0. 怎么了，菲尔迪南特。 看浇水罢了，这么看得眼睛都直了。
1. 我只是想起了以前 还在安巴尔时的一些往事。
2. 往事？是什么事呢？
3. 没什么，真的不是什么大不了的事。
4. 我小时候，曾在市区大街的喷水池里 亲眼目睹一边歌唱一边起舞的水之精灵。
5. 那身姿太过美丽，宛若阳光下闪耀的少女…… 幼小的我不由得害羞起来，立刻逃开了。
6. 咦？那是……
7. 真的是水之精灵吗？ 会不会是你看错了……
8. 那歌声我听得很清楚， 是一首帝国的平民间传唱的牧歌。
9. 但是当我鼓起勇气回去的时候， 精灵已经不见了身影。
10. 我依稀记得…… 那少女身上不着片缕。
11. 这实在是很难让人相信是真的呢。
12. 咦……那时候的菲尔同学…… 不会吧，我一直都误会他了吗？
13. 话说回来，仔细一想， 确实是我在那个地方……
14. 现、现在实在没脸面对他。 还是赶快回去吧……
15. 唔？那是多洛缇雅吗？ 你在干什么呢？
16. 唔……被发现了！？ 冷静，没事的，冷静下来。
17. 哎呀，菲尔同学，还有小艾黛尔。 居然能在这种地方遇到你们。
18. 嗯，你……哎呀？ 你的脸有点红呢。
19. 嗯，确实有一点。 多洛缇雅，你发烧了吗？身体没事吧？
20. 真、真的红吗？怎么会这样呢？ 我身体倒是没什么问题……
21. 我再观察看看吧。 那我就先告辞了……
22. 请等一下！说不定你待会会忽然不舒服。 还是我送你回去吧。
23. 咦！？我没事的！ 反正离得也很近。
24. 那可不行。 等出什么事了可就来不及了。
25. 来，你扶住我。 要不然我抱着你回去也行……
26. 唔……真是的！多管闲事！ 请不要靠近我！
27. 菲尔迪南特…… 追得太紧可是会被讨厌的哦。
28. 抱、抱歉。不过，她好像本来就有点讨厌我， 但没想到会这么抵触……
29. 难道我做了什么不可原谅的事吗？ 我究竟该如何是好……