? Non sapevo neanche che vi conosceste.
link [es]1_9_17_26_34_42_58_66_Shez
Cosa è accaduto tra voi? Non sapevo neanche che vi conosceste.
link [es]1_9_17_26_34_42_58_66_Yuri
Tempo fa ho vissuto momenti terribili a causa sua. Certo, è stata anche colpa mia...
link [es]1_9_17_26_34_42_58_66_Yuri
Solo, stento a credere che non ci fosse qualcuno più degno del titolo di vescovo della Chiesa Meridionale.
link [es]1_9_17_26_34_42_58_66_Yuri
In qualità di credente, ho qualche perplessità nel vedere un simile individuo alla guida della Chiesa.
link [es]1_9_17_26_34_42_58_66_Yuri
Spero che tutti i nostri saggi governanti si fermeranno a riflettere sulla questione, a guerra finita.
link [es]1_9_17_26_34_42_58_66_Shez
Lascia perdere. Se il Garreg Mach dovesse cadere, tutti i nostri sforzi saranno stati vani.
link [es]1_9_17_26_34_42_58_66_Shez
Lascia perdere. Se il Garreg Mach dovesse cadere, tutti i nostri sforzi saranno stati vani.
link [es]1_9_17_26_34_42_58_66_Yuri
Non temere, lo so bene. Sono perfettamente in grado di distinguere tra lavoro e sentimenti.
link [es]1_9_17_26_34_42_58_66_Yuri
Solo, stento a credere che non ci fosse qualcuno più degno del titolo di vescovo della Chiesa Meridionale.
link [es]1_9_17_26_34_42_58_66_Yuri
In qualità di credente, ho qualche perplessità nel vedere un simile individuo alla guida della Chiesa.
link [es]1_9_17_26_34_42_58_66_Yuri
Spero che tutti i nostri saggi governanti si fermeranno a riflettere sulla questione, a guerra finita.
link [es]1_9_17_26_34_42_58_67_Mercedes
Ingrid e Sylvain erano entrambi dei cari amici.
link [es]1_9_17_26_34_42_58_67_Mercedes
Hanno combattuto eroicamente per proteggere gli ideali in cui credevano.
link [es]1_9_17_26_34_42_58_67_Mercedes
Io... dubito che potrei giungere a tanto. Per questo li ritenevo così straordinari.
link [es]1_9_17_26_34_42_58_67_Mercedes
Annie, Ingrid e Sylvain erano miei cari amici.
link [es]1_9_17_26_34_42_58_67_Mercedes
Hanno combattuto eroicamente per proteggere gli ideali in cui credevano.
link [es]1_9_17_26_34_42_58_67_Mercedes
Io... dubito che potrei giungere a tanto. Per questo li ritenevo così straordinari.
link [es]1_9_17_26_34_42_58_67_Shamir
I Cavalieri di Seiros non erano a ranghi completi nell'Ailell.
link [es]1_9_17_26_34_42_58_67_Shamir
Le truppe mancanti devono essere in viaggio verso il Garreg Mach.
link [es]1_9_17_26_34_42_58_67_Shamir
Dobbiamo tenere d'occhio l'imperatrice. Potrebbe tentare di giocarci qualche scherzo.
link [es]1_9_17_26_34_42_58_66_Byleth
Lieto di vedere che sei [MFH:riuscito_riuscita] a cavartela, insieme a Edelgard.
link [es]1_9_17_26_34_42_58_66_Byleth
Quando siete [MFH:spariti, risucchiati_sparite, risucchiate] da quella strana magia, non sapevo più cosa pensare.
link [es]1_9_17_26_34_42_58_66_Shez
Beh, visto che siamo in argomento: mi spiace molto. Non riesco a credere di averti attaccato.
link [es]1_9_17_26_34_42_58_66_Shez
Beh, visto che siamo in argomento: mi spiace molto. Non riesco a credere di averti attaccato.
link [es]1_9_17_26_34_42_58_66_Byleth
Non preoccuparti. So che non eri [MFH:padrone_padrona] delle tue azioni, in quel momento.
link [es]1_9_17_26_34_42_58_66_Shez
Grazie per non avermi ucciso, nonostante ti avessi attaccato...
link [es]1_9_17_26_34_42_58_66_Shez
Grazie per non avermi uccisa, nonostante ti avessi attaccato...
link [es]1_9_17_26_34_42_58_66_Byleth
Non avevi l'aria di essere [MFH:padrone_padrona] delle tue azioni, in quel momento. Non potevo ucciderti.
link [es]1_9_17_26_34_42_58_67_Byleth
Lieta di vedere che sei [MFH:riuscito_riuscita] a cavartela, insieme a Edelgard.
link [es]1_9_17_26_34_42_58_67_Byleth
Quando siete [MFH:spariti, risucchiati_sparite, risucchiate] da quella strana magia, non sapevo più cosa pensare.
link [es]1_9_17_26_34_42_58_66_Shez
Beh, visto che siamo in argomento: mi spiace molto. Non riesco a credere di averti attaccata.
link [es]1_9_17_26_34_42_58_66_Shez
Beh, visto che siamo in argomento: mi spiace molto. Non riesco a credere di averti attaccata.
link [es]1_9_17_26_34_42_58_67_Byleth
Non preoccuparti. So che non eri [MFH:padrone_padrona] delle tue azioni, in quel momento.
link [es]1_9_17_26_34_42_58_66_Shez
Grazie per non avermi ucciso, nonostante ti avessi attaccata...
link [es]1_9_17_26_34_42_58_66_Shez
Grazie per non avermi uccisa, nonostante ti avessi attaccata...
link [es]1_9_17_26_34_42_58_67_Byleth
Non avevi l'aria di essere [MFH:padrone_padrona] delle tue azioni, in quel momento. Non potevo ucciderti.
link [es]1_9_17_26_34_42_58_66_Jeralt
Non ricordi nulla della tua infanzia, dico bene?
link [es]1_9_17_26_34_42_58_66_Jeralt
Spero non ti sia accaduto nulla di spiacevole in quel periodo, ma... la cosa mi preoccupa.
link [es]1_9_17_26_34_42_58_66_Shez
Non ricordo nulla prima del momento in cui mia madre mi ha trovato. Dov'ero, cosa facevo... Il vuoto assoluto.
link [es]1_9_17_26_34_42_58_66_Shez
Non ricordo nulla prima del momento in cui mia madre mi ha trovata. Dov'ero, cosa facevo... Il vuoto assoluto.
link [es]1_9_17_26_34_42_58_66_Shez
Non ho la più pallida idea di cosa mi sia accaduto.
link [es]1_9_17_26_34_42_58_66_Shez
Non ho la più pallida idea di cosa mi sia accaduto.
link [es]1_9_17_26_34_42_58_66_Jeralt
Beh, non è così strano, in fondo. Nessuno ricorda granché della sua infanzia.
link [es]1_9_17_26_34_42_58_66_Jeralt
Se solo ci fosse un modo per saperne di più.
link [es]1_9_17_26_34_42_58_66_Shez
La cosa non mi preoccupa. Magari lo troverai strano, ma oggi sono una persona normale.
link [es]1_9_17_26_34_42_58_66_Shez
La cosa non mi preoccupa. Magari lo troverai strano, ma oggi sono una persona normale.
link [es]1_9_17_26_34_42_58_66_Jeralt
E ti aspetti che me la beva? Se solo ci fosse un modo per saperne di più...
link [es]1_9_17_26_34_42_58_67_Leonie
Pensavo che i mercenari dovessero limitarsi a eseguire alla lettera gli ordini dei loro committenti.
link [es]1_9_17_26_34_42_58_67_Leonie
Eppure, continuo a chiedermi quali siano i motivi per cui combatto, o cosa accadrebbe ai miei alleati se venissimo sconfitti.
link [es]1_9_17_26_34_42_58_67_Leonie
E tu? Ti fermi mai a riflettere? O ti limiti a combattere?
link [es]1_9_17_26_34_42_58_66_Shez
Certo che ci penso. Specialmente ora che ho dei sottoposti a cui badare.
link [es]1_9_17_26_34_42_58_66_Shez
Certo che ci penso. Specialmente ora che ho dei sottoposti a cui badare.
link [es]1_9_17_26_34_42_58_67_Leonie
Se non altro, non sono l'unica a preoccuparsi di simili questioni. Beh, penso che ora riuscirò quantomeno a combattere.
link [es]1_9_17_26_34_42_58_66_Shez
Quando sono sul campo, penso solo alla battaglia. Fermarmi a riflettere vorrebbe dire prestare il fianco al nemico.
link [es]1_9_17_26_34_42_58_66_Shez
Quando sono sul campo, penso solo alla battaglia. Fermarmi a riflettere vorrebbe dire prestare il fianco al nemico.
link [es]1_9_17_26_34_42_58_67_Leonie
Uhm... Già, hai ragione. D'accordo, proverò anch'io a concentrarmi sulla battaglia!
link ???
Una battaglia sul Garreg Mach... Eh? Oh, scusa, pensavo a voce alta.
link ???
Ti sembrerà strano, ma un tempo facevo ottimi affari da quelle parti...
link ???
Quindi vedevo di continuo gente della Chiesa Centrale. Tutto qui.
link [es]1_9_25_26_34_42_58_66_Alois
Dal Garreg Mach si dipartono numerosi tunnel che conducono oltre le montagne. Molti dei suoi passaggi segreti ci sono totalmente sconosciuti.
link [es]1_9_25_26_34_42_58_66_Alois
Inutile dire che lady Rhea, al contrario, conosce ogni angolo del monastero come il palmo della sua mano.
link [es]1_9_25_26_34_42_58_66_Alois
Se a questo scenario aggiungiamo anche le forze nemiche, chi può dire cosa accadrà?
link [es]1_9_25_26_34_42_58_66_Alois
Dobbiamo assicurarci di essere pronti a ogni evenienza. Buona fortuna, [HERO_MF]!
link [es]1_9_17_26_34_42_58_67_Fleche
Ho sentito che hai vendicato Randolph, e mi sono precipitata qui prima possibile.
link [es]1_9_17_26_34_42_58_67_Fleche
Volevo ringraziarti. Sono certa che ora riposa in pace.
link [es]1_9_17_26_34_42_58_67_Fleche
Ma... ero così concentrata sulla mia vendetta, che adesso non so più cosa fare.
link [cs][es]2_10_18_27_35_43_59_66_piantone[cm][es]6_14_22_31_39_47_63_68_piantoni[ce]
Mi chiedo chi avranno messo di guardia al mio vecchio cancello...
link [cs][es]2_10_18_27_35_43_59_66_piantone[cm][es]6_14_22_31_39_47_63_68_piantoni[ce]
Sono terribilmente curioso, ma non posso lasciare il mio posto per unirmi alla missione.
link [es]1_9_25_26_34_42_58_66_Arval
Non abbiamo nulla da temere, [HERO_MF].
link [es]1_9_25_26_34_42_58_66_Arval
Non importa chi o cosa dovremo affrontare, io e te insieme riusciremo a salvare questo mondo.
link [es]1_9_25_26_34_42_58_66_Arval
In marcia, ora. Combatteremo fino all'ultimo respiro.
link <<EMPTY NAME>>
Ci avrei scommesso, che avresti fatto strada.
link <<EMPTY NAME>>
Ora posso limitarmi a seguirti in battaglia e cercare di non farmi ammazzare.
link <<EMPTY NAME>>
Sai come si dice, no? È proprio quando le cose vanno bene, che devi tenere gli occhi aperti.
link <<EMPTY NAME>>
In tutta onestà, dubito che sarei in grado di puntare la spada contro l'arciv... ehm... contro Rhea.
link <<EMPTY NAME>>
Ma se mi verrà ordinato, mi toccherà obbedire, in qualità di generale dell'esercito imperiale.
link <<EMPTY NAME>>
Spero solo che non verremo fulminati dalla vendetta divina per averla catturata o addirittura uccisa.
link <<EMPTY NAME>>
Spero che il vescovo stia bene.
link <<EMPTY NAME>>
Se dovesse morire, mi chiedo a chi toccherebbe succedergli al vertice della Chiesa Meridionale.
link <<EMPTY NAME>>
No, non posso abbandonarmi a simili pensieri, devo concentrarmi. Dobbiamo salvarlo a tutti i costi!
link <<EMPTY NAME>>
Forza, comandante! Ho degli amici che difendono il Garreg Mach!
link <<EMPTY NAME>>
Non importa se affronteremo quegli orrendi maghi neri o i Cavalieri di Seiros.
link <<EMPTY NAME>>
Saremo noi a vincere! Dico bene?
link <<EMPTY NAME>>
Ti prego di accettare le mie scuse per non aver notato i movimenti dell'arcivescova.
link <<EMPTY NAME>>
Quando mi sono reso conto della situazione, le sue truppe stavano già marciando alla volta del Garreg Mach.
link <<EMPTY NAME>>
Se non altro, sono state ostacolate da un altro contingente che è apparso all'improvviso seminando il panico. È stato provvidenziale.
link <<EMPTY NAME>>
Non morirai nel corso di questa battaglia. È scritto nelle stelle.
link <<EMPTY NAME>>
Certo, anche loro sbagliano, a volte...
link <<EMPTY NAME>>
Ad ogni modo, cerca di stare [MFH:lontano_lontana] dai ponti. C'è la possibilità che tu cada di sotto.
link <<EMPTY NAME>>
Il barone Barnabas, il generale al comando del Garreg Mach, è una persona retta e gentile.
link <<EMPTY NAME>>
Difenderà il monastero con la vita, se necessario.
link <<EMPTY NAME>>
Ma dobbiamo assicurarci che non si giunga a tanto. Anche l'Impero subirebbe una gravissima perdita se dovesse morire.
link <<EMPTY NAME>>
Non mi sarei mai aspettato che l'Alleanza potesse giungere a violare gli accordi decidendo di attaccarci.
link <<EMPTY NAME>>
Sapevo che il loro capo, Claude, è un vero doppiogiochista, ma non credevo fosse tipo da lanciarsi in un simile azzardo.
link <<EMPTY NAME>>
Cosa l'avrà portato a prendere una decisione simile?
link <<EMPTY NAME>>
Per fortuna, l'Alleanza non ha fatto alcuna mossa sospetta.
link <<EMPTY NAME>>
Il loro leader, Claude, è famigerato per i suoi arditi stratagemmi. Potrebbe tentare un colpo di mano in qualsiasi momento.
link <<EMPTY NAME>>
Ma con le nostre forze unite, non credo ci sia motivo di preoccuparsi. A meno che non si verifichi un grave imprevisto.
link <<EMPTY NAME>>
Sono nata nella città alle porte del Garreg Mach.
link <<EMPTY NAME>>
Quando l'Impero lo ha preso, ero molto preoccupata, ma...
link <<EMPTY NAME>>
La vita di ogni giorno non è cambiata affatto.
link <<EMPTY NAME>>
Anzi, a quanto pare gli affari sono persino migliorati. Non che mi riguardi in qualche modo...