雷歐妮: 事情可能會變得很麻煩。
帝彌托利: 那是位值得信任的人。
<<EMPTY NAME>>: 太不爽了。
梅特傑: 羅納特大人……
<<EMPTY NAME>>: 我去打聽了同盟軍的情況。
尤里斯: 我想你應該也知道……
貝雷特: 嗯……
伊艾里扎: 唉……
<<EMPTY NAME>>: 真糟糕呢。
拉魯瓦: 暫時還會跟你們一起行動。
馬提亞斯: 我在這裡待得很開心呢。
阿那克西曼德羅斯: 傑拉爾特傭兵團啊……
<<EMPTY NAME>>: 你想幹嘛？
???: 好了，商店要開張囉。
???: 洛貝伯爵……
???: 出了這麼大的漏子……
???: 應該不成問題。
???: 就我來說……
???: 我無法忍受……
???: 他們真的很強啊……
<<EMPTY NAME>>: 該怎麼辦才好啊。
???: 我聽說囉。
<<EMPTY NAME>>: 我會祈禱各位平安歸來！
寇斯塔斯: 我相當驚訝。
寇斯塔斯: 我相當驚訝。
琉法司: 我還是忍不住會去想……
<<EMPTY NAME>>: 很令人、心寒。
琉法司: 心情一定很複雜吧……
<<EMPTY NAME>>: 我鬆了、一口氣。
琉法司: 心情一定很複雜吧……
<<EMPTY NAME>>: 只能、繼續、戰鬥下去。
<<EMPTY NAME>>: 你聽說了嗎？
link 菲力克斯
喂，[HERO_MF]，你聽說了嗎？
link 菲力克斯
聽說研究戰術的設施開始運作了。 我想這大概也是山豬的指示吧。
link 菲力克斯
只顧著鑽研武藝是打不了勝仗的， 你也找個時間過去看看吧。
<<EMPTY NAME>>: 太不爽了。
link 謝茲
戰術……是致勝與否的關鍵因素。 準備的同時要將這一點銘記在心。
link 謝茲
戰術……是致勝與否的關鍵因素。 準備的同時要將這一點銘記在心。
link 帝彌托利
幸好洛貝伯爵很快就投降， 才沒有造成無謂的犧牲。
link 帝彌托利
雖然我對伯爵的態度有些想法， 不過他也是個為領民著想的領主吧。
link 帝彌托利
不……逼他投降的我沒有立場說這些話。 你還是都忘了吧。
link 帝彌托利
不過，如果將伯爵帶走的是科爾娜莉亞…… 事情可能會變得很麻煩。
link 杜篤
伊凡公爵……是一位值得信任的人。
link 杜篤
她雖年邁，但對王家仍一片忠心。 甚至還曾指導過古斯塔夫大人如何用兵。
link 謝茲
哦，是古斯塔夫先生的老師嗎！？ 那肯定是個非常厲害的人吧。
link 謝茲
哦，是古斯塔夫先生的老師嗎！？ 那肯定是個很不簡單的人吧。
link 杜篤
嗯……陛下也常去找她討教 有關統治和軍略的問題。
link 杜篤
不過……事情總有萬一。 還是得做好準備，以防意料之外的情況……
link 謝茲
除了古斯塔夫先生還有這麼厲害的人 鎮守王都的話，那就可以放心了。
link 謝茲
除了古斯塔夫先生還有這麼厲害的人 鎮守王都的話，那就可以放心了。
link 杜篤
嗯，我想她是王都的士兵和人民 都能認同的人選吧。
link 杜篤
不過……事情總有萬一。 還是得做好準備，以防意料之外的情況……
link 菲力克斯
嘖，太不爽了…… 那個白癡也瞞著我們太多事情了吧。
link 菲力克斯
不論是這次的事還是其他事， 我都完全搞不清楚他在想什麼。
link 菲力克斯
如果……他是想獨自背負所有污名， 那他就是個徹頭徹尾的大傻瓜。
link 菲力克斯
唉……我們擁立的王 還真會給人找麻煩啊。
link 亞修
陛下曾經說過， 人總有無論如何也無法接受的事物。
link 亞修
對羅納特大人來說……教團和蕾雅大人 是不是就是如此呢。
link 亞修
可是羅納特大人 從未要我憎恨教團。
link 亞修
反而還送我進教團經營的士官學校， 讓我成為了王家的騎士。
link 亞修
我必須好好思考他這些行動的含意， 這也是置他於死地的我所應負的責任……
link 希爾凡
當陛下跟我說想提拔兄長大人…… 也就是邁克朗的時候，我相當驚訝。
link 希爾凡
畢竟我從小就因為 那傢伙的關係而吃了不少苦頭。
link 希爾凡
但不管是從戰力還是政治層面來說， 這都是現今王國必須採取的手段。
link 謝茲
必須採取的手段……是什麼意思啊？
link 謝茲
必須採取的手段……是什麼意思啊？
link 希爾凡
那是為了向世人宣告，沒有紋章也能出頭天。 即使曾經為惡，也有贖罪的機會。
link 希爾凡
這兩點就是陛下交付給他的工作。 也就是說，我們需要的是他這個「象徵」。
link 希爾凡
我想兄長大人多少也派得上用場， 畢竟他好歹也受過父親大人的薰陶嘛。
link 謝茲
你說因為他吃過不少苦， 那你還有辦法跟他並肩作戰嗎？
link 謝茲
你說因為他吃過不少苦， 那你還有辦法跟他並肩作戰嗎？
link 希爾凡
他現在受到了密切的監視…… 而我也不再是過去那個無能為力的孩子了。
link 希爾凡
我想兄長大人多少也派得上用場， 畢竟他好歹也受過父親大人的薰陶嘛。
link 梅爾賽德司
多洛緹雅……她之前是黑鷲學級的學生吧。 在士官學校的時候，我們聊過幾次。
link 梅爾賽德司
我想她應該也有自己的抱負。
link 梅爾賽德司
我還是忍不住會去想， 是不是有可以不用奪走她性命的方法……
link 梅爾賽德司
果然還是不想 跟士官學校時期的朋友交戰呢～
link 梅爾賽德司
如果能拉攏對方成為同伴當然是最好……
link 梅爾賽德司
不過那畢竟也只是我們的期望吧。 說不定對方根本並不想這麼做。
link 梅爾賽德司
我們只是很殘忍地逼迫他們 在死亡和背叛家人朋友之間做出抉擇……
link 雅妮特
剛才我去打聽了同盟軍的情況， 他們似乎也打得相當艱辛。
link 雅妮特
不但國界附近的密爾丁大橋被攻陷， 古羅斯塔爾伯爵還臣服於帝國。
link 雅妮特
我們現在的戰況雖然還算順利， 但將來會發生什麼狀況依然是未知數……
link 雅妮特
總之現在我們還是先為 眼前的戰鬥做好準備吧！
link 謝茲
我們必須提高警覺呢。 畢竟帝國也有可能突然將所有戰力轉向西部。
link 謝茲
我們必須提高警覺呢。 畢竟帝國也有可能突然將所有戰力轉向西部。
link 雅妮特
我也有同感。雖然我們能做的 大概也只有盡可能多做一點訓練了。
link 雅妮特
總之現在我們還是先為 眼前的戰鬥做好準備吧！
link 謝茲
哈哈，應該不會有問題吧。 畢竟到目前為止都進行得很順利啊。
link 謝茲
哈哈，應該不會有問題吧。 畢竟到目前為止都進行得很順利啊。
link 雅妮特
真、真的是這樣嗎…… 確實這麼說也沒錯啦……
link 雅妮特
總之現在我們還是先為 眼前的戰鬥做好準備吧！
link 英谷莉特
我想你應該也知道， 我和希爾凡從小就認識了。
link 英谷莉特
以前不時會在他的身體和臉上 看見各種傷口和瘀青。
link 英谷莉特
問他怎麼回事，他總會搪塞說 是在訓練時撞到的，現在想起來那果然……
link 英谷莉特
我可以理解陛下提拔他的理由。 更何況連希爾凡本人都同意了。
link 英谷莉特
但我還是…… 無法輕易接受他……
link 英谷莉特
人或許會改變。 但過去所犯下的罪行無法抹滅。
link 英谷莉特
關於這一點…… 我自己也有相當深刻的體悟。
link 英谷莉特
我想你應該也知道， 我和希爾凡從小就認識了。
link 英谷莉特
以前不時會在他的身體和臉上 看見各種傷口和瘀青。
link 英谷莉特
問他怎麼回事，他總會搪塞說 是在訓練時撞到的，現在想起來那果然……
link 英谷莉特
我可以理解陛下提拔他的理由。 更何況連希爾凡本人都同意了。
link 英谷莉特
可是就算希爾凡已經不在了…… 我也還是無法輕易接受他……
link 英谷莉特
人或許會改變。 但過去所犯下的罪行無法抹滅。
link 英谷莉特
關於這一點…… 我自己也有相當深刻的體悟。
link 羅德利古
帝國軍在西部與王國軍對壘的同時， 也在東部與同盟軍展開了交戰。
link 羅德利古
據說他們派出了貝爾谷里斯伯爵和 貝斯特拉侯爵等赫赫有名的將領。
link 羅德利古
說到現任貝斯特拉侯爵， 聽說他和你們在同一年就讀過士官學校……
link 羅德利古
總之我們得趁帝國軍將戰力傾注於東部時， 儘量為自己創造優勢。
link 羅德利古
向舊亞蘭德爾領派兵，正是這項策略的一環。 得儘早殲滅企圖攻打要塞的部隊。
link 謝茲
貝斯特拉……嗯，我還記得。 是黑鷲學級的修伯特沒錯吧。
link 謝茲
貝斯特拉……嗯，我還記得。 是黑鷲學級的修伯特沒錯吧。
link 羅德利古
沒錯。帝國的各個家族也跟王國一樣， 似乎已經逐漸將當家的位置交棒給下一代了。
link 羅德利古
總之我們得趁帝國軍將戰力傾注於東部時， 儘量為自己創造優勢。
link 羅德利古
向舊亞蘭德爾領派兵，正是這項策略的一環。 得儘早殲滅企圖攻打要塞的部隊。
link 謝茲
貝斯特拉？ 唔……我不記得了耶。 我很少有機會能跟其他學級的人打交道。
link 謝茲
貝斯特拉？ 唔……我不記得了。 我很少有機會能跟其他學級的人打交道。
link 羅德利古
這也不能怪你。 我記得他……好像是叫修伯特來著。
link 羅德利古
總之我們得趁帝國軍將戰力傾注於東部時， 儘量為自己創造優勢。
link 羅德利古
向舊亞蘭德爾領派兵，正是這項策略的一環。 得儘早殲滅企圖攻打要塞的部隊。
link 多洛緹雅
其實我原本是不想上戰場的。 我之所以會出戰，全是為了小艾黛爾。
link 多洛緹雅
但現在卻為了保全性命而投降…… 接下來我到底該怎麼辦呢。
link 多洛緹雅
我無法為了王國而戰。 所以就當作是為了終結這場戰爭……
link 多洛緹雅
我可是歌姬。不管站上什麼樣的舞台， 我都會華麗地扮演好自己的角色。
link 謝茲
別太勉強自己了，多洛緹雅。 如果你無法為王國軍效力，我可以向上面……
link 謝茲
別太勉強自己了，多洛緹雅。 如果你無法為王國軍效力，我可以向上面……
link 多洛緹雅
謝謝你，不過我不要緊的。 我必須為自己的選擇負起責任。
link 多洛緹雅
我可是歌姬。不管站上什麼樣的舞台， 我都會華麗地扮演好自己的角色。
link 謝茲
多洛緹雅，你要向前看啊。 其實每個人都是為了各自的理由而戰。
link 謝茲
多洛緹雅，你要向前看。 其實每個人都是為了各自的理由而戰。
link 謝茲
甚至有些人努力只是為了錢或名聲， 所以你只要為了自己的理由而戰就夠了。
link 謝茲
甚至有些人努力只是為了錢或名聲， 所以你只要為了自己的理由而戰就夠了。
link 多洛緹雅
呵呵，你的意思是無論如何 都必須積極向前對吧？ 我明白了。
link 多洛緹雅
我可是歌姬。不管站上什麼樣的舞台， 我都會華麗地扮演好自己的角色。
link 佩托拉
我、和帝國、交戰、不會、猶豫。 我原本是、這麼認為的。
link 佩托拉
可是、要與、同窗、交戰…… 很令人、心寒。
link 佩托拉
只能、選擇……擊倒、多洛緹雅。 這樣、算冷酷嗎？
link 謝茲
既然踏上戰場，就代表雙方都做好 心理準備了。這也是迫不得已啊。
link 謝茲
既然踏上戰場，就代表雙方都做好 心理準備了。這也是迫不得已啊。
link 佩托拉
嗯、我也、這麼想、才能、接受。 因為、也沒辦法、不戰鬥。
link 謝茲
這對傭兵出身的我來說是理所當然， 但就一般人而言，也許算得上是冷酷吧。
link 謝茲
這對傭兵出身的我來說是理所當然， 但就一般人而言，或許算得上是冷酷吧。
link 佩托拉
王……跟一般人、不同嗎？ 我感覺、帝彌托利、也一樣、有些冷酷。
link 佩托拉
我、和帝國、交戰、不會、猶豫。 我原本是、這麼認為的。
link 佩托拉
可是、要與、同窗、交戰…… 很令人、心寒。
link 佩托拉
不用擊倒、多洛緹雅、我鬆了、一口氣。 因為、有可能、得殺了她。
link 佩托拉
能和、多洛緹雅、再次、並肩作戰…… 我很、開心。
link 佩托拉
可是、這樣的心情、馬上、就會消失。 這就是、戰爭、現實、的殘酷。
link 佩托拉
我只能、繼續、戰鬥下去。 為了自己、為了布里基特。
link 哈琵
最近好像發生了不少騷動， 真糟糕呢。
link 哈琵
那個叫做科爾娜莉亞的人是不是有點可疑啊。 那個人……該不會是大嬸吧？
link 謝茲
大嬸？ 你知道些什麼嗎？
link 謝茲
大嬸？ 你是不是知道些什麼？
link 哈琵
唔～哈琵只是覺得好像在哪裡見過她。
link 謝茲
是啊，她雖然曾是王國的宮廷魔道士， 但後來似乎涉嫌不少惡行，很傷人腦筋啊。
link 謝茲
嗯，她雖然曾是王國的宮廷魔道士， 但後來似乎涉嫌不少惡行，很傷人腦筋啊。
link 哈琵
曾是宮廷魔道士？ 哦——是這樣啊……感覺很麻煩呢。
link 西提司
向大司教報告戰鬥的經過後， 她便指示我們繼續遵從國王號令。
link 西提司
因此我們暫時還會跟你們一起行動， 所以要將我們列入戰力也無妨。
link 西提司
話說回來…… 你對傑拉爾特傭兵團的團長知道多少？
link 謝茲
是人稱「壞刃」的老練傭兵對吧。 不但武藝過人，對戰術也相當精通。
link 謝茲
是人稱「壞刃」的老練傭兵對吧。 不但武藝過人，對戰術也相當精通。
link 西提司
嗯……那也不奇怪。 畢竟那個男人曾率領過賽羅司騎士團。
link 西提司
擁有如此經歷的人，竟會與聖教會為敵…… 真令人感嘆啊。
link 謝茲
我跟那個傭兵團確實有些淵源…… 不過團長的事我就不太了解了。
link 謝茲
我跟那個傭兵團確實有些淵源…… 不過團長的事我就不太了解了。
link 西提司
嗯……這樣啊。其實他們的團長傑拉爾特， 曾經率領過賽羅司騎士團。
link 西提司
擁有如此經歷的人，竟會與聖教會為敵…… 真令人感嘆啊。
link 芙蓮
目前留在卡姆羅斯的教團成員大多上了年紀， 所以我跟他們聊不太起來。
link 芙蓮
相較之下，王國軍裡大多都是年輕人， 氣氛相當熱鬧，我在這裡待得很開心呢。
link 芙蓮
要是可以不用上戰場， 那就更好了……
link 芙蓮
如果沒有發生這場戰爭， 我原本打算進入士官學校就讀呢。
link 卡多莉奴
傑拉爾特傭兵團啊……
link 卡多莉奴
我原本是知道前幾代的賽羅司騎士團 團長碰巧也叫「傑拉爾特」……
link 卡多莉奴
但沒想到竟然就是那位團長 離開騎士團成為了流浪傭兵。
link 卡多莉奴
他明明離開騎士團應該超過２０多年， 卻完全不見老態，實在太誇張了。
link 卡多莉奴
據說擁有紋章的人，若繼承祖先的血統濃厚， 往往都相當長壽，我想他也是這類的情形吧。
link 邁克朗
嘖……你想幹嘛？
link 邁克朗
你看我不順眼我管不著， 不過要是敢亂來我就宰了你。
link 邁克朗
我好歹也是奉飼主之命 來防守阿里安羅德的。
link ???
好了，商店要開張囉。 雖然情況好像有點不妙……
link ???
但我不會趁機大賺黑心錢的， 請放心！
link ???
可以代我向國王陛下問聲好嗎？
link 門衛
隊長，你辛苦了！ 今天也毫無異狀！
link 門衛
聽說接下來要朝帝國領發動攻勢， 而且對方似乎雇用了實力堅強的傭兵團啊。
link 門衛
請一定要平安回來！ 祝各位武運昌隆！
link 拉魯瓦
每個人都在為了自己而行動， 我想你之後一定會很辛苦喔。
link 拉魯瓦
不過，對身為傭兵的你來說， 這或許是一件值得高興的事情。
link 拉魯瓦
你也能跟「灰色惡魔」再度交手。 祝你可以在下次見面時打敗[MFB:他_她]喔。
link <<EMPTY NAME>>
阿里安羅德的洛貝伯爵 膝下原本沒有子嗣。
link <<EMPTY NAME>>
為此他從遠房親戚那裡挑選了 優秀的年輕人作為自己的養子。
link <<EMPTY NAME>>
但聽說那名養子在士官學校鬧出問題， 被斷絕了關係。洛貝家該不會就此絕後吧……
link 貝里納斯子爵
我是貝里納斯家的當家伊薇特， 對[HERO_MF]大人的事蹟早有耳聞。
link 貝里納斯子爵
其實……這次護送洛貝伯爵的任務， 正是由我們貝里納斯家負責帶領的。
link 貝里納斯子爵
然而，我們卻遭到不明勢力的襲擊…… 所以特此前來向陛下報告詳情。
link 貝里納斯子爵
我前幾天才剛繼承爵位…… 想不到上任才沒多久就出了這麼大的漏子……
link <<EMPTY NAME>>
邁克朗隊長因為有段不光彩的過去， 所以會受人懷疑我想也是無可奈何。
link <<EMPTY NAME>>
陛下也對我們下達了指令，要是他有任何 可疑舉動，就必須立即拘捕並處決。
link <<EMPTY NAME>>
我們的部隊精銳盡出， 其中也有不少成員跟我一樣擁有紋章……
link <<EMPTY NAME>>
所以在戰力上要拘捕他應該不成問題。 雖然我覺得這有點多慮了。
link <<EMPTY NAME>>
我們接下來就要朝皇帝直轄領…… 也就是舊亞蘭德爾領進軍。
link <<EMPTY NAME>>
聽說那裡的舊領主亞蘭德爾公 和「達斯卡悲劇」有著非常密切的關聯。
link <<EMPTY NAME>>
我希望帝國不要只顧著解決他， 而是能說明清楚那起事件的真相。
link <<EMPTY NAME>>
不然我實在無法接受。 因為我弟弟也是在達斯卡遇害身亡的……
link <<EMPTY NAME>>
我的父母在我小時候遭到賊人殺害了。 那群惡徒突然朝我們襲來，把母親給……
link <<EMPTY NAME>>
所以……我無法忍受那個叫邁克朗的賊人 就這麼大搖大擺地在這擔任守將。
link <<EMPTY NAME>>
就算他再有能力，就算他是貴族出身， 也不應該任用那種傢伙吧……
link <<EMPTY NAME>>
我們在馬格德雷多跟傑拉爾特傭兵團交手過， 他們真的很強啊……
link <<EMPTY NAME>>
他們現在是受雇於帝國軍對吧？ 搞不好馬上又會跟他們交戰了。
link <<EMPTY NAME>>
唉……現在心情好沉重。 我還不想這麼早死啊。
link <<EMPTY NAME>>
我們將負責調查護送部隊遇襲一事。
link <<EMPTY NAME>>
誠如陛下所言， 科爾娜莉亞和西部諸侯確實十分可疑……
link <<EMPTY NAME>>
然而，目前我們並沒有掌握到任何證據。 洛貝伯爵也仍然下落不明。
link <<EMPTY NAME>>
或許朝西部進攻就能查明真相， 但也不能無憑無據地發動攻擊。
link <<EMPTY NAME>>
團長，我聽說囉。 洛貝伯爵在護送途中遭人擄走了對吧。
link <<EMPTY NAME>>
我們不曉得對方 是基於什麼目的將伯爵擄走……
link <<EMPTY NAME>>
但一想到連我們的商隊也有可能被襲擊， 我就擔心得不得了。請趕緊抓住犯人吧！
link ???
現在正在重新檢討戰略， 在做好出擊準備前請稍微等待一下。
link ???
我們正在研究比起以往 更高水準、更具多樣性、更創新的戰術。
link ???
如果你們有意願的話， 我很樂意提供協助……不知各位意下如何呢？