[es]1_9_17_26_34_42_58_66_Gustave: Difenderemo il Pendente del Fódlan ad ogni costo.
<<EMPTY NAME>>: Non manca molto.
[es]1_9_17_26_34_42_58_67_Constance: Non mi lascerò mettere in ombra da lord Holst.
[es]10_10_18_27_35_43_59_66_visconte Albany: Sembra un incarico gravoso.
[es]1_9_17_26_34_42_58_67_Pittacus: Cosa c'è?
[es]1_9_17_26_34_42_58_66_Shez: Sono forti come tronchi d'albero!
[es]1_9_17_26_34_42_58_66_Chilon: Spesso il casato degli Edmund è bersaglio di critiche.
[es]1_9_25_26_34_42_58_67_Adrienne: Respingere l'Almyra è la nostra priorità.
[es]13_13_21_30_38_46_62_67_viscontessa Fenja: Non ci sono stati altri tentativi.
[es]1_9_17_26_34_42_58_66_Miklan: Forse potremmo...
[cs][es]2_10_18_27_35_43_59_66_generale Charon[cm][es]6_14_22_31_39_47_63_68_generali Charon[ce]: Che fare...?
[es]1_9_17_26_34_42_58_66_Tomas: L'Almyra si trova a oriente, giusto?
<<EMPTY NAME>>: Impiegherò tutte mie forze.
???: Vedo che non ti annoi mai.
???: Era molto tempo fa.
[cs][es]2_12_20_29_37_45_61_66_artigiano[cm][es]7_15_23_32_40_48_64_68_artigiani[ce]: Il visconte ci ha inviato qui per aiutarvi.
???: Sul fronte occidentale si sta mettendo male.
???: Che storia romantica...
???: Perché tutti si comportano come se nulla fosse?
???: Il nostro committente?
???: Fai attenzione a Nader.
???: O Dea...
<<EMPTY NAME>>: Non lascerò passare nessuno!
[es]1_9_17_26_34_42_58_66_Tomas: L'Almyra è a est... giusto?
link
[es]1_9_17_26_34_42_58_66_Lorenz
Senza lord Holst al nostro fianco nell'ultima battaglia, dubito che saremmo riusciti a concludere in parità contro l'Impero.
Senza lord Holst al nostro fianco nell'ultima battaglia, dubito che saremmo riusciti a concludere in parità contro l'Impero.
link
[es]1_9_17_26_34_42_58_66_Lorenz
E lo stesso vale per la situazione in cui ci troviamo al momento. Chissà cosa sarebbe successo, se non si fosse mosso con tanta prontezza...
E lo stesso vale per la situazione in cui ci troviamo al momento. Chissà cosa sarebbe successo, se non si fosse mosso con tanta prontezza...
link
[es]1_9_17_26_34_42_58_66_Shez
Holst ha fatto sicuramente la differenza, ma ognuno di noi si sta impegnando al massimo. Tu compreso.
Holst ha fatto sicuramente la differenza, ma ognuno di noi si sta impegnando al massimo. Tu compreso.
link
[es]1_9_17_26_34_42_58_66_Shez
Holst ha fatto sicuramente la differenza, ma ognuno di noi si sta impegnando al massimo. Tu compreso.
Holst ha fatto sicuramente la differenza, ma ognuno di noi si sta impegnando al massimo. Tu compreso.
link
[es]1_9_17_26_34_42_58_66_Lorenz
Ah ah! Molto bene... Nella prossima battaglia, non ci lasceremo mettere in ombra da lord Holst!
Ah ah! Molto bene... Nella prossima battaglia, non ci lasceremo mettere in ombra da lord Holst!
link
[es]1_9_17_26_34_42_58_66_Shez
Holst è impressionante, non c'è dubbio. Dobbiamo impegnarci di più per raggiungere il suo livello.
Holst è impressionante, non c'è dubbio. Dobbiamo impegnarci di più per raggiungere il suo livello.
link
[es]1_9_17_26_34_42_58_66_Shez
Holst è impressionante, non c'è dubbio. Dobbiamo impegnarci di più per raggiungere il suo livello.
Holst è impressionante, non c'è dubbio. Dobbiamo impegnarci di più per raggiungere il suo livello.
link
[es]1_9_17_26_34_42_58_66_Lorenz
Ah ah! Molto bene... Nella prossima battaglia, non ci lasceremo mettere in ombra da lord Holst!
Ah ah! Molto bene... Nella prossima battaglia, non ci lasceremo mettere in ombra da lord Holst!
link
[es]1_9_17_26_34_42_58_66_Lorenz
Ah ah! Molto bene... Nella prossima battaglia, non ci lasceremo mettere in ombra da lord Holst!
Ah ah! Molto bene... Nella prossima battaglia, non ci lasceremo mettere in ombra da lord Holst!
link
[es]1_9_17_26_34_42_58_67_Hilda
Lungo le cime del Collo del Fódlan sorgono diverse torri di avvistamento.
Lungo le cime del Collo del Fódlan sorgono diverse torri di avvistamento.
link
[es]1_9_17_26_34_42_58_67_Hilda
Alcuni casati del territorio dei Goneril hanno svolto questo incarico per generazioni.
Alcuni casati del territorio dei Goneril hanno svolto questo incarico per generazioni.
link
[es]1_9_17_26_34_42_58_67_Lysithea
Grrr! Che cosa vuoi? Se non hai bisogno di me, preferirei essere lasciata in pace.
Grrr! Che cosa vuoi? Se non hai bisogno di me, preferirei essere lasciata in pace.
link
[es]1_9_17_26_34_42_58_67_Lysithea
Sto semplicemente riposando. Mi stanco facilmente, devo fare attenzione a non esagerare.
Sto semplicemente riposando. Mi stanco facilmente, devo fare attenzione a non esagerare.
link
[es]1_9_17_26_34_42_58_66_Shez
Nascondi qualcosa, Lysithea? A me puoi dirlo. Prometto di non farne parola con nessuno.
Nascondi qualcosa, Lysithea? A me puoi dirlo. Prometto di non farne parola con nessuno.
link
[es]1_9_17_26_34_42_58_66_Shez
Nascondi qualcosa, Lysithea? A me puoi dirlo. Prometto di non farne parola con nessuno.
Nascondi qualcosa, Lysithea? A me puoi dirlo. Prometto di non farne parola con nessuno.
link
[es]1_9_17_26_34_42_58_67_Lysithea
Stavo solo mangiando una caramellina... Non mi stavo nascondendo. Ma ti sarei grata se non lo gridassi ai quattro venti.
Stavo solo mangiando una caramellina... Non mi stavo nascondendo. Ma ti sarei grata se non lo gridassi ai quattro venti.
link
[es]1_9_17_26_34_42_58_67_Lysithea
Grrr! Che cosa vuoi? Se non hai bisogno di me, preferirei essere lasciata in pace.
Grrr! Che cosa vuoi? Se non hai bisogno di me, preferirei essere lasciata in pace.
link
[es]1_9_17_26_34_42_58_66_Ignatz
Un pensiero mi attanaglia la mente... Perché l'esercito imperiale non ci ha inseguito?
Un pensiero mi attanaglia la mente... Perché l'esercito imperiale non ci ha inseguito?
link
[es]1_9_17_26_34_42_58_66_Ignatz
Avrebbero potuto infliggerci un duro colpo, attaccandoci durante la ritirata.
Avrebbero potuto infliggerci un duro colpo, attaccandoci durante la ritirata.
link
[es]1_9_17_26_34_42_58_66_Shez
Buona domanda. Forse anche l'Impero ha saputo dell'invasione almyrana.
Buona domanda. Forse anche l'Impero ha saputo dell'invasione almyrana.
link
[es]1_9_17_26_34_42_58_66_Shez
Buona domanda. Forse anche l'Impero ha saputo dell'invasione almyrana.
Buona domanda. Forse anche l'Impero ha saputo dell'invasione almyrana.
link
[es]1_9_17_26_34_42_58_66_Shez
Se le forze dell'Almyra riuscissero a espugnare il Collo, tutto il Fódlan sarebbe in pericolo.
Se le forze dell'Almyra riuscissero a espugnare il Collo, tutto il Fódlan sarebbe in pericolo.
link
[es]1_9_17_26_34_42_58_66_Shez
Se le forze dell'Almyra riuscissero a espugnare il Collo, tutto il Fódlan sarebbe in pericolo.
Se le forze dell'Almyra riuscissero a espugnare il Collo, tutto il Fódlan sarebbe in pericolo.
link
[es]1_9_17_26_34_42_58_66_Ignatz
Forse. Ma, in tal caso, non mi spiego come la notizia sia giunta loro tanto celermente.
Forse. Ma, in tal caso, non mi spiego come la notizia sia giunta loro tanto celermente.
link
[es]1_9_17_26_34_42_58_66_Ignatz
Potrebbero attaccare di nuovo in qualsiasi momento. Oh, spero che non succeda niente a Judith...
Potrebbero attaccare di nuovo in qualsiasi momento. Oh, spero che non succeda niente a Judith...
link
[es]1_9_17_26_34_42_58_66_Shez
Chi lo sa? Ciò che conta è che siamo sani e salvi. Il perché non ha importanza.
Chi lo sa? Ciò che conta è che siamo sani e salvi. Il perché non ha importanza.
link
[es]1_9_17_26_34_42_58_66_Shez
Chi lo sa? Ciò che conta è che siamo sani e salvi. Il perché non ha importanza.
Chi lo sa? Ciò che conta è che siamo sani e salvi. Il perché non ha importanza.
link
[es]1_9_17_26_34_42_58_66_Ignatz
Ma, se non conosciamo le loro ragioni, non possiamo essere sicuri che non ci tenderanno un'imboscata.
Ma, se non conosciamo le loro ragioni, non possiamo essere sicuri che non ci tenderanno un'imboscata.
link
[es]1_9_17_26_34_42_58_66_Ignatz
Potrebbero attaccare di nuovo in qualsiasi momento. Oh, spero che non succeda niente a Judith...
Potrebbero attaccare di nuovo in qualsiasi momento. Oh, spero che non succeda niente a Judith...
link
[es]1_9_17_26_34_42_58_66_Ignatz
Un pensiero mi attanaglia la mente... Perché l'esercito imperiale non ci ha inseguito?
Un pensiero mi attanaglia la mente... Perché l'esercito imperiale non ci ha inseguito?
link
[es]1_9_17_26_34_42_58_66_Ignatz
Avrebbero potuto infliggerci un duro colpo, attaccandoci durante la ritirata.
Avrebbero potuto infliggerci un duro colpo, attaccandoci durante la ritirata.
link
[es]1_9_17_26_34_42_58_66_Raphael
Le mie gambe sono diventate forti come tronchi d'albero, dopo aver marciato fin qui dal Gronder!
Le mie gambe sono diventate forti come tronchi d'albero, dopo aver marciato fin qui dal Gronder!
link
[es]1_9_17_26_34_42_58_66_Raphael
Ora dovrò allenare pettorali e bicipiti, per avere un fisico armonioso.
Ora dovrò allenare pettorali e bicipiti, per avere un fisico armonioso.
link
[es]1_9_17_26_34_42_58_66_Raphael
Questa è la mia prima battaglia contro gli almyrani. Voglio che la mia forma sia impeccabile.
Questa è la mia prima battaglia contro gli almyrani. Voglio che la mia forma sia impeccabile.
link
[es]1_9_17_26_34_42_58_67_Marianne
Ho incontrato un'esponente del mio casato, poco fa. Ci ha portato dei rifornimenti, su richiesta del mio padre adottivo.
Ho incontrato un'esponente del mio casato, poco fa. Ci ha portato dei rifornimenti, su richiesta del mio padre adottivo.
link
[es]1_9_17_26_34_42_58_67_Marianne
Spesso il casato degli Edmund è bersaglio di critiche, perché si limita a inviare rifornimenti anziché truppe.
Spesso il casato degli Edmund è bersaglio di critiche, perché si limita a inviare rifornimenti anziché truppe.
link
[es]1_9_17_26_34_42_58_66_Shez
Non lasciarti turbare. Ricorda che stai combattendo in prima linea.
Non lasciarti turbare. Ricorda che stai combattendo in prima linea.
link
[es]1_9_17_26_34_42_58_66_Shez
Non lasciarti turbare. Ricorda che stai combattendo in prima linea.
Non lasciarti turbare. Ricorda che stai combattendo in prima linea.
link
[es]1_9_17_26_34_42_58_67_Marianne
Essere qui non è sufficiente. Devo anche riuscire a rendermi utile.
Essere qui non è sufficiente. Devo anche riuscire a rendermi utile.
link
[es]1_9_17_26_34_42_58_66_Shez
Le scorte sono essenziali. Abbiamo sempre bisogno di cibo e armi. Personalmente, sono molto grato alla tua famiglia.
Le scorte sono essenziali. Abbiamo sempre bisogno di cibo e armi. Personalmente, sono molto grato alla tua famiglia.
link
[es]1_9_17_26_34_42_58_66_Shez
Le scorte sono essenziali. Abbiamo sempre bisogno di cibo e armi. Personalmente, sono molto grata alla tua famiglia.
Le scorte sono essenziali. Abbiamo sempre bisogno di cibo e armi. Personalmente, sono molto grata alla tua famiglia.
link
[es]1_9_17_26_34_42_58_67_Marianne
Ho incontrato un'esponente del mio casato, poco fa. Ci ha portato dei rifornimenti, su richiesta del mio padre adottivo.
Ho incontrato un'esponente del mio casato, poco fa. Ci ha portato dei rifornimenti, su richiesta del mio padre adottivo.
link
[es]1_9_17_26_34_42_58_67_Marianne
Spesso il casato degli Edmund è bersaglio di critiche, perché si limita a inviare rifornimenti anziché truppe.
Spesso il casato degli Edmund è bersaglio di critiche, perché si limita a inviare rifornimenti anziché truppe.
link
[es]1_9_17_26_34_42_58_67_Leonie
Finalmente ho incontrato il capitano sul campo di battaglia, ma ora siamo di nuovo lontani.
Finalmente ho incontrato il capitano sul campo di battaglia, ma ora siamo di nuovo lontani.
link
[es]1_9_17_26_34_42_58_67_Leonie
Chissà quando lo rivedrò. Saremo di nuovo schierati su fronti opposti?
Chissà quando lo rivedrò. Saremo di nuovo schierati su fronti opposti?
link
[es]1_9_17_26_34_42_58_66_Shez
Chi può dirlo... Non sappiamo nemmeno se ci scontreremo di nuovo con l'Impero, tantomeno quando accadrà.
Chi può dirlo... Non sappiamo nemmeno se ci scontreremo di nuovo con l'Impero, tantomeno quando accadrà.
link
[es]1_9_17_26_34_42_58_66_Shez
Chi può dirlo... Non sappiamo nemmeno se ci scontreremo di nuovo con l'Impero, tantomeno quando accadrà.
Chi può dirlo... Non sappiamo nemmeno se ci scontreremo di nuovo con l'Impero, tantomeno quando accadrà.
link
[es]1_9_17_26_34_42_58_67_Leonie
Già. E tu non eri sulle tracce del Flagello Cinereo? È un vero peccato che non sia [MFH:riuscito_riuscita] a chiudere la questione.
Già. E tu non eri sulle tracce del Flagello Cinereo? È un vero peccato che non sia [MFH:riuscito_riuscita] a chiudere la questione.
link
[es]1_9_17_26_34_42_58_67_Leonie
La battaglia contro l'Almyra è la nostra priorità. Dobbiamo mettercela tutta.
La battaglia contro l'Almyra è la nostra priorità. Dobbiamo mettercela tutta.
link
[es]1_9_17_26_34_42_58_66_Shez
Ehi, non è il momento di distrarsi. L'intera Almyra ci tiene il fiato sul collo.
Ehi, non è il momento di distrarsi. L'intera Almyra ci tiene il fiato sul collo.
link
[es]1_9_17_26_34_42_58_66_Shez
Ehi, non è il momento di distrarsi. L'intera Almyra ci tiene il fiato sul collo.
Ehi, non è il momento di distrarsi. L'intera Almyra ci tiene il fiato sul collo.
link
[es]1_9_17_26_34_42_58_67_Leonie
Oh, ehm... Hai ragione. Scusami... Cercherò di restare concentrata.
Oh, ehm... Hai ragione. Scusami... Cercherò di restare concentrata.
link
[es]1_9_17_26_34_42_58_67_Leonie
La battaglia contro l'Almyra è la nostra priorità. Dobbiamo mettercela tutta.
La battaglia contro l'Almyra è la nostra priorità. Dobbiamo mettercela tutta.
link
[es]1_9_17_26_34_42_58_67_Leonie
La battaglia contro l'Almyra è la nostra priorità. Dobbiamo mettercela tutta.
La battaglia contro l'Almyra è la nostra priorità. Dobbiamo mettercela tutta.
link
[es]1_9_17_26_34_42_58_67_Shamir
L'esercito imperiale non ha compiuto altri tentativi di invadere il Leicester dalle terre dei Bergliez.
L'esercito imperiale non ha compiuto altri tentativi di invadere il Leicester dalle terre dei Bergliez.
link
[es]1_9_17_26_34_42_58_67_Shamir
Non conosciamo i loro piani, ma sappiamo che il loro obiettivo primario è distruggere la Chiesa Centrale.
Non conosciamo i loro piani, ma sappiamo che il loro obiettivo primario è distruggere la Chiesa Centrale.
link
[es]1_9_17_26_34_42_58_67_Shamir
Questo significa che preferiranno concentrare le forze sul fronte occidentale, piuttosto che sprecarle qui.
Questo significa che preferiranno concentrare le forze sul fronte occidentale, piuttosto che sprecarle qui.
link
[es]1_9_17_26_34_42_58_67_Shamir
Specialmente ora che il conflitto con il Regno per Arianrhod si sta inasprendo.
Specialmente ora che il conflitto con il Regno per Arianrhod si sta inasprendo.
link
[es]1_9_17_26_34_42_58_66_Shez
Analisi impeccabile, Shamir. Tutte le informazioni che abbiamo raccolto puntano in quella direzione.
Analisi impeccabile, Shamir. Tutte le informazioni che abbiamo raccolto puntano in quella direzione.
link
[es]1_9_17_26_34_42_58_66_Shez
Analisi impeccabile, Shamir. Tutte le informazioni che abbiamo raccolto puntano in quella direzione.
Analisi impeccabile, Shamir. Tutte le informazioni che abbiamo raccolto puntano in quella direzione.
link
[es]1_9_17_26_34_42_58_67_Shamir
Non otterrai nulla con le lusinghe. Oltretutto, sarebbe molto più utile avere delle informazioni sulle forze almyrane.
Non otterrai nulla con le lusinghe. Oltretutto, sarebbe molto più utile avere delle informazioni sulle forze almyrane.
link
[es]1_9_17_26_34_42_58_66_Shez
Non è detto. Se ci attaccassero ora, potrebbero prendere facilmente il controllo dell'Alleanza.
Non è detto. Se ci attaccassero ora, potrebbero prendere facilmente il controllo dell'Alleanza.
link
[es]1_9_17_26_34_42_58_66_Shez
Non è detto. Se ci attaccassero ora, potrebbero prendere facilmente il controllo dell'Alleanza.
Non è detto. Se ci attaccassero ora, potrebbero prendere facilmente il controllo dell'Alleanza.
link
[es]1_9_17_26_34_42_58_67_Shamir
Tsk... In tal caso, non ci resta che affidarci al buon cuore del conte Bergliez. È impossibile dire quale destino ci attende.
Tsk... In tal caso, non ci resta che affidarci al buon cuore del conte Bergliez. È impossibile dire quale destino ci attende.
link
[es]1_9_17_26_34_42_58_67_Shamir
L'esercito imperiale non ha compiuto altri tentativi di invadere il Leicester dalle terre dei Bergliez.
L'esercito imperiale non ha compiuto altri tentativi di invadere il Leicester dalle terre dei Bergliez.
link
[es]1_9_17_26_34_42_58_67_Shamir
Non conosciamo i loro piani, ma sappiamo che il loro obiettivo primario è distruggere la Chiesa Centrale.
Non conosciamo i loro piani, ma sappiamo che il loro obiettivo primario è distruggere la Chiesa Centrale.
link
[es]1_9_17_26_34_42_58_67_Shamir
Questo significa che preferiranno concentrare le forze sul fronte occidentale, piuttosto che sprecarle qui.
Questo significa che preferiranno concentrare le forze sul fronte occidentale, piuttosto che sprecarle qui.
link
[es]1_9_17_26_34_42_58_67_Shamir
Specialmente ora che il conflitto con il Regno per Arianrhod si sta inasprendo.
Specialmente ora che il conflitto con il Regno per Arianrhod si sta inasprendo.
link
[es]1_9_17_26_34_42_58_66_Linhardt
Gli scontri tra Impero e Alleanza non hanno giovato a nessuna delle due parti. Mi domando se non sia possibile raggiungere un compromesso.
Gli scontri tra Impero e Alleanza non hanno giovato a nessuna delle due parti. Mi domando se non sia possibile raggiungere un compromesso.
link
[es]1_9_17_26_34_42_58_66_Linhardt
Anche se temo che ognuno userà i compagni caduti come pretesto per continuare a combattere.
Anche se temo che ognuno userà i compagni caduti come pretesto per continuare a combattere.
link
[es]1_9_17_26_34_42_58_66_Linhardt
Cosa ne pensa [MFH:un mercenario_una mercenaria] come te? Non trovi anche tu che sia giunto il momento di ampliare le nostre vedute?
Cosa ne pensa [MFH:un mercenario_una mercenaria] come te? Non trovi anche tu che sia giunto il momento di ampliare le nostre vedute?
link
[es]1_9_17_26_34_42_58_66_Shez
Già, non facciamo altro che combattere, non appena ne abbiamo l'opportunità... Forse è il caso di fare un passo indietro.
Già, non facciamo altro che combattere, non appena ne abbiamo l'opportunità... Forse è il caso di fare un passo indietro.
link
[es]1_9_17_26_34_42_58_66_Shez
Già, non facciamo altro che combattere, non appena ne abbiamo l'opportunità... Forse è il caso di fare un passo indietro.
Già, non facciamo altro che combattere, non appena ne abbiamo l'opportunità... Forse è il caso di fare un passo indietro.
link
[es]1_9_17_26_34_42_58_66_Linhardt
È un sollievo sentirtelo dire. Perché non cerchi di persuadere anche il tuo committente?
È un sollievo sentirtelo dire. Perché non cerchi di persuadere anche il tuo committente?
link
[es]1_9_17_26_34_42_58_66_Shez
È questo che pensi? La situazione non è cambiata molto, in fondo. Senza contare che l'Impero è ancora in guerra con il Regno.
È questo che pensi? La situazione non è cambiata molto, in fondo. Senza contare che l'Impero è ancora in guerra con il Regno.
link
[es]1_9_17_26_34_42_58_66_Shez
È questo che pensi? La situazione non è cambiata molto, in fondo. Senza contare che l'Impero è ancora in guerra con il Regno.
È questo che pensi? La situazione non è cambiata molto, in fondo. Senza contare che l'Impero è ancora in guerra con il Regno.
link
[es]1_9_17_26_34_42_58_66_Linhardt
Gli scontri tra Impero e Alleanza non hanno giovato a nessuna delle due parti. Mi domando se non sia possibile raggiungere un compromesso.
Gli scontri tra Impero e Alleanza non hanno giovato a nessuna delle due parti. Mi domando se non sia possibile raggiungere un compromesso.
link
[es]1_9_17_26_34_42_58_66_Linhardt
Anche se temo che ognuno userà i compagni caduti come pretesto per continuare a combattere.
Anche se temo che ognuno userà i compagni caduti come pretesto per continuare a combattere.
link
[es]1_9_17_26_34_42_58_66_Balthus
E così, l'esercito dell'Almyra è di nuovo in marcia. Uhm, chissà...
E così, l'esercito dell'Almyra è di nuovo in marcia. Uhm, chissà...
link
[es]1_9_17_26_34_42_58_66_Balthus
Oh, non stare a preoccuparti. È solo un pensiero che mi frulla per la testa.
Oh, non stare a preoccuparti. È solo un pensiero che mi frulla per la testa.
link
[es]1_9_17_26_34_42_58_66_Balthus
Beh, se non altro, ci siamo Holst e io... Sì, li respingeremo al Pendente.
Beh, se non altro, ci siamo Holst e io... Sì, li respingeremo al Pendente.
link
[es]1_9_17_26_34_42_58_66_Shez
Non so di cosa tu stia parlando, ma fai ciò che ritieni opportuno.
Non so di cosa tu stia parlando, ma fai ciò che ritieni opportuno.
link
[es]1_9_17_26_34_42_58_66_Shez
Non so di cosa tu stia parlando, ma fai ciò che ritieni opportuno.
Non so di cosa tu stia parlando, ma fai ciò che ritieni opportuno.
link
[es]1_9_17_26_34_42_58_66_Balthus
Beh, se non altro, ci siamo Holst e io... Sì, li respingeremo al Pendente.
Beh, se non altro, ci siamo Holst e io... Sì, li respingeremo al Pendente.
link
[es]1_9_17_26_34_42_58_66_Balthus
Beh, se non altro, ci siamo Holst e io... Sì, li respingeremo al Pendente.
Beh, se non altro, ci siamo Holst e io... Sì, li respingeremo al Pendente.
link
[es]1_9_17_26_34_42_58_66_Shez
Perché tentenni? Non dirmi che non hai mai sentito parlare dell'Almyra? È la regione più vasta dell'area.
Perché tentenni? Non dirmi che non hai mai sentito parlare dell'Almyra? È la regione più vasta dell'area.
link
[es]1_9_17_26_34_42_58_66_Shez
Perché tentenni? Non dirmi che non hai mai sentito parlare dell'Almyra? È la regione più vasta dell'area.
Perché tentenni? Non dirmi che non hai mai sentito parlare dell'Almyra? È la regione più vasta dell'area.
link
[es]1_9_17_26_34_42_58_67_Bernadetta
Conosco l'Almyra! Conduco una vita da reclusa, ma ciò non significa che io sia ignorante!
Conosco l'Almyra! Conduco una vita da reclusa, ma ciò non significa che io sia ignorante!
link
[es]1_9_17_26_34_42_58_67_Bernadetta
So cos'è l'Almyra! Conduco una vita da reclusa, ma ciò non significa che io sia ignorante!
So cos'è l'Almyra! Conduco una vita da reclusa, ma ciò non significa che io sia ignorante!
link
[es]1_9_17_26_34_42_58_66_Shez
Quindi la conosci, eh? Avanti, allora, raccontami qualcosa sull'Almyra.
Quindi la conosci, eh? Avanti, allora, raccontami qualcosa sull'Almyra.
link
[es]1_9_17_26_34_42_58_66_Shez
Quindi la conosci, eh? Avanti, allora, raccontami qualcosa sull'Almyra.
Quindi la conosci, eh? Avanti, allora, raccontami qualcosa sull'Almyra.
link
[es]1_9_17_26_34_42_58_67_Bernadetta
Uhm... So che vi cresce un albero leggendario, si dice sia millenario. Può bastare, no?
Uhm... So che vi cresce un albero leggendario, si dice sia millenario. Può bastare, no?
link
[es]1_9_17_26_34_42_58_67_Petra
Ma è un sollievo di non dover affrontare l'Impero ancora. Combatterò senza indugio.
Ma è un sollievo di non dover affrontare l'Impero ancora. Combatterò senza indugio.
link
[es]1_9_17_26_34_42_58_67_Petra
In questo momento, voglio impiegare tutte mie forze per respingere l'attacco almyrano.
In questo momento, voglio impiegare tutte mie forze per respingere l'attacco almyrano.
link
[es]1_9_17_26_34_42_58_66_Shez
Bene! Combattere contro dei vecchi amici è sempre complicato, anche dopo aver scelto di collaborare con un'altra fazione.
Bene! Combattere contro dei vecchi amici è sempre complicato, anche dopo aver scelto di collaborare con un'altra fazione.
link
[es]1_9_17_26_34_42_58_66_Shez
Bene! Combattere contro dei vecchi amici è sempre complicato, anche dopo aver scelto di collaborare con un'altra fazione.
Bene! Combattere contro dei vecchi amici è sempre complicato, anche dopo aver scelto di collaborare con un'altra fazione.
link
[es]1_9_17_26_34_42_58_67_Petra
Ma non è facile fare la pace con proprie emozioni. Anche per una sovrana.
Ma non è facile fare la pace con proprie emozioni. Anche per una sovrana.
link
[es]1_9_17_26_34_42_58_67_Petra
In questo momento, voglio impiegare tutte mie forze per respingere l'attacco almyrano.
In questo momento, voglio impiegare tutte mie forze per respingere l'attacco almyrano.
link
[es]1_9_17_26_34_42_58_66_Shez
Non ne sarei troppo sicuro. Non abbiamo stipulato alcuna tregua con l'Impero. Potrebbe accadere di tutto.
Non ne sarei troppo sicuro. Non abbiamo stipulato alcuna tregua con l'Impero. Potrebbe accadere di tutto.
link
[es]1_9_17_26_34_42_58_66_Shez
Non ne sarei troppo sicura. Non abbiamo stipulato alcuna tregua con l'Impero. Potrebbe accadere di tutto.
Non ne sarei troppo sicura. Non abbiamo stipulato alcuna tregua con l'Impero. Potrebbe accadere di tutto.
link
[es]1_9_17_26_34_42_58_67_Petra
Nessun problema. Quando questa battaglia finirà, sarò pronta ad affrontare loro.
Nessun problema. Quando questa battaglia finirà, sarò pronta ad affrontare loro.
link
[es]1_9_17_26_34_42_58_67_Petra
In questo momento, voglio impiegare tutte mie forze per respingere l'attacco almyrano.
In questo momento, voglio impiegare tutte mie forze per respingere l'attacco almyrano.
link
[es]1_9_17_26_34_42_58_67_Petra
In questo momento, voglio impiegare tutte mie forze per respingere l'attacco almyrano.
In questo momento, voglio impiegare tutte mie forze per respingere l'attacco almyrano.
link
[cs][es]2_10_18_27_35_43_59_66_piantone[cm][es]6_14_22_31_39_47_63_68_piantoni[ce]
Salve, comandante. Nulla da segnalare!
Salve, comandante. Nulla da segnalare!
link
[cs][es]2_10_18_27_35_43_59_66_piantone[cm][es]6_14_22_31_39_47_63_68_piantoni[ce]
Anche se, considerando che il Pendente del Fódlan è la porta d'accesso al Leicester, qualcosa da riferire l'avrei!
Anche se, considerando che il Pendente del Fódlan è la porta d'accesso al Leicester, qualcosa da riferire l'avrei!
link
[cs][es]2_10_18_27_35_43_59_66_piantone[cm][es]6_14_22_31_39_47_63_68_piantoni[ce]
Sono pronto a schierarmi in prima linea, se servisse. Non lascerò passare nessuno, quant'è vero che sono un piantone!
Sono pronto a schierarmi in prima linea, se servisse. Non lascerò passare nessuno, quant'è vero che sono un piantone!
link
[es]1_9_25_26_34_42_58_66_Arval
Se anche riuscissimo a sconfiggerlo, non faremmo altro che alimentare il ciclo infinito della vendetta.
Se anche riuscissimo a sconfiggerlo, non faremmo altro che alimentare il ciclo infinito della vendetta.
link
[es]1_9_25_26_34_42_58_66_Arval
Tuttavia, confido nella tua capacità di guidarci verso la soluzione migliore.
Tuttavia, confido nella tua capacità di guidarci verso la soluzione migliore.
link
<<EMPTY NAME>>
Molto tempo fa, quando ero al servizio dei Goneril, c'era un ragazzino almyrano con loro.
Molto tempo fa, quando ero al servizio dei Goneril, c'era un ragazzino almyrano con loro.
link
<<EMPTY NAME>>
Era stato abbandonato dall'esercito dell'Almyra, dopo l'attacco al Pendente del Fódlan.
Era stato abbandonato dall'esercito dell'Almyra, dopo l'attacco al Pendente del Fódlan.
link
<<EMPTY NAME>>
È per questo che non gli viene mai richiesto di fornire aiuto militare all'Alleanza.
È per questo che non gli viene mai richiesto di fornire aiuto militare all'Alleanza.
link
<<EMPTY NAME>>
Ma stavolta è stato il visconte a prendere contatti con il leader dell'Alleanza per inviarci qui in vostro aiuto.
Ma stavolta è stato il visconte a prendere contatti con il leader dell'Alleanza per inviarci qui in vostro aiuto.
link
<<EMPTY NAME>>
Se l'Almyra invadesse il Fódlan, il casato dei Nilsson non sarebbe più in grado di svolgere il proprio incarico.
Se l'Almyra invadesse il Fódlan, il casato dei Nilsson non sarebbe più in grado di svolgere il proprio incarico.
link
<<EMPTY NAME>>
Ho parlato con dei mercanti venendo qui, dicono che lo scontro sul fronte occidentale si sta inasprendo.
Ho parlato con dei mercanti venendo qui, dicono che lo scontro sul fronte occidentale si sta inasprendo.
link
<<EMPTY NAME>>
I due eserciti si stanno contendendo il controllo della fortezza. Ma nessuna delle due parti riesce a prevalere.
I due eserciti si stanno contendendo il controllo della fortezza. Ma nessuna delle due parti riesce a prevalere.
link
<<EMPTY NAME>>
Ho sentito raccontare della figlia di un nobile innamorata di un principe di Almyra infiltratosi nel Fódlan.
Ho sentito raccontare della figlia di un nobile innamorata di un principe di Almyra infiltratosi nel Fódlan.
link
<<EMPTY NAME>>
Pare che abbia abbandonato la sua famiglia per seguirlo in Almyra e diventare regina. O così si narra.
Pare che abbia abbandonato la sua famiglia per seguirlo in Almyra e diventare regina. O così si narra.
link
<<EMPTY NAME>>
Quello che si prepara è l'attacco più imponente mai sferrato dall'Almyra nei confronti dell'Alleanza, vero?
Quello che si prepara è l'attacco più imponente mai sferrato dall'Almyra nei confronti dell'Alleanza, vero?
link
<<EMPTY NAME>>
Allora perché tutti si comportano come se nulla fosse? Io mi sento mancare al solo pensiero!
Allora perché tutti si comportano come se nulla fosse? Io mi sento mancare al solo pensiero!
link
<<EMPTY NAME>>
Vuoi sapere chi è il nostro committente? È Erwin, il leader del casato dei Gloucester.
Vuoi sapere chi è il nostro committente? È Erwin, il leader del casato dei Gloucester.
link
<<EMPTY NAME>>
Sembra sia un uomo brutale, spietato e vendicativo, ma ho anche sentito dire che è molto premuroso con donne, bambini e anziani.
Sembra sia un uomo brutale, spietato e vendicativo, ma ho anche sentito dire che è molto premuroso con donne, bambini e anziani.
link
<<EMPTY NAME>>
Non so a quale versione credere. Quel che è certo, è che si tratta di un avversario formidabile. Meglio stare in guardia, lo dico anche per te.
Non so a quale versione credere. Quel che è certo, è che si tratta di un avversario formidabile. Meglio stare in guardia, lo dico anche per te.
link
<<EMPTY NAME>>
Il vescovo mi ha inviato qui come osservatore, la situazione è molto più grave di quanto pensassi.
Il vescovo mi ha inviato qui come osservatore, la situazione è molto più grave di quanto pensassi.
link
<<EMPTY NAME>>
Il leader dell'Alleanza sostiene che non ci sia nulla di cui preoccuparsi, ma io mi domando se riusciremo mai a prevalere.
Il leader dell'Alleanza sostiene che non ci sia nulla di cui preoccuparsi, ma io mi domando se riusciremo mai a prevalere.
link
[es]1_9_17_26_34_42_58_66_Holst
Ehi, [HERO_MF]. Devi essere [MFH:esausto_esausta], dopo aver marciato fin qui dal Gronder.
Ehi, [HERO_MF]. Devi essere [MFH:esausto_esausta], dopo aver marciato fin qui dal Gronder.
link
[es]1_9_17_26_34_42_58_66_Claude
Personalmente, non ho intenzione di lamentarmi. Voi avete dovuto affrettare il passo anche più di noi.
Personalmente, non ho intenzione di lamentarmi. Voi avete dovuto affrettare il passo anche più di noi.
link
[es]1_9_17_26_34_42_58_66_Holst
Ehi, [HERO_MF]. Devi essere [MFH:esausto_esausta], dopo aver marciato fin qui dal Gronder.
Ehi, [HERO_MF]. Devi essere [MFH:esausto_esausta], dopo aver marciato fin qui dal Gronder.
link
[es]1_9_17_26_34_42_58_66_Claude
Personalmente, non ho intenzione di lamentarmi. Voi avete dovuto affrettare il passo anche più di noi.
Personalmente, non ho intenzione di lamentarmi. Voi avete dovuto affrettare il passo anche più di noi.
link
[es]1_9_17_26_34_42_58_66_Holst
Ehi, [HERO_MF]. Devi essere [MFH:esausto_esausta], dopo aver marciato fin qui dal Gronder.
Ehi, [HERO_MF]. Devi essere [MFH:esausto_esausta], dopo aver marciato fin qui dal Gronder.
link
[es]1_9_17_26_34_42_58_66_Claude
Personalmente, non ho intenzione di lamentarmi. Voi avete dovuto affrettare il passo anche più di noi.
Personalmente, non ho intenzione di lamentarmi. Voi avete dovuto affrettare il passo anche più di noi.
link
[es]1_9_17_26_34_42_58_66_Holst
Il nemico potrebbe impiegare del tempo a mobilitare un esercito tanto imponente, ma presto sferrerà la sua offensiva.
Il nemico potrebbe impiegare del tempo a mobilitare un esercito tanto imponente, ma presto sferrerà la sua offensiva.
link
[es]1_9_17_26_34_42_58_66_Claude
Se il Pendente del Fódlan cadesse in mano loro, sarebbe una catastrofe. Dobbiamo difenderlo ad ogni costo.
Se il Pendente del Fódlan cadesse in mano loro, sarebbe una catastrofe. Dobbiamo difenderlo ad ogni costo.
link
[es]1_9_17_26_34_42_58_66_Shez
Già, ma non significa che non siamo stanchi. Francamente, mi riposerei volentieri.
Già, ma non significa che non siamo stanchi. Francamente, mi riposerei volentieri.
link
[es]1_9_17_26_34_42_58_66_Shez
Già, ma non significa che non siamo stanchi. Francamente, mi riposerei volentieri.
Già, ma non significa che non siamo stanchi. Francamente, mi riposerei volentieri.
link
[es]1_9_17_26_34_42_58_66_Claude
Ci riposeremo quando tutto questo sarà finito. Dobbiamo tenere duro.
Ci riposeremo quando tutto questo sarà finito. Dobbiamo tenere duro.
link
[es]1_9_17_26_34_42_58_66_Holst
Il nemico potrebbe impiegare del tempo a mobilitare un esercito tanto imponente, ma presto sferrerà la sua offensiva.
Il nemico potrebbe impiegare del tempo a mobilitare un esercito tanto imponente, ma presto sferrerà la sua offensiva.
link
[es]1_9_17_26_34_42_58_66_Claude
Se il Pendente del Fódlan cadesse in mano loro, sarebbe una catastrofe. Dobbiamo difenderlo ad ogni costo.
Se il Pendente del Fódlan cadesse in mano loro, sarebbe una catastrofe. Dobbiamo difenderlo ad ogni costo.
link
[es]1_9_17_26_34_42_58_66_Holst
Il nemico potrebbe impiegare del tempo a mobilitare un esercito tanto imponente, ma presto sferrerà la sua offensiva.
Il nemico potrebbe impiegare del tempo a mobilitare un esercito tanto imponente, ma presto sferrerà la sua offensiva.
link
[es]1_9_17_26_34_42_58_66_Claude
Se il Pendente del Fódlan cadesse in mano loro, sarebbe una catastrofe. Dobbiamo difenderlo ad ogni costo.
Se il Pendente del Fódlan cadesse in mano loro, sarebbe una catastrofe. Dobbiamo difenderlo ad ogni costo.
link
[es]1_9_17_26_34_42_58_66_Holst
Il nemico potrebbe impiegare del tempo a mobilitare un esercito tanto imponente, ma presto sferrerà la sua offensiva.
Il nemico potrebbe impiegare del tempo a mobilitare un esercito tanto imponente, ma presto sferrerà la sua offensiva.
link
[es]1_9_17_26_34_42_58_66_Claude
Se il Pendente del Fódlan cadesse in mano loro, sarebbe una catastrofe. Dobbiamo difenderlo ad ogni costo.
Se il Pendente del Fódlan cadesse in mano loro, sarebbe una catastrofe. Dobbiamo difenderlo ad ogni costo.