ギュスタヴ: 絶対に守り抜くんだ
<<EMPTY NAME>>: そろそろだろう
コンスタンツェ: ホルスト卿に負けてはいられない
オールバニ子爵: 大変よねー
ピッタコス: ……何ですか
: 帝国軍は、なぜ……？
シェズ: パンパンだぞ！
キロン: エドマンド家は……
アドリエンヌ: うーん……集中！
フェニヤ子爵: 今のところは……
マイクラン: ここらで……
カロン領将: どうしたもんか……
トマシュ: パルミラって、あれですよね
<<EMPTY NAME>>: わたし、全うできますから
???: 大忙しね
???: 昔のことだが……
職人: 今回ばかりは……
???: 西部戦線は……
???: 素敵なお話だけど……
???: よくみんな平気だな
???: 雇い主？
???: ナデルって奴に気をつけろよ
???: 主よ……
<<EMPTY NAME>>: ありありのありであります！
トマシュ: パルミラって、あれだよね
link ローレンツ
帝国軍との戦い、ホルスト卿がいなければ 引き分けにすら持ち込めなかっただろう。
link ローレンツ
そして今回も……ホルスト卿がいち早く 動いていなければ、どうなっていたか。
link ローレンツ
それに比べて、僕たちは…… 不甲斐ないとは思わないか？
link シェズ
確かにホルストさんの働きは大きいが、 皆も頑張ってただろ。お前も含めてな。
link シェズ
確かにホルストさんの働きは大きいけど、 皆も頑張ってたでしょ。あなたも含めてね。
link ローレンツ
ふむ……それもそうか。
link ローレンツ
よし、次の戦いではホルスト卿に負けぬ くらい活躍してみせるぞ！
link シェズ
確かにホルストさんは凄いよ。 俺たちも負けずに奮起しないとな。
link シェズ
確かにホルストさんは凄いわ。 私たちも負けずに奮起しないとね。
link ローレンツ
ふむ……そうだな。
link ローレンツ
よし、次の戦いではホルスト卿に負けぬ くらい活躍してみせるぞ！
link ローレンツ
よし、次の戦いではホルスト卿に負けぬ くらい活躍してみせるぞ！
link ヒルダ
フォドラの喉元には、山中の高所に幾つか 監視用の小屋が建てられてるんだって。
link ヒルダ
そこにはいつも何人かの兵が詰めていて、 パルミラの動きを見張ってるってわけ。
link ヒルダ
ゴネリル領には、代々その大変な役割を 担ってくれている家もあるんだよー。
link リシテア
……[HERO_MF]ですか。
link リシテア
……何ですか。特に用事がないなら、 さっさと向こうに行ってもらえますか。
link シェズ
こんなとこで何をしてるのか、 気になっただけだ。
link シェズ
こんなとこで何をしてるのか、 気になっただけよ。
link リシテア
休んでただけです。わたし、疲れやすい 体質なので、休憩も大事なんです。
link シェズ
リシテア、何か隠してるんじゃないか？ 誰にも言わないから正直に言うんだ。
link シェズ
リシテア、何か隠してるんじゃない？ 誰にも言わないから正直に言って。
link リシテア
……ちょっとお菓子を食べてただけです。 隠してませんけど口外無用でお願いします。
link リシテア
……何ですか。特に用事がないなら、 さっさと向こうに行ってもらえますか。
link イグナーツ
少し気になってるんですが……帝国軍は、 なぜボクらを追撃しなかったんでしょう。
link イグナーツ
撤退するボクらの背後を攻撃すれば、 大打撃を与えられたはずですよね？
link シェズ
そうだな……帝国もパルミラの襲来を 知ってたんじゃないか？
link シェズ
そうね……帝国もパルミラの襲来を 知ってたんじゃないかしら？
link シェズ
パルミラ勢が喉元を越えちまったら、 フォドラ全土が脅かされるわけだろ。
link シェズ
パルミラ勢が喉元を越えてしまったら、 フォドラ全土が脅かされるわけでしょ。
link イグナーツ
なるほど……いや、でもパルミラの襲来を そんなに早く察知できるでしょうか。
link イグナーツ
帝国軍は、またすぐ攻めてくるのでは……。 ジュディットさんは大丈夫でしょうか。
link シェズ
さあな……とにかく無事に撤退できたんだ。 理由はわからなくても、別に良くないか？
link シェズ
さあ……とにかく無事に撤退できたんだし。 理由はわからなくても、別に良くない？
link イグナーツ
ええー、でも理由がわからないと、 いつまた攻めてくるか不安じゃないですか。
link イグナーツ
帝国軍は、またすぐ攻めてくるのでは……。 ジュディットさんは大丈夫でしょうか。
link イグナーツ
少し気になってるんですが……帝国軍は、 なぜボクらを追撃しなかったんでしょう。
link イグナーツ
撤退するボクらの背後を攻撃すれば、 大打撃を与えられたはずですよね？
link ラファエル
グロンダーズから凄え距離を歩かされて、 もう足がパンパンだぞ。
link ラファエル
早いとこ上半身の筋肉もいじめてパンパンに しねえと、仕上がりが偏っちまうよなあ。
link ラファエル
折角、パルミラの連中にお披露目するんだ。 今のうちに追い込んで仕上げねえと！
link マリアンヌ
……先ほど、実家から来た者に会いました。 義父の指示で物資を運んできたそうです。
link マリアンヌ
エドマンド家は人は出さずに物だけ出す、と よく悪く言われたりもするのですが……
link シェズ
そんなの気にしなくていいだろ。 お前はこうして前線で戦ってるんだし。
link シェズ
そんなの気にしなくていいでしょ。 あなたはこうして前線で戦ってるんだし。
link マリアンヌ
ですが、ただ前線にいても……。 しっかり皆さんの役に立たないと……。
link シェズ
物資の支援だって大事だろ。おかげで飯にも 武器にも困らない。俺は感謝してるよ。
link シェズ
物資の支援だって大事よ。おかげで食事にも 武器にも困らないんだし。感謝してるわ。
link マリアンヌ
ありがとうございます……。 そう言ってもらえると、少し安心します。
link マリアンヌ
……先ほど、実家から来た者に会いました。 義父の指示で物資を運んできたそうです。
link マリアンヌ
エドマンド家は人は出さずに物だけ出す、と よく悪く言われたりもするのですが……
link レオニー
……折角、戦場に師匠がいたのに、 また離れちゃったなあ。
link レオニー
次は、いつ会えるんだろう。 また敵として戦うことになるのかなあ。
link シェズ
さあ、どうだろうな。この先、また帝国と 戦うのかどうかだってわからないわけだし。
link シェズ
さあ、どうでしょうね。この先、また帝国と 戦うのかどうかだってわからないわけだし。
link レオニー
そうだよね……。あんたも“灰色の悪魔”に 勝ちたかったんだろ？　残念だったな。
link レオニー
とにかく、今はパルミラとの戦いに 集中しないと。お互い、頑張ろうな。
link シェズ
おい、今はそれどころじゃないだろ。 パルミラの大軍が迫ってるんだぞ？
link シェズ
ねえ、今はそれどころじゃないでしょ。 パルミラの大軍が迫ってるのよ？
link レオニー
う……そうだったな。 ごめん、今は考えないようにするよ。
link レオニー
とにかく、今はパルミラとの戦いに 集中しないと。お互い、頑張ろうな。
link レオニー
とにかく、今はパルミラとの戦いに 集中しないと。お互い、頑張ろうな。
link シャミア
今のところ、ベルグリーズ領の帝国軍が レスターに再侵攻する動きはない。
link シャミア
帝国側の意図は定かではないが…… 彼らの本来の目的は、中央教会の打倒だ。
link シャミア
我々と戦って消耗するくらいなら、 その兵力を西部戦線へ回したいのだろう。
link シャミア
西部ではアリアンロッドを巡る王国軍との 攻防が激化しつつあるようだからな。
link シェズ
流石の分析だな、シャミア。 情報に裏づけされてる分、説得力がある。
link シェズ
流石の分析ね、シャミア。 情報に裏づけされてる分、説得力があるわ。
link シャミア
褒めても何も出ないぞ。眼前に迫る パルミラについては、何の情報もないしな。
link シェズ
俺は、それだけじゃない気がするが。 今、同盟を攻めれば難なく勝てるんだぞ？
link シェズ
私は、それだけじゃない気がするわ。 今、同盟を攻めれば難なく勝てるのよ？
link シャミア
フ……ベルグリーズ伯の温情か？ だとしたら、私には読めんな。
link シャミア
今のところ、ベルグリーズ領の帝国軍が レスターに再侵攻する動きはない。
link シャミア
帝国側の意図は定かではないが…… 彼らの本来の目的は、中央教会の打倒だ。
link シャミア
我々と戦って消耗するくらいなら、 その兵力を西部戦線へ回したいのだろう。
link シャミア
西部ではアリアンロッドを巡る王国軍との 攻防が激化しつつあるようだからな。
link リンハルト
帝国も同盟も、互いに攻め合って痛い目を 見た。ここらで和解にならないかなあ。
link リンハルト
まあ、どうせ死んだ仲間たちの仇がどうとか 言って戦い続けるんだろうけど……。
link リンハルト
傭兵の君はどう思う？ もうそういう状況じゃないよね？
link シェズ
そうだな。元々、相手の隙を突いた 行軍だったんだ。やめ時かもしれないな。
link シェズ
そうね。元々、相手の隙を突いた 行軍だったのよ。やめ時かもしれないわ。
link リンハルト
君にそう言ってもらえると心強いね。 雇い主にも進言してくれない？
link シェズ
そうか？　状況はそう変わらないだろ。 帝国は王国と戦い続けそうだしな。
link シェズ
そう？　状況はそう変わらないでしょ。 帝国は王国と戦い続けそうだしね。
link リンハルト
ええ？　嫌だなあ。 君がそう言うならそうなんだろうけど……。
link リンハルト
帝国も同盟も、互いに攻め合って痛い目を 見た。ここらで和解にならないかなあ。
link リンハルト
まあ、どうせ死んだ仲間たちの仇がどうとか 言って戦い続けるんだろうけど……。
link バルタザール
またパルミラ軍が……。 いや、どうなんだろうな。
link バルタザール
あいつが狙いとは思えねえが…… チッ、話をぶつけてみるか？
link シェズ
狙いって何の話だ？ 心当たりでもあるのか？
link シェズ
狙いって何の話？ 心当たりでもあるの？
link バルタザール
そういうわけじゃねえが、 少し気になることがあってな。
link バルタザール
まあいい。ホルストもいりゃおれもいる。 “首飾り”ではね返してやろうぜ。
link シェズ
よくわからないが、ぶつけてみたら いいんじゃないか？
link シェズ
よくわからないけど、ぶつけてみたら いいんじゃない？
link バルタザール
そうできれば苦労しねえ話なんだがな。
link バルタザール
まあいい。ホルストもいりゃおれもいる。 “首飾り”ではね返してやろうぜ。
link バルタザール
まあいい。ホルストもいりゃおれもいる。 “首飾り”ではね返してやろうぜ。
link ベルナデッタ
パルミラって、あれですよね。 あっちのほうにある、遠い国……？
link ベルナデッタ
パルミラって、あれだよね。 あっちのほうにある、遠い国……？
link シェズ
何で自信なさげなんだよ。 東の大国パルミラを知らないって言うのか？
link シェズ
何で自信なさげなのよ。 東の大国パルミラを知らないって言うの？
link ベルナデッタ
し、知ってますもん！ 引き籠もりだって、そのくらい！
link ベルナデッタ
し、知ってるもん！ 引き籠もりだって、そのくらい！
link シェズ
本当に知ってるのか？ じゃあ、パルミラについて何か情報を頼む。
link シェズ
本当に知ってるの？ なら、パルミラについて何か情報を頼むわ。
link ベルナデッタ
ええと……「千年枯れず、千年倒れず、千年 腐らず」って言われてる木があるとか？
link ベルナデッタ
パルミラって、あれですよね。 あっちのほうにある、遠い国……？
link ベルナデッタ
パルミラって、あれだよね。 あっちのほうにある、遠い国……？
link ペトラ
わたし、生き延びる道、ある限り、 それ、選びます。これからも。
link ペトラ
しかし……すぐ、帝国と、戦わない、 安心する、しました。全力、出せます。
link ペトラ
今、パルミラ、防ぐ、任務、 わたし、全うできる、できますから。
link シェズ
そりゃ良かった。いくら寝返ったとはいえ、 かつての仲間と戦うのは気が引けるもんな。
link シェズ
それは良かったわ。寝返ったとはいえ、 かつての仲間と戦うのは気が引けるものね。
link ペトラ
はい。エーデルガルト様、わたし、降る、 事前、許す、していました。
link ペトラ
しかし、感情、割り切る、簡単、違います。 たとえ、王、ある、あろうと。
link ペトラ
今、パルミラ、防ぐ、任務、 わたし、全うできる、できますから。
link シェズ
それは不安だな。まだ帝国と休戦した わけじゃない。これからどうなるか……。
link シェズ
それは不安ね。まだ帝国と休戦した わけじゃないし。これからどうなるか……。
link ペトラ
心配、ないです。 この戦い、終わる、切り替え、できます。
link ペトラ
今、パルミラ、防ぐ、任務、 わたし、全うできる、できますから。
link ペトラ
今、パルミラ、防ぐ、任務、 わたし、全うできる、できますから。
link ???
あなたたち、帝国軍の次はパルミラ軍と 戦うんですって？　本当に大忙しね。
link ???
私はどれだけ移動しようと平気よ。行商人は 歩いた分だけ稼げることになってるから。
link ???
あなたたちがどこへ行こうとも、ちゃんと 顔を出してあげるから安心してちょうだい。
link 門番
隊長、お疲れ様です！ 本日も異常なしであります！
link 門番
とはいえ、“首飾り”をレスターの城門と 見るならば、異常ありありであります！
link 門番
いざともなれば自分も前線で戦う覚悟です。 門番として、侵入者は許せませんから！
link ラルヴァ
こうしてまた慮外のところから 敵が現れる。
link ラルヴァ
防げたとして……今回も、攻められたら 攻め返すことになるのかな。
link ラルヴァ
僕は信じているよ、 君が正しい答えを導き出してくれると。
link <<EMPTY NAME>>
……昔、ゴネリル家の従僕の中に、 パルミラ人の少年がいたんだ。
link <<EMPTY NAME>>
フォドラの首飾りを襲ったパルミラ軍に、 置き去りにされたらしくてね。
link <<EMPTY NAME>>
その後、大修道院に引き取られたらしいが、 今はどうしているやらな。
link <<EMPTY NAME>>
我がネルソン子爵家は、レスターにおいて 特別な役割を担っている家柄だ。
link <<EMPTY NAME>>
それゆえに同盟への軍事的な協力は免除、 というのが不文律だったのだが……
link <<EMPTY NAME>>
今回ばかりは子爵が自ら盟主殿に申し出て、 私たちが派遣されることになった。
link <<EMPTY NAME>>
パルミラの侵攻を許せば、当家の役割を 全うすることも叶わぬ事態になるからな。
link <<EMPTY NAME>>
ここへ来る途中で出会った商人の話では、 西部戦線がかなりこじれてるみたいよ。
link <<EMPTY NAME>>
アリアンロッドの領主であるローべ伯が 勇み足で帝国に寝返ったのを皮切りに……
link <<EMPTY NAME>>
両軍譲らず一進一退の繰り返し…… つまりは、泥沼化してるってことね。
link <<EMPTY NAME>>
さる貴族の令嬢が、お忍びでフォドラを 訪れていたパルミラの王族と恋に落ち……
link <<EMPTY NAME>>
家を捨ててパルミラに渡り妃となった…… なんて物語を聞いたことがあるわ。
link <<EMPTY NAME>>
ちょっと素敵なお話ではあるけれど、 相手がパルミラの男っていうのはねえ。
link <<EMPTY NAME>>
今回のパルミラ襲来は、同盟成立以来、 最大の規模だって話じゃないか。
link <<EMPTY NAME>>
よくみんな平気な顔をしてられるよな。 俺はもう、考えただけで気絶しそうだ。
link <<EMPTY NAME>>
俺たちゃ、最初はミルディン大橋の守備に 回される予定だったんだが……
link <<EMPTY NAME>>
雇い主の旦那に、大橋はもういいから パルミラと戦って来いって言われてよ。
link <<EMPTY NAME>>
雇い主は誰かって？　グロスタール家の 前当主、エルヴィンさんだよ。
link <<EMPTY NAME>>
“百戦百勝”のナデルって奴を知ってるか？ パルミラでは知らぬ者のない猛将らしい。
link <<EMPTY NAME>>
凶暴で残忍で執念深いが、女子供と老人には 優しいという話もあったりなかったり……
link <<EMPTY NAME>>
よくわからないが、とにかく強敵なんだろ。 アンタも気をつけたほうがいいぞ。
link <<EMPTY NAME>>
司教の命を受けて視察に来たのですが…… 事態は思いのほか深刻なようですな。
link <<EMPTY NAME>>
盟主殿からは心配ないと言われましたが、 はてさて、本当に勝てるのやら……
link <<EMPTY NAME>>
主よ……どうかレスターの民を お守りください……！
link ホルスト
やあ、[HERO_MF]。 グロンダーズからの強行軍、疲れただろう。
link クロード
俺たちに勝る強行軍で準備してくれていた ホルストさんに、疲れたなんて言えないさ。
link ホルスト
やあ、[HERO_MF]。 グロンダーズからの強行軍、疲れただろう。
link クロード
俺たちに勝る強行軍で準備してくれていた ホルストさんに、疲れたなんて言えないさ。
link ホルスト
やあ、[HERO_MF]。 グロンダーズからの強行軍、疲れただろう。
link クロード
俺たちに勝る強行軍で準備してくれていた ホルストさんに、疲れたなんて言えないさ。
link シェズ
そりゃそうだ。それに、ゆっくり休んでる 暇もないんだろ？
link シェズ
ほんとよね。それに、ゆっくり休んでる 暇もないんでしょ？
link ホルスト
敵も大軍勢で動きが鈍いとはいえ、そろそろ 総攻撃を仕掛けてくる頃合いだろう。
link クロード
奴らにフォドラの首飾りを落とされれば 大惨事だ。絶対に守り抜くぞ。
link シェズ
そりゃそうだが、疲れてないとは言えない。 正直、少し休暇が欲しいところだ。
link シェズ
そうだけど、疲れてないとは言えないわ。 正直、少し休暇が欲しいところね。
link クロード
この窮地さえ凌げば、ゆっくり休めるさ。 だが、今は我慢してほしいね。
link ホルスト
敵も大軍勢で動きが鈍いとはいえ、そろそろ 総攻撃を仕掛けてくる頃合いだろう。
link クロード
奴らにフォドラの首飾りを落とされれば 大惨事だ。絶対に守り抜くぞ。
link ホルスト
敵も大軍勢で動きが鈍いとはいえ、そろそろ 総攻撃を仕掛けてくる頃合いだろう。
link クロード
奴らにフォドラの首飾りを落とされれば 大惨事だ。絶対に守り抜くぞ。
link ホルスト
敵も大軍勢で動きが鈍いとはいえ、そろそろ 総攻撃を仕掛けてくる頃合いだろう。
link クロード
奴らにフォドラの首飾りを落とされれば 大惨事だ。絶対に守り抜くぞ。