0. 人质们都毫发“无伤”地回去了， 看来村里的人也没必要“苦丧”着脸啦。
1. 如此一来，这一带就能恢复和平了吧。 这都要感谢师父你们！
2. 佣兵向来都是拿多少钱办多少事， 不过，偶尔无偿做些善事也不错。
3. 是啊，如果我当时没跟你们一起来， 那事后我肯定会很后悔。
4. 没错，如果我当时没跟你们一起来， 那事后我肯定会很后悔。
5. [BYLETH_MF]…… 我也要谢谢你来帮忙。
6. 不用跟我道谢。身为佣兵团的一员， 我只是听团长的命令办事而已。
7. 不用跟我道谢。身为佣兵团的一员， 我只是听团长的命令办事而已。
8. 那我也得跟你道声谢， 这下我父亲跟村民都能安心生活了。
9. 其实我本来应该留在村里， 跟父亲一起当猎人的。
10. 但遇到师父之后， 我就想着一定要成为一名独当一面的佣兵。
11. 不论是我就读士官学校前还是就读后， 父亲跟村民们始终都支持着我的梦想。
12. 我现在还算不上是个出色的佣兵， 但我很高兴能帮上村子的忙。
13. 我这样应该也算是报了点恩。 虽说还没还完欠款就是了……
14. 雷欧妮大人的“孝”心真是感人， 想必你的父亲现在也“笑”得很开心吧！
15. 阿罗伊斯，不好意思。能麻烦你向 古罗斯塔尔伯爵汇报事情的经过吗？
16. 可别忘了跟他要报酬啊？
17. 遵命！那我就先告辞了。
18. 雷欧妮，你先去萨温村安抚村民吧， 就说现在已经安全了。
19. 我之后也会来村里露个脸， 你先帮我跟他们知会一声。
20. 明白，谢谢师父！ 那我先走一步了！
21. [BYLETH_MF]、[HERO_MF]， 你们就先回军队里去吧。
22. 我得去跟村里的长老， 还有雷欧妮的父亲打声招呼。
23. 说不定要到明天才能回去……
24. 杰拉尔特，你是在期待宴会吧？
25. 杰拉尔特，你是在期待宴会吧？
26. 哎呀，你在说什么啊？
27. 原来你让雷欧妮先行一步， 就是想让村民准备好开宴会啊。
28. 原来你让雷欧妮先行一步， 就是想让村民准备好开宴会啊。
29. 击退了盗猎者的恩人晚些时候会来露脸…… 村民知道了这个消息，肯定要热情款待你了。
30. 击退了盗猎者的恩人晚些时候会来露脸…… 村民知道了这个消息，肯定要热情款待你了。
31. 我没在期待宴会啊， 不过他们要是准备好了，那我也不好拒绝嘛。
32. 那阿罗伊斯先生也太可怜了吧， 他也有一起拼命战斗，却没法参加宴会。
33. 那阿罗伊斯先生也太可怜了， 他也有一起拼命战斗，却没法参加宴会。
34. 没事啦，他酒量不好，所以也没什么损失。 好啦，接下来就轮到成年人交际应酬了。
35. 你们这些小鬼就先相亲相爱地回去吧， 要是有什么紧急任务就帮我处理一下。
36. 我就慢悠悠地去村子好了。 做了好事之后应该能喝到上好的美酒吧……
37. 感到失望。
38. 心生向往。
39. 杰拉尔特先生…… 他一直都是这个作风？
40. 杰拉尔特先生…… 他一直都是这个作风？
41. 是啊，就跟平时一样。
42. 是的，就跟平时一样。
43. 这样啊……那我们两个小鬼 就相亲相爱地牵着手回去吧。
44. 这样啊……那我们两个小鬼 就相亲相爱地牵着手回去吧？
45. 身经百战的佣兵就得像他那样啊。 等我上了年纪之后也……
46. 身经百战的佣兵就得像他那样呢。 等我上了年纪之后也……
47. 学他这一点有什么意义吗？
48. 学他这一点有什么意义吗？
49. 唔……有什么意义…… 你问得这么认真，我倒也答不出来了……
50. 唔……有什么意义…… 你问得这么认真，我倒也答不上来了……
51. 总之，我们两个小鬼 就相亲相爱地牵着手回去吧。
52. 总之，我们两个小鬼 就相亲相爱地牵着手回去吧？
53. 一定要……牵手吗？
54. 一定要……牵手吗？
55. 唉……当然不用了， 我只是在跟你开玩笑啊。
56. 唉……当然不用了， 我跟你开玩笑呢。