1. 菲爾迪南特……你怎麼了? 不過是澆水,怎麼用那種眼神望著植物?
  2. 只是想起一點往事而已。 是以前在安巴爾發生的事。
  3. 以前? 是怎樣的事情?
  4. 沒有啦,不是什麼大不了的事。
  5. 小時候,我看到市區大道上的噴水池中 有水之精靈在唱歌跳舞。
  6. 那少女般的美麗身段,在陽光下閃閃動人…… 年幼的我看得害羞,就逃走了。
  7. 咦……? 那是……
  8. 那真的是水之精靈嗎? 還是你看錯了……
  9. 她的歌聲確實傳入我耳裡了。 唱的是帝都坊間流傳的牧歌。
  10. 但是,當我鼓起勇氣回去看時, 就已經不見她的身影了。
  11. 當時那位少女…… 好像還身無寸縷。
  12. 那樣實在很難讓人相信是現實呢。
  13. 什麼……那時候的菲爾同學…… 不會吧? 我一直誤會他了嗎……?
  14. 仔細一想, 我當時的確是在那種地方……
  15. 現、現在叫我怎麼面對他? 還是快點回去吧……
  16. 嗯? 那是多洛緹雅嗎? 她在做什麼?
  17. 唔……! 被發現了!? 冷靜點,沒事的,冷靜下來。
  18. 哎呀,是菲爾同學跟小艾黛爾。 你們也在這啊,真巧呢。
  19. 是啊,你是……哎呀? 你的臉有點紅呢。
  20. 嗯,確實有點紅呢。 多洛緹雅你發燒了嗎? 身體還好嗎?
  21. 真、真的嗎? 怎麼會這樣呢? 我沒有不舒服啊……
  22. 我再觀察一下身體狀況吧。 那麼,先告辭了……
  23. 等一下! 你也許會突然不舒服, 讓我送你回去吧。
  24. 欸!? 沒關係啦! 就在這附近而已。
  25. 那可不行。 要是發生什麼事可就來不及了。
  26. 來吧,抓著我。 不然我抱你過去也可……
  27. 唔……! 真是的! 你太多管閒事了! 不要靠近我啦!
  28. 菲爾迪南特…… 窮追不捨可是會討人厭喔。
  29. 對、對不起。我原本就覺得自己被討厭了, 只是沒想到她會這麼抗拒……
  30. 是我做了什麼不可饒恕的事嗎? 該怎麼做才好……