hopes.fedatamine.com
[es]1_9_17_26_34_42_58_67_Leonie: Prevedo guai seri per tutti noi.
[es]1_9_17_26_34_42_58_66_Dimitri: Possiamo fidarci di lei.
<<EMPTY NAME>>: Lo trovo inaccettabile.
[es]1_9_17_26_34_42_58_66_Metodey: Lonato...
<<EMPTY NAME>>: Ho ricevuto notizie sull'Alleanza.
[es]1_9_17_26_34_42_58_66_Yuri: Come già sai...
[es]1_9_17_26_34_42_58_66_Byleth: Uhm...
<<EMPTY NAME>>: È una vera seccatura.
[es]1_9_25_26_34_42_58_66_Arval: Presterò servizio al vostro fianco.
[es]1_9_17_26_34_42_58_66_Matthias: Mi trovo piuttosto bene qui.
[es]1_9_25_26_34_42_58_66_Anaximandros: I mercenari di Jeralt...
<<EMPTY NAME>>: Qualche problema?
???: È tempo di fare affari.
???: Il conte Rowe...
???: Che disastro...
???: Dubito che avremo problemi.
???: Non avrò pace...
???: Non lo sopporto.
???: Quei mercenari erano forti.
<<EMPTY NAME>>: È terribilmente irritante.
???: Ho saputo cos'è successo.
<<EMPTY NAME>>: Auguro a tutti voi un grande successo!
[es]1_9_17_26_34_42_58_66_Kostas: Sono rimasto di sasso.
[es]1_9_17_26_34_42_58_66_Kostas: Sono rimasto di sasso.
[es]1_9_17_26_34_42_58_66_Rufus: Non posso fare a meno di chiedermi...
<<EMPTY NAME>>: Sento gelo in mio cuore.
[es]1_9_17_26_34_42_58_66_Rufus: È tutto così complicato.
<<EMPTY NAME>>: Per me è sollievo.
[es]1_9_17_26_34_42_58_66_Rufus: È tutto così complicato.
<<EMPTY NAME>>: Posso solo continuare a combattere.
<<EMPTY NAME>>: Hai saputo?
link
[es]1_9_17_26_34_42_58_66_Felix
Hanno aperto un centro di ricerca tattica. Immagino sia opera del cinghiale.
Hanno aperto un centro di ricerca tattica. Immagino sia opera del cinghiale.
link
[es]1_9_17_26_34_42_58_66_Felix
L'abilità con la spada non è sufficiente a vincere una guerra. Quando hai un attimo, passa a dare un'occhiata alla nuova struttura.
L'abilità con la spada non è sufficiente a vincere una guerra. Quando hai un attimo, passa a dare un'occhiata alla nuova struttura.
<<EMPTY NAME>>: Lo trovo inaccettabile.
link
[es]1_9_17_26_34_42_58_66_Shez
Le strategie sono essenziali per qualsiasi vittoria. Devo sempre tenerlo a mente.
Le strategie sono essenziali per qualsiasi vittoria. Devo sempre tenerlo a mente.
link
[es]1_9_17_26_34_42_58_66_Shez
Le strategie sono essenziali per qualsiasi vittoria. Devo sempre tenerlo a mente.
Le strategie sono essenziali per qualsiasi vittoria. Devo sempre tenerlo a mente.
link
[es]1_9_17_26_34_42_58_66_Dimitri
È una fortuna che il conte Rowe si sia arreso senza colpo ferire. Non abbiamo subito troppe perdite.
È una fortuna che il conte Rowe si sia arreso senza colpo ferire. Non abbiamo subito troppe perdite.
link
[es]1_9_17_26_34_42_58_66_Dimitri
Ho una mia opinione sulle idee del conte, ma devo ammettere che ha tenuto in alta considerazione le esigenze del suo popolo.
Ho una mia opinione sulle idee del conte, ma devo ammettere che ha tenuto in alta considerazione le esigenze del suo popolo.
link
[es]1_9_17_26_34_42_58_66_Dimitri
No... Non dovrei parlare così dopo averlo spinto ad arrendersi. Lasciamo stare...
No... Non dovrei parlare così dopo averlo spinto ad arrendersi. Lasciamo stare...
link
[es]1_9_17_26_34_42_58_66_Dimitri
Se effettivamente è caduto nelle mani di Cornelia... prevedo guai seri per tutti noi.
Se effettivamente è caduto nelle mani di Cornelia... prevedo guai seri per tutti noi.
link
[es]1_9_17_26_34_42_58_66_Dedue
Per quanto sia ormai avanti con gli anni, dimostra grande lealtà nei confronti della famiglia reale, e ha insegnato a Gustave i fondamenti della strategia.
Per quanto sia ormai avanti con gli anni, dimostra grande lealtà nei confronti della famiglia reale, e ha insegnato a Gustave i fondamenti della strategia.
link
[es]1_9_17_26_34_42_58_66_Shez
Ha fatto da mentore a Gustave? Sul serio? Dev'essere una donna straordinaria!
Ha fatto da mentore a Gustave? Sul serio? Dev'essere una donna straordinaria!
link
[es]1_9_17_26_34_42_58_66_Shez
Ha fatto da mentore a Gustave? Sul serio? Dev'essere una donna straordinaria!
Ha fatto da mentore a Gustave? Sul serio? Dev'essere una donna straordinaria!
link
[es]1_9_17_26_34_42_58_66_Dedue
Assolutamente. Sua Maestà le ha chiesto spesso consiglio in materia di tattiche e governo.
Assolutamente. Sua Maestà le ha chiesto spesso consiglio in materia di tattiche e governo.
link
[es]1_9_17_26_34_42_58_66_Dedue
D'altro canto, il destino è imprevedibile. Dobbiamo essere pronti a tutto.
D'altro canto, il destino è imprevedibile. Dobbiamo essere pronti a tutto.
link
[es]1_9_17_26_34_42_58_66_Shez
È rassicurante sapere che una donna come lei si trovi nella capitale reale con Gustave.
È rassicurante sapere che una donna come lei si trovi nella capitale reale con Gustave.
link
[es]1_9_17_26_34_42_58_66_Shez
È rassicurante sapere che una donna come lei si trovi nella capitale reale con Gustave.
È rassicurante sapere che una donna come lei si trovi nella capitale reale con Gustave.
link
[es]1_9_17_26_34_42_58_66_Dedue
Certo. Soldati e cittadini saranno lieti di apprendere la notizia.
Certo. Soldati e cittadini saranno lieti di apprendere la notizia.
link
[es]1_9_17_26_34_42_58_66_Dedue
D'altro canto, il destino è imprevedibile. Dobbiamo essere pronti a tutto.
D'altro canto, il destino è imprevedibile. Dobbiamo essere pronti a tutto.
link
[es]1_9_17_26_34_42_58_66_Felix
Tsk! Quel folle ha mantenuto fin troppi segreti con noi. Personalmente, lo trovo inaccettabile.
Tsk! Quel folle ha mantenuto fin troppi segreti con noi. Personalmente, lo trovo inaccettabile.
link
[es]1_9_17_26_34_42_58_66_Felix
Come al solito, non ho la minima idea di cosa gli passi per la mente.
Come al solito, non ho la minima idea di cosa gli passi per la mente.
link
[es]1_9_17_26_34_42_58_66_Felix
Se crede di essere l'unico a rischiare il proprio onore, è persino più sciocco di quanto pensassi.
Se crede di essere l'unico a rischiare il proprio onore, è persino più sciocco di quanto pensassi.
link
[es]1_9_25_26_34_42_58_66_Ashe
Nella fattispecie, immagino che Lonato non accettasse la Chiesa e lady Rhea.
Nella fattispecie, immagino che Lonato non accettasse la Chiesa e lady Rhea.
link
[es]1_9_25_26_34_42_58_66_Ashe
Al contrario, mi ha iscritto all'Accademia Ufficiali, che ovviamente fa capo alla Chiesa. E in seguito a questo, sono diventato un cavaliere del Regno.
Al contrario, mi ha iscritto all'Accademia Ufficiali, che ovviamente fa capo alla Chiesa. E in seguito a questo, sono diventato un cavaliere del Regno.
link
[es]1_9_25_26_34_42_58_66_Ashe
Dovrò riflettere a lungo sulla questione. È una mia responsabilità... Dopotutto, sono stato io a consegnarlo alla morte.
Dovrò riflettere a lungo sulla questione. È una mia responsabilità... Dopotutto, sono stato io a consegnarlo alla morte.
link
[es]1_9_17_26_34_42_58_66_Sylvain
Quando Sua Maestà mi ha confidato il proposito di assegnare una carica a Miklan, sono rimasto di sasso per la sorpresa.
Quando Sua Maestà mi ha confidato il proposito di assegnare una carica a Miklan, sono rimasto di sasso per la sorpresa.
link
[es]1_9_17_26_34_42_58_66_Sylvain
Da piccolo, mio fratello mi ha causato innumerevoli problemi. E anche da adulto, a dire il vero...
Da piccolo, mio fratello mi ha causato innumerevoli problemi. E anche da adulto, a dire il vero...
link
[es]1_9_17_26_34_42_58_66_Sylvain
Ma ora il Regno ha bisogno di lui per questioni politiche e militari.
Ma ora il Regno ha bisogno di lui per questioni politiche e militari.
link
[es]1_9_17_26_34_42_58_66_Sylvain
La sua storia dimostra che il successo non è legato ai segni, e che persino un furfante dal passato controverso può espiare i suoi peccati.
La sua storia dimostra che il successo non è legato ai segni, e che persino un furfante dal passato controverso può espiare i suoi peccati.
link
[es]1_9_17_26_34_42_58_66_Sylvain
È questo il ruolo che Sua Maestà ha in mente per lui. In altre parole, rappresenta un simbolo.
È questo il ruolo che Sua Maestà ha in mente per lui. In altre parole, rappresenta un simbolo.
link
[es]1_9_17_26_34_42_58_66_Sylvain
A conti fatti, credo che mio fratello potrebbe rivelarsi utile. In fondo, mio padre gli ha insegnato tutto ciò che sapeva.
A conti fatti, credo che mio fratello potrebbe rivelarsi utile. In fondo, mio padre gli ha insegnato tutto ciò che sapeva.
link
[es]1_9_17_26_34_42_58_66_Shez
Ti ha causato problemi? Credi davvero che sia saggio combattere al suo fianco?
Ti ha causato problemi? Credi davvero che sia saggio combattere al suo fianco?
link
[es]1_9_17_26_34_42_58_66_Shez
Ti ha causato problemi? Credi davvero che sia saggio combattere al suo fianco?
Ti ha causato problemi? Credi davvero che sia saggio combattere al suo fianco?
link
[es]1_9_17_26_34_42_58_66_Sylvain
Gli altri lo tengono d'occhio. Inoltre, non sono più il bambino sprovveduto di un tempo. Ora so badare a me stesso.
Gli altri lo tengono d'occhio. Inoltre, non sono più il bambino sprovveduto di un tempo. Ora so badare a me stesso.
link
[es]1_9_17_26_34_42_58_66_Sylvain
A conti fatti, credo che mio fratello potrebbe rivelarsi utile. In fondo, mio padre gli ha insegnato tutto ciò che sapeva.
A conti fatti, credo che mio fratello potrebbe rivelarsi utile. In fondo, mio padre gli ha insegnato tutto ciò che sapeva.
link
[es]1_9_17_26_34_42_58_67_Mercedes
Dorothea era una delle Aquile Nere. Ho parlato spesso con lei all'Accademia Ufficiali.
Dorothea era una delle Aquile Nere. Ho parlato spesso con lei all'Accademia Ufficiali.
link
[es]1_9_17_26_34_42_58_67_Mercedes
Tuttavia, continuo a chiedermi se abbiamo davvero fatto il possibile per risparmiarle la vita...
Tuttavia, continuo a chiedermi se abbiamo davvero fatto il possibile per risparmiarle la vita...
link
[es]1_9_17_26_34_42_58_67_Mercedes
Detesto l'idea di combattere con i nostri vecchi amici dell'Accademia.
Detesto l'idea di combattere con i nostri vecchi amici dell'Accademia.
link
[es]1_9_17_26_34_42_58_67_Mercedes
Riuscire a trascinarli dalla nostra parte può essermi di conforto...
Riuscire a trascinarli dalla nostra parte può essermi di conforto...
link
[es]1_9_17_26_34_42_58_67_Mercedes
Ma in fondo, si tratta sempre di piegarli alla nostra volontà. I loro desideri potrebbero essere diversi.
Ma in fondo, si tratta sempre di piegarli alla nostra volontà. I loro desideri potrebbero essere diversi.
link
[es]1_9_17_26_34_42_58_67_Mercedes
A ben vedere, li costringiamo a scegliere se morire o tradire amici e familiari. È crudele...
A ben vedere, li costringiamo a scegliere se morire o tradire amici e familiari. È crudele...
link
[es]1_9_25_26_34_42_58_67_Annette
Di recente, ho sentito dire che anche l'Alleanza si trova in difficoltà.
Di recente, ho sentito dire che anche l'Alleanza si trova in difficoltà.
link
[es]1_9_25_26_34_42_58_67_Annette
Il Gran Ponte di Myrddin è caduto, e il conte Gloucester ha giurato fedeltà all'Impero.
Il Gran Ponte di Myrddin è caduto, e il conte Gloucester ha giurato fedeltà all'Impero.
link
[es]1_9_25_26_34_42_58_67_Annette
Noi stiamo conducendo una grande campagna, ma il futuro potrebbe riservare sorprese...
Noi stiamo conducendo una grande campagna, ma il futuro potrebbe riservare sorprese...
link
[es]1_9_25_26_34_42_58_67_Annette
Ad ogni modo, cerchiamo di prepararci a dovere per la battaglia che ci attende!
Ad ogni modo, cerchiamo di prepararci a dovere per la battaglia che ci attende!
link
[es]1_9_17_26_34_42_58_66_Shez
Dobbiamo mantenere la concentrazione. L'Impero potrebbe cambiare strategia in qualsiasi momento e riversare tutte le sue armate sul fronte occidentale.
Dobbiamo mantenere la concentrazione. L'Impero potrebbe cambiare strategia in qualsiasi momento e riversare tutte le sue armate sul fronte occidentale.
link
[es]1_9_17_26_34_42_58_66_Shez
Dobbiamo mantenere la concentrazione. L'Impero potrebbe cambiare strategia in qualsiasi momento e riversare tutte le sue armate sul fronte occidentale.
Dobbiamo mantenere la concentrazione. L'Impero potrebbe cambiare strategia in qualsiasi momento e riversare tutte le sue armate sul fronte occidentale.
link
[es]1_9_25_26_34_42_58_67_Annette
Sono d'accordo. Non possiamo fare altro che allenarci con il massimo impegno.
Sono d'accordo. Non possiamo fare altro che allenarci con il massimo impegno.
link
[es]1_9_25_26_34_42_58_67_Annette
Ad ogni modo, cerchiamo di prepararci a dovere per la battaglia che ci attende!
Ad ogni modo, cerchiamo di prepararci a dovere per la battaglia che ci attende!
link
[es]1_9_17_26_34_42_58_66_Shez
Ah, vedrai che andrà tutto bene. Finora abbiamo ottenuto risultati straordinari.
Ah, vedrai che andrà tutto bene. Finora abbiamo ottenuto risultati straordinari.
link
[es]1_9_17_26_34_42_58_66_Shez
Ah, vedrai che andrà tutto bene. Finora abbiamo ottenuto risultati straordinari.
Ah, vedrai che andrà tutto bene. Finora abbiamo ottenuto risultati straordinari.
link
[es]1_9_25_26_34_42_58_67_Annette
Ad ogni modo, cerchiamo di prepararci a dovere per la battaglia che ci attende!
Ad ogni modo, cerchiamo di prepararci a dovere per la battaglia che ci attende!
link
[es]1_9_17_26_34_42_58_67_Ingrid
Ai tempi, si presentava spesso con lividi e ferite sul corpo e sulla faccia.
Ai tempi, si presentava spesso con lividi e ferite sul corpo e sulla faccia.
link
[es]1_9_17_26_34_42_58_67_Ingrid
E quando gli chiedevo spiegazioni, parlava di incidenti o colpi ricevuti in addestramento. Ma io conoscevo la verità...
E quando gli chiedevo spiegazioni, parlava di incidenti o colpi ricevuti in addestramento. Ma io conoscevo la verità...
link
[es]1_9_17_26_34_42_58_67_Ingrid
Capisco perché Sua Maestà abbia deciso di promuovere Miklan, e non biasimo Sylvain per aver dato la sua approvazione.
Capisco perché Sua Maestà abbia deciso di promuovere Miklan, e non biasimo Sylvain per aver dato la sua approvazione.
link
[es]1_9_17_26_34_42_58_67_Ingrid
Forse le persone possono davvero cambiare. Ma le colpe del passato restano macchie indelebili.
Forse le persone possono davvero cambiare. Ma le colpe del passato restano macchie indelebili.
link
[es]1_9_17_26_34_42_58_67_Ingrid
Ai tempi, si presentava spesso con lividi e ferite sul corpo e sulla faccia.
Ai tempi, si presentava spesso con lividi e ferite sul corpo e sulla faccia.
link
[es]1_9_17_26_34_42_58_67_Ingrid
E quando gli chiedevo spiegazioni, parlava di incidenti o colpi ricevuti in addestramento. Ma io conoscevo la verità...
E quando gli chiedevo spiegazioni, parlava di incidenti o colpi ricevuti in addestramento. Ma io conoscevo la verità...
link
[es]1_9_17_26_34_42_58_67_Ingrid
Capisco perché Sua Maestà abbia deciso di promuovere Miklan, e non biasimo Sylvain per aver dato la sua approvazione.
Capisco perché Sua Maestà abbia deciso di promuovere Miklan, e non biasimo Sylvain per aver dato la sua approvazione.
link
[es]1_9_17_26_34_42_58_67_Ingrid
Ma anche se Sylvain non è più tra noi... Io non riesco ad accettarlo così facilmente.
Ma anche se Sylvain non è più tra noi... Io non riesco ad accettarlo così facilmente.
link
[es]1_9_17_26_34_42_58_67_Ingrid
Forse le persone possono davvero cambiare. Ma le colpe del passato restano macchie indelebili.
Forse le persone possono davvero cambiare. Ma le colpe del passato restano macchie indelebili.
link
[es]1_9_17_26_34_42_58_66_Rodrigue
L'Impero sta affrontando il nostro esercito a ovest, e contemporaneamente si batte con l'Alleanza a est.
L'Impero sta affrontando il nostro esercito a ovest, e contemporaneamente si batte con l'Alleanza a est.
link
[es]1_9_17_26_34_42_58_66_Rodrigue
Può contare sulla forza di celebri generali come il conte Bergliez e il marchese Vestra.
Può contare sulla forza di celebri generali come il conte Bergliez e il marchese Vestra.
link
[es]1_9_17_26_34_42_58_66_Rodrigue
Se non erro, l'attuale marchese apparteneva alla tua stessa coorte all'Accademia Ufficiali.
Se non erro, l'attuale marchese apparteneva alla tua stessa coorte all'Accademia Ufficiali.
link
[es]1_9_17_26_34_42_58_66_Rodrigue
L'Impero sta concentrando i suoi sforzi sul fronte orientale. Dobbiamo sfruttare la situazione a nostro vantaggio.
L'Impero sta concentrando i suoi sforzi sul fronte orientale. Dobbiamo sfruttare la situazione a nostro vantaggio.
link
[es]1_9_17_26_34_42_58_66_Rodrigue
Una parte del piano prevede di inviare truppe nei territori appartenuti agli Arundel. È imperativo neutralizzare le armate che minacciano Arianrhod.
Una parte del piano prevede di inviare truppe nei territori appartenuti agli Arundel. È imperativo neutralizzare le armate che minacciano Arianrhod.
link
[es]1_9_17_26_34_42_58_66_Shez
Vestra? Oh, sì, mi ricordo di lui. Era nelle Aquile Nere... Hubert, giusto?
Vestra? Oh, sì, mi ricordo di lui. Era nelle Aquile Nere... Hubert, giusto?
link
[es]1_9_17_26_34_42_58_66_Shez
Vestra? Oh, sì, mi ricordo di lui. Era nelle Aquile Nere... Hubert, giusto?
Vestra? Oh, sì, mi ricordo di lui. Era nelle Aquile Nere... Hubert, giusto?
link
[es]1_9_17_26_34_42_58_66_Rodrigue
Esatto. Come il Regno, anche l'Impero sembra in procinto di passare le redini alla nuova generazione.
Esatto. Come il Regno, anche l'Impero sembra in procinto di passare le redini alla nuova generazione.
link
[es]1_9_17_26_34_42_58_66_Rodrigue
L'Impero sta concentrando i suoi sforzi sul fronte orientale. Dobbiamo sfruttare la situazione a nostro vantaggio.
L'Impero sta concentrando i suoi sforzi sul fronte orientale. Dobbiamo sfruttare la situazione a nostro vantaggio.
link
[es]1_9_17_26_34_42_58_66_Rodrigue
Una parte del piano prevede di inviare truppe nei territori appartenuti agli Arundel. È imperativo neutralizzare le armate che minacciano Arianrhod.
Una parte del piano prevede di inviare truppe nei territori appartenuti agli Arundel. È imperativo neutralizzare le armate che minacciano Arianrhod.
link
[es]1_9_17_26_34_42_58_66_Shez
Vestra? Uhm, no, non mi ricordo di lui... Non passavo molto tempo con i membri degli altri casati.
Vestra? Uhm, no, non mi ricordo di lui... Non passavo molto tempo con i membri degli altri casati.
link
[es]1_9_17_26_34_42_58_66_Shez
Vestra? Uhm, no, non mi ricordo di lui... Non passavo molto tempo con i membri degli altri casati.
Vestra? Uhm, no, non mi ricordo di lui... Non passavo molto tempo con i membri degli altri casati.
link
[es]1_9_17_26_34_42_58_66_Rodrigue
Beh, è comprensibile. Se la memoria non m'inganna, si chiama Hubert... o qualcosa del genere.
Beh, è comprensibile. Se la memoria non m'inganna, si chiama Hubert... o qualcosa del genere.
link
[es]1_9_17_26_34_42_58_66_Rodrigue
L'Impero sta concentrando i suoi sforzi sul fronte orientale. Dobbiamo sfruttare la situazione a nostro vantaggio.
L'Impero sta concentrando i suoi sforzi sul fronte orientale. Dobbiamo sfruttare la situazione a nostro vantaggio.
link
[es]1_9_17_26_34_42_58_66_Rodrigue
Una parte del piano prevede di inviare truppe nei territori appartenuti agli Arundel. È imperativo neutralizzare le armate che minacciano Arianrhod.
Una parte del piano prevede di inviare truppe nei territori appartenuti agli Arundel. È imperativo neutralizzare le armate che minacciano Arianrhod.
link
[es]1_9_17_26_34_42_58_67_Dorothea
Io non avrei mai voluto combattere... Ma l'ho fatto per Edie.
Io non avrei mai voluto combattere... Ma l'ho fatto per Edie.
link
[es]1_9_17_26_34_42_58_67_Dorothea
Infine, mi sono arresa per non soccombere alla morte. Quale altra scelta avevo?
Infine, mi sono arresa per non soccombere alla morte. Quale altra scelta avevo?
link
[es]1_9_17_26_34_42_58_67_Dorothea
Non tollero l'idea di servire il Regno. Ma se sarò costretta, combatterò per accelerare la fine di questo conflitto...
Non tollero l'idea di servire il Regno. Ma se sarò costretta, combatterò per accelerare la fine di questo conflitto...
link
[es]1_9_17_26_34_42_58_67_Dorothea
Io sono una cantante. Quale che sia il palcoscenico, giuro che interpreterò il mio ruolo con il massimo impegno. E sarò magnifica.
Io sono una cantante. Quale che sia il palcoscenico, giuro che interpreterò il mio ruolo con il massimo impegno. E sarò magnifica.
link
[es]1_9_17_26_34_42_58_66_Shez
Nessuno ti costringe, Dorothea. Se davvero non vuoi combattere per il Regno, parlerò con Dimitri.
Nessuno ti costringe, Dorothea. Se davvero non vuoi combattere per il Regno, parlerò con Dimitri.
link
[es]1_9_17_26_34_42_58_66_Shez
Nessuno ti costringe, Dorothea. Se davvero non vuoi combattere per il Regno, parlerò con Dimitri.
Nessuno ti costringe, Dorothea. Se davvero non vuoi combattere per il Regno, parlerò con Dimitri.
link
[es]1_9_17_26_34_42_58_67_Dorothea
Ti ringrazio, ma non è necessario. Devo assumermi la responsabilità delle mie scelte.
Ti ringrazio, ma non è necessario. Devo assumermi la responsabilità delle mie scelte.
link
[es]1_9_17_26_34_42_58_67_Dorothea
Io sono una cantante. Quale che sia il palcoscenico, giuro che interpreterò il mio ruolo con il massimo impegno. E sarò magnifica.
Io sono una cantante. Quale che sia il palcoscenico, giuro che interpreterò il mio ruolo con il massimo impegno. E sarò magnifica.
link
[es]1_9_17_26_34_42_58_66_Shez
Resta concentrata e preparati a ciò che verrà, Dorothea. Tutti combattono per un motivo.
Resta concentrata e preparati a ciò che verrà, Dorothea. Tutti combattono per un motivo.
link
[es]1_9_17_26_34_42_58_66_Shez
Resta concentrata e preparati a ciò che verrà, Dorothea. Tutti combattono per un motivo.
Resta concentrata e preparati a ciò che verrà, Dorothea. Tutti combattono per un motivo.
link
[es]1_9_17_26_34_42_58_66_Shez
Alcuni lo fanno per denaro, altri ambiscono alla fama. E anche tu dovresti combattere per le ragioni che ritieni più opportune.
Alcuni lo fanno per denaro, altri ambiscono alla fama. E anche tu dovresti combattere per le ragioni che ritieni più opportune.
link
[es]1_9_17_26_34_42_58_66_Shez
Alcuni lo fanno per denaro, altri ambiscono alla fama. E anche tu dovresti combattere per le ragioni che ritieni più opportune.
Alcuni lo fanno per denaro, altri ambiscono alla fama. E anche tu dovresti combattere per le ragioni che ritieni più opportune.
link
[es]1_9_17_26_34_42_58_67_Dorothea
Eh eh, certo, ho capito. Seguirò il tuo consiglio e mi concentrerò sul futuro.
Eh eh, certo, ho capito. Seguirò il tuo consiglio e mi concentrerò sul futuro.
link
[es]1_9_17_26_34_42_58_67_Dorothea
Io sono una cantante. Quale che sia il palcoscenico, giuro che interpreterò il mio ruolo con il massimo impegno. E sarò magnifica.
Io sono una cantante. Quale che sia il palcoscenico, giuro che interpreterò il mio ruolo con il massimo impegno. E sarò magnifica.
link
[es]1_9_17_26_34_42_58_67_Petra
Ma l'idea di sfidare i miei compagni di studi porta gelo in mio cuore...
Ma l'idea di sfidare i miei compagni di studi porta gelo in mio cuore...
link
[es]1_9_17_26_34_42_58_67_Petra
Non abbiamo avuto altra scelta che uccidere Dorothea. È stata grande crudeltà...
Non abbiamo avuto altra scelta che uccidere Dorothea. È stata grande crudeltà...
link
[es]1_9_17_26_34_42_58_66_Shez
Tutti noi scendiamo in battaglia consapevoli dei rischi. È inevitabile.
Tutti noi scendiamo in battaglia consapevoli dei rischi. È inevitabile.
link
[es]1_9_17_26_34_42_58_66_Shez
Tutti noi scendiamo in battaglia consapevoli dei rischi. È inevitabile.
Tutti noi scendiamo in battaglia consapevoli dei rischi. È inevitabile.
link
[es]1_9_17_26_34_42_58_67_Petra
Sì, io capisco questo, perché non abbiamo altra scelta che combattere.
Sì, io capisco questo, perché non abbiamo altra scelta che combattere.
link
[es]1_9_17_26_34_42_58_66_Shez
Per me è ovvio, perché un tempo ero un mercenario. Ma se guardo il problema dal tuo punto di vista, capisco cosa stai provando.
Per me è ovvio, perché un tempo ero un mercenario. Ma se guardo il problema dal tuo punto di vista, capisco cosa stai provando.
link
[es]1_9_17_26_34_42_58_66_Shez
Per me è ovvio, perché un tempo ero una mercenaria. Ma se guardo il problema dal tuo punto di vista, capisco cosa stai provando.
Per me è ovvio, perché un tempo ero una mercenaria. Ma se guardo il problema dal tuo punto di vista, capisco cosa stai provando.
link
[es]1_9_17_26_34_42_58_67_Petra
Mi chiedo se monarchi hanno stesso approccio con governo. Vedo in Dimitri freddezza simile.
Mi chiedo se monarchi hanno stesso approccio con governo. Vedo in Dimitri freddezza simile.
link
[es]1_9_17_26_34_42_58_67_Petra
Ma l'idea di sfidare i miei compagni di studi porta gelo in mio cuore...
Ma l'idea di sfidare i miei compagni di studi porta gelo in mio cuore...
link
[es]1_9_17_26_34_42_58_67_Petra
Per me è sollievo pensare che Dorothea è salva. Ho dovuto decidere se ucciderla o meno...
Per me è sollievo pensare che Dorothea è salva. Ho dovuto decidere se ucciderla o meno...
link
[es]1_9_17_26_34_42_58_67_Petra
Ma potrei perderla di nuovo in qualsiasi momento. Questa è dura verità di guerra.
Ma potrei perderla di nuovo in qualsiasi momento. Questa è dura verità di guerra.
link
[es]1_9_17_26_34_42_58_67_Petra
Posso solo continuare a combattere. Per me stessa, e per Brigid.
Posso solo continuare a combattere. Per me stessa, e per Brigid.
link
[es]1_9_17_26_34_42_58_67_Hapi
Sta accadendo tutto troppo in fretta. Ed è una vera seccatura...
Sta accadendo tutto troppo in fretta. Ed è una vera seccatura...
link
[es]1_9_17_26_34_42_58_67_Hapi
Quella Cornelia, o come si chiama... Ha pessime intenzioni, te lo garantisco. Mi chiedo se lei... se quella lady...
Quella Cornelia, o come si chiama... Ha pessime intenzioni, te lo garantisco. Mi chiedo se lei... se quella lady...
link
[es]1_9_17_26_34_42_58_67_Hapi
No, ho solo la sensazione... di averla già incontrata. Molto tempo fa.
No, ho solo la sensazione... di averla già incontrata. Molto tempo fa.
link
[es]1_9_17_26_34_42_58_66_Shez
Sì, è inquietante pensare che un'ex maga reale possa compiere gesti tanto malvagi.
Sì, è inquietante pensare che un'ex maga reale possa compiere gesti tanto malvagi.
link
[es]1_9_17_26_34_42_58_66_Shez
Sì, è inquietante pensare che un'ex maga reale possa compiere gesti tanto malvagi.
Sì, è inquietante pensare che un'ex maga reale possa compiere gesti tanto malvagi.
link
[es]1_9_17_26_34_42_58_66_Seteth
Ho appena informato lady Rhea sugli sviluppi del conflitto. Mi ha chiesto di restare agli ordini del re.
Ho appena informato lady Rhea sugli sviluppi del conflitto. Mi ha chiesto di restare agli ordini del re.
link
[es]1_9_17_26_34_42_58_66_Seteth
Presterò servizio al vostro fianco anche nel prossimo futuro. Naturalmente, potete contare su di me per qualsiasi operazione militare.
Presterò servizio al vostro fianco anche nel prossimo futuro. Naturalmente, potete contare su di me per qualsiasi operazione militare.
link
[es]1_9_17_26_34_42_58_66_Seteth
Ma parlando d'altro... Cosa sai di Jeralt, il leader dei mercenari?
Ma parlando d'altro... Cosa sai di Jeralt, il leader dei mercenari?
link
[es]1_9_17_26_34_42_58_66_Shez
È un mercenario di lunga esperienza, noto con l'appellativo di "Spezzalame". Ha grande acume tattico, e coraggio da vendere.
È un mercenario di lunga esperienza, noto con l'appellativo di "Spezzalame". Ha grande acume tattico, e coraggio da vendere.
link
[es]1_9_17_26_34_42_58_66_Shez
È un mercenario di lunga esperienza, noto con l'appellativo di "Spezzalame". Ha grande acume tattico, e coraggio da vendere.
È un mercenario di lunga esperienza, noto con l'appellativo di "Spezzalame". Ha grande acume tattico, e coraggio da vendere.
link
[es]1_9_17_26_34_42_58_66_Seteth
È triste pensare che un uomo del suo calibro sia divenuto un nemico della Chiesa.
È triste pensare che un uomo del suo calibro sia divenuto un nemico della Chiesa.
link
[es]1_9_17_26_34_42_58_66_Shez
Ho avuto a che spartire con quei mercenari, ma non so molto del loro leader.
Ho avuto a che spartire con quei mercenari, ma non so molto del loro leader.
link
[es]1_9_17_26_34_42_58_66_Shez
Ho avuto a che spartire con quei mercenari, ma non so molto del loro leader.
Ho avuto a che spartire con quei mercenari, ma non so molto del loro leader.
link
[es]1_9_17_26_34_42_58_66_Seteth
Uhm, capisco. Posso dirti che si chiama Jeralt, e che un tempo capitanava i Cavalieri di Seiros.
Uhm, capisco. Posso dirti che si chiama Jeralt, e che un tempo capitanava i Cavalieri di Seiros.
link
[es]1_9_17_26_34_42_58_66_Seteth
È triste pensare che un uomo del suo calibro sia divenuto un nemico della Chiesa.
È triste pensare che un uomo del suo calibro sia divenuto un nemico della Chiesa.
link
[es]1_9_17_26_34_42_58_67_Flayn
Molti degli ecclesiastici a Camulus sono avanti con gli anni, quindi è difficile imbattersi in conversazioni brillanti.
Molti degli ecclesiastici a Camulus sono avanti con gli anni, quindi è difficile imbattersi in conversazioni brillanti.
link
[es]1_9_17_26_34_42_58_67_Flayn
Al contrario, l'esercito del Regno è ricco di persone giovani e piene di spirito, che rendono l'atmosfera più vivace e gradevole.
Al contrario, l'esercito del Regno è ricco di persone giovani e piene di spirito, che rendono l'atmosfera più vivace e gradevole.
link
[es]1_9_17_26_34_42_58_67_Flayn
Se non fosse scoppiata la guerra, mi sarei iscritta all'Accademia Ufficiali.
Se non fosse scoppiata la guerra, mi sarei iscritta all'Accademia Ufficiali.
link
[es]1_9_17_26_34_42_58_67_Catherine
Tempo addietro, un uomo di nome Jeralt capitanava i Cavalieri di Seiros...
Tempo addietro, un uomo di nome Jeralt capitanava i Cavalieri di Seiros...
link
[es]1_9_17_26_34_42_58_67_Catherine
Ma trovo incredibile che abbia lasciato i Cavalieri per diventare un mercenario di ventura.
Ma trovo incredibile che abbia lasciato i Cavalieri per diventare un mercenario di ventura.
link
[es]1_9_17_26_34_42_58_67_Catherine
Quell'uomo ha lasciato il servizio oltre venti anni fa, eppure sembra ancora poderoso come allora... È straordinario.
Quell'uomo ha lasciato il servizio oltre venti anni fa, eppure sembra ancora poderoso come allora... È straordinario.
link
[es]1_9_17_26_34_42_58_67_Catherine
A quanto si dice, chi eredita un segno dei propri antenati tende a vivere più a lungo. E quell'uomo ne è la dimostrazione lampante.
A quanto si dice, chi eredita un segno dei propri antenati tende a vivere più a lungo. E quell'uomo ne è la dimostrazione lampante.
link
[es]1_9_17_26_34_42_58_66_Miklan
Non mi interessa cosa pensano gli altri di me. Ma se qualcuno prova a fare scherzi, io rispondo tagliando gole...
Non mi interessa cosa pensano gli altri di me. Ma se qualcuno prova a fare scherzi, io rispondo tagliando gole...
link
[es]1_9_17_26_34_42_58_66_Miklan
Ho il compito di proteggere Arianrhod nei tempi a venire. O quantomeno, così mi ha ordinato il padrone che mi tiene al guinzaglio...
Ho il compito di proteggere Arianrhod nei tempi a venire. O quantomeno, così mi ha ordinato il padrone che mi tiene al guinzaglio...
link
[cs][es]2_10_18_27_35_43_59_66_piantone[cm][es]6_14_22_31_39_47_63_68_piantoni[ce]
Salve, comandante! Nulla da segnalare!
Salve, comandante! Nulla da segnalare!
link
[cs][es]2_10_18_27_35_43_59_66_piantone[cm][es]6_14_22_31_39_47_63_68_piantoni[ce]
E così, ci avventuriamo in territorio imperiale, eh? Pare che abbiano assoldato un gruppo di mercenari formidabili.
E così, ci avventuriamo in territorio imperiale, eh? Pare che abbiano assoldato un gruppo di mercenari formidabili.
link
[cs][es]2_10_18_27_35_43_59_66_piantone[cm][es]6_14_22_31_39_47_63_68_piantoni[ce]
Dovete promettermi che tornerete tutti sani e salvi, intesi? Auguro a ciascuno di voi i più grandi successi in battaglia!
Dovete promettermi che tornerete tutti sani e salvi, intesi? Auguro a ciascuno di voi i più grandi successi in battaglia!
link
[es]1_9_25_26_34_42_58_66_Arval
Le circostanze influiscono sull'atteggiamento delle persone. Di conseguenza, d'ora in avanti per te sarà molto più dura.
Le circostanze influiscono sull'atteggiamento delle persone. Di conseguenza, d'ora in avanti per te sarà molto più dura.
link
[es]1_9_25_26_34_42_58_66_Arval
Tuttavia, potrebbe rivelarsi una sfida stimolante per qualcuno del tuo calibro.
Tuttavia, potrebbe rivelarsi una sfida stimolante per qualcuno del tuo calibro.
link
[es]1_9_25_26_34_42_58_66_Arval
Prima o poi, affronterai di nuovo il Flagello Cinereo. Spero che la prossima volta sia tu a vincere.
Prima o poi, affronterai di nuovo il Flagello Cinereo. Spero che la prossima volta sia tu a vincere.
link
<<EMPTY NAME>>
A quanto pare, si interessò a un suo lontano parente, un giovane di grande talento, e decise di adottarlo.
A quanto pare, si interessò a un suo lontano parente, un giovane di grande talento, e decise di adottarlo.
link
<<EMPTY NAME>>
Ma il ragazzo ha causato problemi all'Accademia Ufficiali ed è stato espulso senza riserve. Significa che la stirpe dei Rowe è destinata a finire?
Ma il ragazzo ha causato problemi all'Accademia Ufficiali ed è stato espulso senza riserve. Significa che la stirpe dei Rowe è destinata a finire?
link
[es]13_13_21_30_38_46_62_67_viscontessa Belinus
Io sono Yvette, capo del casato dei Belinus. Ho sentito molto parlare di te.
Io sono Yvette, capo del casato dei Belinus. Ho sentito molto parlare di te.
link
[es]13_13_21_30_38_46_62_67_viscontessa Belinus
Il mio casato aveva il compito di scortare il conte Rowe.
Il mio casato aveva il compito di scortare il conte Rowe.
link
[es]13_13_21_30_38_46_62_67_viscontessa Belinus
Tuttavia, siamo stati attaccati da una misteriosa armata. Non so se facesse capo a qualche fazione, ma sono qui per riferire i dettagli a Sua Maestà.
Tuttavia, siamo stati attaccati da una misteriosa armata. Non so se facesse capo a qualche fazione, ma sono qui per riferire i dettagli a Sua Maestà.
link
[es]13_13_21_30_38_46_62_67_viscontessa Belinus
Per giunta, ho appena ereditato il mio titolo. Non posso credere di aver già combinato un simile disastro...
Per giunta, ho appena ereditato il mio titolo. Non posso credere di aver già combinato un simile disastro...
link
<<EMPTY NAME>>
Non mi sorprende che in molti nutrano sospetti sul comandante Miklan. Il suo passato parla per lui.
Non mi sorprende che in molti nutrano sospetti sul comandante Miklan. Il suo passato parla per lui.
link
<<EMPTY NAME>>
Se dovesse compiere gesti impropri, Sua Maestà ci ha ordinato di catturarlo e giustiziarlo senza esitazione.
Se dovesse compiere gesti impropri, Sua Maestà ci ha ordinato di catturarlo e giustiziarlo senza esitazione.
link
<<EMPTY NAME>>
La mia unità include numerosi soldati d'élite, tra i quali alcuni possessori di segno come me.
La mia unità include numerosi soldati d'élite, tra i quali alcuni possessori di segno come me.
link
<<EMPTY NAME>>
Se la situazione dovesse precipitare, riusciremmo a sconfiggerlo senza problemi. Ah, ma non credo ci sia motivo di preoccuparsi...
Se la situazione dovesse precipitare, riusciremmo a sconfiggerlo senza problemi. Ah, ma non credo ci sia motivo di preoccuparsi...
link
<<EMPTY NAME>>
Da qui in poi, marceremo sulle terre controllate dall'Impero per raggiungere le regioni un tempo dominate dagli Arundel.
Da qui in poi, marceremo sulle terre controllate dall'Impero per raggiungere le regioni un tempo dominate dagli Arundel.
link
<<EMPTY NAME>>
A quanto pare, il vecchio lord Arundel ha giocato un ruolo chiave nella tragedia del Duscur.
A quanto pare, il vecchio lord Arundel ha giocato un ruolo chiave nella tragedia del Duscur.
link
<<EMPTY NAME>>
Non avrò pace finché non saprò la verità. Io vengo dal Duscur, e ho perso mio fratello.
Non avrò pace finché non saprò la verità. Io vengo dal Duscur, e ho perso mio fratello.
link
<<EMPTY NAME>>
I miei genitori furono uccisi dai banditi quando ero ancora una bambina. Ci attaccarono all'improvviso, e mia madre... lei...
I miei genitori furono uccisi dai banditi quando ero ancora una bambina. Ci attaccarono all'improvviso, e mia madre... lei...
link
<<EMPTY NAME>>
Per questo non sopporto che quel bandito, Miklan, sia qui tra noi. E come generale, per giunta.
Per questo non sopporto che quel bandito, Miklan, sia qui tra noi. E come generale, per giunta.
link
<<EMPTY NAME>>
Non importa se è un uomo di talento, o se proviene da un nobile casato... Assegnare una carica simile a una canaglia come lui...
Non importa se è un uomo di talento, o se proviene da un nobile casato... Assegnare una carica simile a una canaglia come lui...
link
<<EMPTY NAME>>
I mercenari di Jeralt hanno dato prova di grande forza quando li abbiamo affrontati sulla Magdred.
I mercenari di Jeralt hanno dato prova di grande forza quando li abbiamo affrontati sulla Magdred.
link
<<EMPTY NAME>>
Ora lavorano al soldo dell'esercito imperiale, giusto? Probabilmente, li incontreremo di nuovo.
Ora lavorano al soldo dell'esercito imperiale, giusto? Probabilmente, li incontreremo di nuovo.
link
<<EMPTY NAME>>
Non posso dire di attendere con ansia quel momento. Non sono ancora pronto a morire.
Non posso dire di attendere con ansia quel momento. Non sono ancora pronto a morire.
link
<<EMPTY NAME>>
Come indicato da Sua Maestà, abbiamo scoperto che i responsabili potrebbero essere Cornelia e i nobili occidentali.
Come indicato da Sua Maestà, abbiamo scoperto che i responsabili potrebbero essere Cornelia e i nobili occidentali.
link
<<EMPTY NAME>>
Tuttavia, non esistono ancora prove certe, tantomeno sappiamo dove si trovi il conte Rowe al momento.
Tuttavia, non esistono ancora prove certe, tantomeno sappiamo dove si trovi il conte Rowe al momento.
link
<<EMPTY NAME>>
Se attaccassimo a ovest, potremmo scoprirlo in breve tempo, ma non possiamo agire senza prove sufficienti.
Se attaccassimo a ovest, potremmo scoprirlo in breve tempo, ma non possiamo agire senza prove sufficienti.
link
<<EMPTY NAME>>
Comandante, ho sentito dire che il conte Rowe è stato rapito durante il trasferimento.
Comandante, ho sentito dire che il conte Rowe è stato rapito durante il trasferimento.
link
<<EMPTY NAME>>
Capisco sia improbabile, ma temo che il nostro convoglio possa subire un attacco. Dobbiamo arrestare al più presto i responsabili!
Capisco sia improbabile, ma temo che il nostro convoglio possa subire un attacco. Dobbiamo arrestare al più presto i responsabili!