ギュスタヴ: エーデルガルトは……
オールバニ子爵: 平和がいいなー
コンスタンツェ: 覚えておきたまえよ
ピッタコス: フレゲトンは要注意です
: ボクも頑張りますね！
シェズ: オデの筋肉に期待していいぞ
キロン: 主よ……
アドリエンヌ: いつかは、わたしだって……！
フェニヤ子爵: 立場は同じだ、よろしく頼む
職人: 伯爵は残念だったな
???: アケロンは評判の悪い男です
???: ここだけの話ですが……
???: まだ信じられません
???: よう、隊長
???: 喜んで戦うさ
???: 帝国が攻めてくるですと……？
???: 本日も異常あり……
オールバニ子爵: 困っちゃったなー
コンスタンツェ: 見ていたぞ
link ラルヴァ
これが君の天幕か。 隊長だけあって立派なものだね。
link シェズ
ああ。これまでの小規模な軍事行動や、 傭兵団にいた頃を思うとな。
link シェズ
ええ。これまでの小規模な軍事行動や、 傭兵団にいた頃を思うとね。
link シェズ
自分だけの空間があれば、落ち着いて 装備や資料の確認をすることもできそうだ。
link シェズ
自分だけの空間があれば、落ち着いて 装備や資料の確認をすることもできそうよ。
link ラルヴァ
それだけ君への期待も大きいんだろう。 立場以上にね。
link シェズ
この前哨基地だって、相当なものだぞ。 帯同する酒保商人の数を見たか？
link シェズ
この前哨基地だって、相当なものよ。 帯同する酒保商人の数を見たかしら。
link ラルヴァ
……それで、いつまで観賞しているんだい。 雇い主に呼ばれていたよね？
ギュスタヴ: 今後のことだが……
link クロード
来たな、[HERO_MF]。俺たちの 今後の動きについて説明しておこう。
link クロード
痛い目を見ないためにも、 しっかりと準備してくれよ？
link クロード
例えば訓練場や商業区の施設を使って…… その辺の確認は済んでるのか？
link クロード
基地内で鍛錬や出撃の準備が全部行えるよう 手配してある。活用してくれよな。
link シェズ
必要なものは最低限、揃ってるみたいだな。 確認できたし、行くか。
link シェズ
必要なものは最低限、揃ってるみたいね。 確認できたし、行こうかしら。
link ヒルダ
あ、[HERO_MF]くん！
link ヒルダ
あ、[HERO_MF]ちゃん！
ギュスタヴ: エーデルガルトは……
link ヒルダ
忙しそうなのに、ごめんねー。 ちょっと困ってることがあって。
link ヒルダ
基地内の作業が人手不足で進まないの。 手伝ってもらえないかなー？
link ヒルダ
もしできそうなら、生活管理官さんの ところに行ってくれると助かっちゃうなー。
link ヒルダ
もしできそうなら、生活管理官さんの ところに行ってくれると助かっちゃうなー。
オールバニ子爵: ありがと！
link ヒルダ
ありがとー、とっても助かっちゃった。 作業も終わったし、お茶でもしない？
link ヒルダ
あ、でももう食事の時間かなー。 そういえば……
link ヒルダ
あなたって傭兵生活が長いんだよね。 いつもどういうご飯を食べてきたの？
link ヒルダ
全部自分で？　それは興味あるなー。 あたしも食べたーい。いいでしょ、ね？
link ヒルダ
食材なら、貰ったものがあるし。 これを使ってお願いー。
link シェズ
どういうご飯って言ってもな。 自分で用意して自分で食うのが普通だし……
link シェズ
どういうご飯って言ってもね……。 自分で用意して自分で食べるのが普通だし。
link ヒルダ
ありがとー、とっても助かっちゃった。 作業も終わったし、お茶でもしない？
オールバニ子爵: そういえば……
link ヒルダ
期待以上に美味しかった！　ありがとー。 きっとみんなも元気が出たと思うなー。
link ヒルダ
料理に限った話じゃないけど、 誰かに何かを贈るのっていいわよね。
link ヒルダ
そういえば前の戦場で何か拾ってたでしょ。 ああいうのも、贈り物にいいかもー？
link シェズ
贈り物…… クロードにでも渡そうか？
link シェズ
贈り物…… クロードにでも渡そうかしら？
ギュスタヴ: どうした？
link ヒルダ
期待以上に美味しかった！　ありがとー。 きっとみんなも元気が出たと思うなー。
link ヒルダ
料理に限った話じゃないけど、 誰かに何かを贈るのっていいわよね。
link ヒルダ
そういえば前の戦場で何か拾ってたでしょ。 ああいうのも、贈り物にいいかもー？
link クロード
どうした、何か用か？
link シェズ
いろいろと忙しかったな。 そろそろ次の戦場に向けて動くか？
link シェズ
いろいろと忙しかったわね。 そろそろ次の戦場に向けて動こうかしら？
オールバニ子爵: 平和がいいなー
ギュスタヴ: エーデルガルトは……
link ローレンツ
待ちたまえ、君。
link ローレンツ
見ていたぞ、先の戦いで何やら使えそうな 資材を回収していただろう。
link ローレンツ
それを、是非とも施設の拡張に役立てて もらいたい。どうかね？
link ローレンツ
まずは施設管理官に会いに行くのだ。 やり方は彼が教えてくれるだろう。
link ローレンツ
まずは施設管理官に会いに行くのだ。 やり方は彼が教えてくれるだろう。
link ???
施設を拡張するための資材は、制圧した 地域を調査すれば入手できますよ。
link ???
新しい地域に進軍して、制圧できた時には、 積極的に調査してみてくださいね。
コンスタンツェ: 覚えておきたまえよ
link シェズ
こうやって施設を拡充させていけば、 戦闘の準備が念入りにできるな。
link シェズ
こうやって施設を拡充させていけば、 戦闘の準備が念入りにできるわね。
link クロード
新しい情報が入った。 みんなにも後で伝えるが……。
link クロード
帝国が中央教会の権威を否定する声明を 出したらしい。
link シェズ
中央教会を否定……どういうことだ？
link シェズ
中央教会を否定……どういうこと？
link クロード
簡単に言えば、エーデルガルトが大司教の レアさんに喧嘩を売ったってことさ。
link クロード
中央教会は自分たちに都合のいい教義を フォドラの民に押しつけ……
link クロード
権威を笠に着て各国の政治に介入し、 長年、私腹を肥やしてきた……。
link クロード
そんな教団を認められるか！ってね。
link シェズ
なるほど……その主張の真偽はさておき、 同盟は無関係ってことになるのか？
link シェズ
なるほど……その主張の真偽はさておき、 同盟は無関係ってことになるの？
link クロード
いや、そうはいかないだろうな。 中央教会の総本山はガルグ＝マクだ。
link クロード
そこに攻め入るには、同盟領を抜けて 進軍するのが一番早いわけだが……
link クロード
現時点で帝国からは何の相談もない。 強行突破するつもりなのさ。
link クロード
エーデルガルトは、同盟も王国も潰して フォドラを丸ごと作り替えたいのかもな。
link クロード
しかし、それを黙って認めてやる筋合いは ない。攻めてくるなら、抗戦あるのみだ。
link クロード
エーデルガルトは、同盟も王国も潰して フォドラを丸ごと作り替えたいのかもな。
link クロード
しかし、それを黙って認めてやる筋合いは ない。攻めてくるなら、抗戦あるのみだ。
link ヒルダ
あーあ、せっかく金鹿の学級ヒルシュクラッセのみんなと 再会できたのに、戦争だなんてねー。
link ヒルダ
あ、でも傭兵さんとしては、 戦争、待ってました！って感じ？
link ヒルダ
平和すぎると困るなんて、 可哀そうな仕事ねー。
link ヒルダ
あたしはずーっと平和なほうがいいなー。 戦争なんて面倒くさーい。
link シェズ
待ってました、とまでは言わないが…… 平和すぎても困る稼業ではあるからな。
link シェズ
待ってました、とまでは言わないけど…… 平和すぎても困る稼業ではあるのよね。
link ヒルダ
平和すぎると困るなんて、 可哀そうな仕事ねー。
link ヒルダ
あたしはずーっと平和なほうがいいなー。 戦争なんて面倒くさーい。
link シェズ
戦争を歓迎するはずないだろ。 まあ、平和すぎても困る稼業ではあるが。
link シェズ
戦争を歓迎するはずないでしょ。 まあ、平和すぎても困る稼業ではあるけど。
link ヒルダ
平和すぎると困るなんて、 可哀そうな仕事ねー。
link ヒルダ
あたしはずーっと平和なほうがいいなー。 戦争なんて面倒くさーい。
link ローレンツ
[HERO_MF]君、君も来ていたか。 傭兵としてリーガン家に雇われたのだな？
link ローレンツ
[HERO_MF]さん、君も来ていたか。 傭兵としてリーガン家に雇われたのだな？
link ローレンツ
いつ戦争が始まってもおかしくない情勢だ。 すぐに戦えるよう準備しておきたまえ。
link ローレンツ
もっとも武名を上げるのは、名門貴族の 嫡子たるこの僕だ。覚えておきたまえよ。
link シェズ
準備なんてとっくに出来てるさ。 むしろ待ちくたびれたぞ。
link シェズ
準備なんてとっくに出来てるわよ。 むしろ待ちくたびれたわ。
link ローレンツ
なるほど、頼もしいな。戦場での活躍も 期待させてもらおう。ただし……
link ローレンツ
もっとも武名を上げるのは、名門貴族の 嫡子たるこの僕だ。覚えておきたまえよ。
link シェズ
今更、準備なんて必要ないぞ。 傭兵はいつでも臨戦態勢だからな。
link シェズ
今更、準備なんて必要ないわ。 傭兵はいつでも臨戦態勢だもの。
link ローレンツ
なるほど、頼もしいな。戦場での活躍も 期待させてもらおう。ただし……
link ローレンツ
もっとも武名を上げるのは、名門貴族の 嫡子たるこの僕だ。覚えておきたまえよ。
link リシテア
ミルディン大橋周辺を守備しているのは、 グロスタール家とフレゲトン家です。
link リシテア
グロスタール伯爵もかなりの曲者ですが、 もっと不安なのは、フレゲトン子爵……。
link リシテア
“風見鶏”とあだ名されるほど軽薄な奴で いつ裏切るかわかったもんじゃありません。
link リシテア
アケロン＝レーテ＝フレゲトン…… この名前が出たら、要注意ですよ。
link イグナーツ
士官学校が休止になって、騎士になる道も 閉ざされたと思ったんですが……。
link イグナーツ
ローレンツ君のおかげで、こんなボクでも グロスタール家の騎士になれたんです。
link シェズ
良かったな。おかげで、こうして学級の 皆とも再会できたわけだしさ。
link シェズ
良かったわね。おかげで、こうして学級の 皆とも再会できたわけだし。
link イグナーツ
そうですね、騎士になれていなかったら、 たぶんここにはいなかったと思います。
link イグナーツ
この２年、ボクなりに鍛錬してきましたし、 皆さんのお役に立てるよう頑張りますね！
link シェズ
そうか。ローレンツに無理やり誘われて 断われなかったんだな……？
link シェズ
そう。ローレンツに無理やり誘われて 断われなかったのね……？
link イグナーツ
ち、違いますよ。ボクが困っていると知って ローレンツ君が呼んでくれたんです。
link イグナーツ
この２年、ボクなりに鍛錬してきましたし、 皆さんのお役に立てるよう頑張りますね！
link イグナーツ
この２年、ボクなりに鍛錬してきましたし、 皆さんのお役に立てるよう頑張りますね！
link ラファエル
レスターが危ねえってんなら、 オデの筋肉の出番だよなあ。
link ラファエル
学校が終わってからも、 ずっと鍛え続けておいてよかったぞ。
link シェズ
相変わらず、逞しい筋肉だな。 見てて惚れ惚れするよ。
link シェズ
相変わらず、逞しい筋肉ね。 見てて惚れ惚れするくらいよ。
link ラファエル
それほどでもねえよ。これから本格的に いじめ直して、パンパンに仕上げねえとな。
link ラファエル
お前は筋肉の質は悪くねえけど、細いのが 残念だな。今度一緒に鍛えてやるぞ。
link シェズ
ずっと鍛えてたのか。偉い奴だな。 こういう事態に備えてたのか？
link シェズ
ずっと鍛えてたなんて、偉いわね。 こういう事態に備えてたの？
link ラファエル
筋肉がいじめてくれーって言うもんだから、 オデも仕方ねえなーって、そんだけだぞ。
link ラファエル
お前は筋肉の質は悪くねえけど、細いのが 残念だな。今度一緒に鍛えてやるぞ。
link ラファエル
レスターが危ねえってんなら、 オデの筋肉の出番だよなあ。
link ラファエル
学校が終わってからも、 ずっと鍛え続けておいてよかったぞ。
link マリアンヌ
主よ……。
link マリアンヌ
………………。
link シェズ
また女神様に祈ってるのか？ 貴族も大変だな、実家に振り回されて。
link シェズ
また女神様に祈ってるの？ 貴族も大変ね、実家に振り回されて。
link マリアンヌ
いいんです……私なんて、家にいても 義父の役に立つことはできないので……。
link マリアンヌ
ただ、戦争はしたくありません。 誰かを傷つけるのは……悲しいですから。
link マリアンヌ
主よ……。
link マリアンヌ
………………。
link レオニー
傭兵見習いは卒業したつもりだけど、 まだまだ駆け出しには違いない。
link レオニー
驕らず謙虚に頑張るつもりだよ。 ……今のところはな。
link シェズ
ああ、同業者として俺も応援してるよ。
link シェズ
ええ、同業者として私も応援してるわ。
link レオニー
ありがとな。だが、油断してると あんたを追い抜いちゃうかもしれないぞ？
link レオニー
経験を積んで実力をつけて、いつかは私も 超一流の傭兵になってやるつもりだからな。
link シェズ
今のところは……ってのは、 どういうことだ？
link シェズ
今のところは……ってのは、 どういうこと？
link レオニー
いつまでも駆け出し傭兵のままじゃ ないってことだよ。
link レオニー
経験を積んで実力をつけて、いつかは私も 超一流の傭兵になってやるつもりだからな。
link レオニー
経験を積んで実力をつけて、いつかは私も 超一流の傭兵になってやるつもりだからな。
link シャミア
……どうした。 ここにいるのが不思議か？
link シャミア
セイロス騎士団との契約が終わったからな。 傭兵に戻っただけだよ。
link シェズ
アンタなら契約の更新もできたはずだ。 何でそうせず傭兵に戻ったんだ？
link シェズ
あなたなら契約の更新もできたはずでしょ。 何でそうせず傭兵に戻ったの？
link シャミア
信仰心がないからな……。 私の居場所じゃない。そう思った。
link シャミア
今は君と同じ、一介の傭兵だ。 以後、よろしく頼む。
link シェズ
それで、何で帝国でも王国でもなく、 レスター諸侯同盟領に来たんだ？
link シェズ
それで、何で帝国でも王国でもなく、 レスター諸侯同盟領に来たの？
link シャミア
たまたま足が向いたのさ。 それに、同盟じゃ弓は重宝されるだろう？
link シャミア
今は君と同じ、一介の傭兵だ。 以後、よろしく頼む。
link シャミア
今は君と同じ、一介の傭兵だ。 以後、よろしく頼む。
link ラルヴァ
ふふ……戦争というのは、 実に人間らしい営みなのかもしれない。
link ラルヴァ
そういう意味では、僕らも彼らも、 同じ「人」、ということなんだろうか……。
link ラルヴァ
だが共存できない。 だから殺し合う。それが、戦争なのかな。
link <<EMPTY NAME>>
公爵位を継いだクロード殿が若年なので、 他の諸侯を盟主にする話もあったらしい。
link <<EMPTY NAME>>
その件については、グロスタール伯爵が 色々と水面下で画策していたそうだが……。
link <<EMPTY NAME>>
結局、諸侯の賛同を得られぬまま その話は流れてしまったようだ。
link <<EMPTY NAME>>
伯爵が盟主となって得をするのは、 おそらく伯爵だけだろうからな。
link <<EMPTY NAME>>
ミルディン大橋の北岸という要地を所領と するアケロンは、何かと評判の悪い男です。
link <<EMPTY NAME>>
同盟の共同管理であるはずの大橋で、 勝手に通行料を徴収したり……
link <<EMPTY NAME>>
ならず者を雇って近隣諸侯の集落を 襲っていたという噂もあるそうです。
link <<EMPTY NAME>>
ここだけの話ですが、帝国の真の狙いは 中央教会の解体だとか……。
link <<EMPTY NAME>>
南方教会という古めかしい権威を、今更 復活させたのもそのためなのでしょう。
link <<EMPTY NAME>>
セイロス教そのものを否定している訳では ないとしても、受け入れ難いですね……。
link <<EMPTY NAME>>
帝国が同盟領に侵攻してくるなんて、 私にはまだ信じられません。
link <<EMPTY NAME>>
私、帝国にも友人がたくさんいるんです。 彼らと敵対することになるなんて……。
link <<EMPTY NAME>>
この先、レスターは、フォドラは、 どうなってしまうのでしょうか……？
link <<EMPTY NAME>>
よう、隊長。 相変わらずしけたツラしてんな、おい。
link <<EMPTY NAME>>
出番が来るまでは酒場に入り浸って、 楽しく騒いでようぜ。
link <<EMPTY NAME>>
あんたがやってくれりゃ、 みんな続きやすいしなあ。
link <<EMPTY NAME>>
難しい話はよくわからないが、 仕事が増えるんなら大歓迎だよ。
link <<EMPTY NAME>>
毎日食べる飯に困らなくなるなら、 喜んで戦わせてもらうさ。
link <<EMPTY NAME>>
帝国がこのレスターに攻め入ってくると いうのは本当ですかな……？
link <<EMPTY NAME>>
街や村を荒されては商売になりません。 これは我々にとっても死活問題です。
link <<EMPTY NAME>>
何とか撃退していただきたい。もちろん、 我々商人も協力できることはしますぞ。
link <<EMPTY NAME>>
本日も異常あり…… なんて挨拶が似合う街があるそうだ。
link <<EMPTY NAME>>
ガルグ＝マクの地下に広がる“アビス”。 太陽の下を歩けない連中が集う場所さ。
link <<EMPTY NAME>>
いやあ、俺の幼馴染が、そこで 「番人」なんて仕事をしてるらしくてね。
link <<EMPTY NAME>>
無事だといいが……なに、信じねえのか？ 奴からの手紙がその辺に……あれ、どこだ？
link ???
ここ訓練場では、心身を鍛えたり、 新たな兵種を獲得したりできます。
link ???
訓練は裏切りません。 いつでも貴方がたをお待ちしています！
link ???
悪いな。今は次の作戦を検証している ところだ。君も準備に励んでくれ。
link ???
進軍の計画立案は私の役目だ。 戦場に出撃したい場合は話しかけてくれ。
link ???
ここでは資材を消費して、 各種施設の拡張を指示できます。
link ???
施設を充実させ、 万全の体制で出撃しましょう！
link ???
いらっしゃい、良い武器が揃ってるよ！ ほら、覗いていっとくれ！
link ???
いらっしゃい、良い武器が揃ってるよ！ ほら、覗いていっとくれ！
link ???
すまないね、まだ準備中なんだ。 もう少しだけ待ってくれないかい？
link ???
私の店には役に立つ品物が揃ってますよ！ 今後ともご贔屓にしてくださいね！
link ???
ごめんなさい、まだ準備中なんです。 開店まで時間を潰してきてもらえると……。
link ???
ここでは軍の皆さんに 食事を提供しています。
link ???
食材を持ち込んで、 自分で料理しても構いませんよ。
link ???
ここでは、基地内の作業を 手伝ってくれる者を募集している。
link ???
互いに気持ちよく過ごすためにも、 皆の協力をお願いするよ。
link ???
作業を手伝ってくれて、感謝する。 また頼んだよ。