1. 古罗斯塔尔伯爵大人, 你看起来很忙呢。
  2. 是莉丝缇亚同学啊。
  3. 我是很忙……继承了爵位的人 要对领民的一切负责,责任重大。
  4. 外交、军事、产业…… 我必须站在第一线守护大家。
  5. 继承爵位的责任……
  6. 是啊。希尔妲的兄长荷尔斯特卿 也继承了哥纳利尔家的爵位,为此鞠躬尽瘁。
  7. 我听说艾德蒙边境伯爵也准备好了 让玛莉安奴小姐继承爵位。
  8. 艾德蒙边境伯爵曾失去过继承人, 他所承受的打击是常人难以想象的。
  9. 而科迪利亚家…… 我还没听说过爵位继承的消息。
  10. ……
  11. 莉丝缇亚同学, 你打算何时继承爵位?
  12. 我……并不打算继承爵位。 科迪利亚家将在父亲这一代终结。
  13. 是吗…… 我可以问问理由吗?
  14. 我的父母因为身为贵族…… 在很长一段时间里备受折磨。
  15. 所以我希望父亲和母亲 可以抛开贵族的义务,安静地度过余生。
  16. 话虽如此……但如果因此导致 领内陷入混乱,那可就本末倒置了。
  17. 所以我正在思考,如何才能 让那些被留下的领民们也能正常生活。
  18. ……
  19. 如果你真的为父母着想, 就不要独自烦恼,来找我帮忙吧!
  20. 你如果需要帮助,那开口求助就好。 你要学会向他人寻求帮助。
  21. 求助绝不可耻。 如果你是为了家人求助,那更是如此!
  22. 我、我才不是因为这个……
  23. 莉丝缇亚同学, 我希望你能继承科迪利亚家的爵位。
  24. 你愿意为了父母采取行动, 同时也不忘关心领民。
  25. 还会有第二个人比你更适合成为领主吗? 不,绝对没有!
  26. ……
  27. 除了父母以外,你“身上” 应该还有其他无法继承爵位的理由吧。
  28. 唔!
  29. 但正因如此你才应该寻求伙伴的帮助啊, 你就那么信不过我们吗?
  30. 我们可是要统一芙朵拉的同伴吧? 不管有什么问题都能想办法解决的。
  31. 我们可是要终结这场大战的同伴吧? 不管有什么问题都能想办法解决的。
  32. 最重要的是,我洛廉兹·海尔曼·古罗斯塔尔 会全心全意帮助你的!
  33. 我、我知道了! 总之爵位一事还是等到战后再说吧!
  34. 在此之前, 我会好好看清你是否值得我信任。
  35. 好,你就好好瞧瞧我的可靠之处吧! 哈~哈哈!
  36. 要是来得及就好了……